查詢

句子 27,384 筆

• Mkmkdax ku mhuqil, akay bi ka bsiyaq uqun mnarux.

  我想「kdax」的就死去，長病會很痛苦。
• Mkmkealu ku qrunang namu, aji niqan kuwah na hug?

  我想在你們的舊墾地去做遷居前的新居墾地，還有空地嗎？
• Gmnkeangal ku sminaw bnaqig girang limuk ka yaku.

  我只用沙子洗鍋銹。
• Sknkeebung na pttuan sapah ka pttuan biyi kacing.

  他挖要建牛舍的地基像挖蓋房子的地基一樣。
• Tmnkeeki ku dmuuy tama na mhuqil o asi ku pkrbuk.

  我抓過他爸爸抽搐而死，讓我感覺很辛苦。
• Wada na spkeelgan pqijing seejiq raaw ka laqi na.

  他把他的女兒嫁到別族。
• Keedsan bi tbgan kuwi ngalan dmayi ka alang nami.

  我們的部落適合養蠶。
• Knkeupu nami mhuma ka supar do pskraya mghiyi da.

  我們合夥種的梨有結果的跡象了。
• Msnkeurit nami risaw pnmahan na sinaw ni msluluy.

  我們為了男孩被灌酒中毒而爭吵。
• Bubu rugnay o saw skkgkak miying sliliq wawa dha.

  猴媽媽總是摸黑找牠們孩子身上的壁蝨。
• Gmkgkaw tmutuy knan mtaqi ku ka qbsuran mu kuyuh.

  我的姊姊對我搔癢叫我起床。
• Wada ptgkha napa na mshjil mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因為揹這麼多重的東西而死。
• Ngalun su ka kingal do empaakingal bi ka naku da.

  你拿走一個的話，我的就只有一個了。
• Msnkiwax nami sknriwa kuna smikul huya ku takurr.

  我們為了他強力推開我差一點跌倒而起了爭執。
• Kyaanay su tgila peekan nhapuy ka laqi ga meuray.

  那孩子肚子餓了不要太晚給他吃。
• Nkiyux cih ka gnumuk su sinaw, kika kani csngiya.

  你應該把酒的蓋子蓋緊，這樣才不會漏氣。
• Mklabi dowriq mu o prqi na ka buwax dowriq mu da.

  他掀開我的眼皮時，把我的眼球弄破了。
• Nkleyng su psruan tunux binaw yaa su aji mlingis?

  如果你的頭被「kleyng」打的話，你不會哭嗎？
• Ini hari pnegkleyng hnlitan duma ka mnarux tunux.

  有的頭痛不太會「kleyng」的陣痛。
• Mliyus ka esig su ga o empklit hnlitan na mnarux.

  你膿包發炎的時候會「klit」的陣痛。
• Manu sun su haya tmkkliyat rnabaw blbul hyaun su?

  你為什麼拿破裂的香蕉葉要做什麼？
• Dhiya ga o dmptklkul pqnaqih seejiq ka kuxul dha.

  他們喜歡慫恿別人做壞事。
• Gklkul na sjiqun o ana manu kari klaan na rmngaw.

  他善於言辭來慫恿別人。
• Smklowlaw bi pgiying knan ka laqi mu mrigaw kiya.

  我那好動遊盪的孩子常常讓我費時尋找。
• Kmnbaang qmburang euda mu ka kumay o tna wada da.

  曾埋伏在我回頭要走的路上的熊已經走了。
• Nkmeebrah bi knan ka laqi mu o kasi mu psai baga.

  我孩子如果對我發出「hng」的呵斥聲的話，我馬上一巴掌打過去。
• Msnkmux baga na lmingis qiyutan quyu ka kuyuh na.

  他的妻子因手掌被蛇咬而哭。
• Smkndux bi ggimax na gisang idaw masu ka payi su.

  你祖母加很多的萊豆煮小米粥。
• Ppkneiyax na knan ka tama su o tgsaan kuna balay.

  你父親託我做的嬰兒床，他很細心地教我。
• Sknwaaw su bi qmpah ka isu hana malu paah spuhan.

  剛康復出院的你，絕對不要做粗重的工作。