查詢

句子 23,250 筆

• Rmagay mu peimah ni gspngun mu haka smbeytaq tama su.

  我要使你的父親喝酒有醉意，好讓我向他要求獵刀。
• Rmram cih ni ki rnqun ka seejiq ga o ki nak eekan na.

  咀嚼一下就吞下去的那個人，他的吃法不一樣。
• Pnrnaaw baki mu ka dgiyaq ga o 50 hngkawas sayang da.

  我祖父使那座山成為森林已經有五十年了。
• Baki mu o trnawan na mhuma qhuni ka dxgal na 5 lituk.

  我祖父把他五甲地造林變成森林。
• Trbawun mu ka brayaw ayug gaga, usa isil ka yamu hug?

  那山谷的姑婆芋葉我要採，你們去別的地方好嗎？
• Gmrngat ku mnarux o csrusuq dowriq gmealu ka snaw mu.

  我生病在呻吟時，我丈夫流淚地心疼我。
• Smrrngat bi meysa pila buan ppatas dha ka laqi matas.

  讀書的孩子很煩的向母親發出哀求聲要學費。
• Dmrngrang qahur dxgal qmpah ga o lala masu gnutu dha.

  那些在石子地耕作的人，他們儲藏很多小米。
• Emprngrang nanak daan rngsux ka qmpahan su hrus gaga.

  你那山坡的田地，被土石流沖刷後成石子地。
• Ungat ka malu dxgal do mkmprngrang ku dxgal qmpah da.

  好的地沒有了，我就想耕作石子地。
• Gmrngring su mhulis lupung mniyah o ungat mnegaya su.

  你對客人咧嘴大笑是沒有禮貌的。
• Mnegrngring bi mhulis ka risaw ga o ga psdmhaw wauwa.

  那愛咧嘴大笑的男子是給小姐看的。
• Rngringan su mhulis ka mgseesu seejiq o ini su qsiqa?

  你對老實人咧嘴大笑，你不感覺不好意思嗎？
• Rngringun mu pshulis kari hlisun ka kana seejiq gaga.

  我要對那所有的人說笑話，使他們咧嘴大笑。
• Rntngan o sirug waru paayaxan lmihug ini pndka lhang.

  間隔穿插不同顏色的項鍊就是貝珠項鍊。
• Tgrpa bi powda qnawal rngagan ka aji hmut saw seejiq.

  那透過電話來詐騙的不是普通人。
• Gmrprik kngkingal alang ka seejiq ga o klaun ana ima.

  到各個部落說謊話的那個人，任何人都認識他。
• Ttrpun dha bali ka mrata o liingan dha aji kkla pais.

  部隊經常在隱密處蓋彈藥庫是避免讓敵人發現。
• Wada ptgrqbux mhuqil shiga kingal ka yami alang hiya.

  昨天我們部落那裡有一位因被熊攻擊而死。
• Tgrqdug bi ga o ungat seejiq smnhiyi hyaan sayang da.

  那很會騙人的，現在沒有人相信他了。
• Rqdgay su bi ka lupung paru, kasi bgay bukuy sunan o!

  絕對不要對你的親家失信，他立刻轉身離開不理你喔！
• Mgrqsug kuyuh ga mshjil rqsug dha samat duma ka snaw.

  有些男人對獵物的食慾像懷孕的婦女一樣。
• Ma su sprqsug pseura seejiq ga mkan samat ka laqi su?

  你怎麼讓你的孩子對在吃獵肉的人引起食慾呢？
• Rrqun na balung rudux ka quyu o asi qhdu kingal kadu.

  蛇吞食雞蛋，就吃光一窩蛋。
• Iya usa sgrqun dmrqun sinaw hika isu ga mnarux rumul.

  得了肝病的你，不要跟著去酗酒的人那裡。
• Tgrsung bi sneunux ka risaw ga o rmnisuh gluq rrisuh.

  那頭髮油油的男孩是擦了髮油。
• Rdagan bi bgihur paru ka sapah su o naqih smnlaan su.

  你房子常被颱風摧毀，是你蓋的不好。
• Rdgay ta ka smudal biyi puyan ni kpruay ta smmalu da.

  我們把舊的廚房拆除來擴建。
• Tmnrudu ku kjiraw ka yaku o ini ku hjiyal ana kingal.

  我找老鷹的窩時，我連一個也沒發現。
• Nrukal binaw dhug sapah su ga, ida su hdlun ka sapah.

  如果你家的地基鬆動看看，你一定會遷移。