查詢

句子 20,490 筆

• Meangal hnang nii o ggdaring mu alang, kkla mu mqraqil dha.

  這個錄音機是我要錄製部落的聲音好讓我知道他們的苦難。
• Gmaaw uqun ka kuyuh srsuqan ga, duma o psdaruh muduh bunga.

  懷孕的婦女挑食，有些會把地瓜烤半熟。
• Tddaun kana ka hmaun dha do tmdhquy nami ka yami lupung mu.

  所有的人都種用來煮的稻穀而我和我的朋友種糯米。
• Kkdmhaw namu phuqil nami kacing o hiyug saw kgkaga ka yamu.

  你們想看我們殺牛就站過去一點。
• Keeman sayang o gdnguq muhing smpug ka isu, kita piya hiyi.

  今天晚上你來數，到底有幾個人在打鼾。
• Msndrmul nami elug gmhuriq daan do mssikul nami weela musa.

  我們U+7232了走過露水淋濕的路上而吵著誰要先走。
• Ini pnegkndudux mdrumut matas ka rudan o mdawi ka laqi uri.

  父母不認真讀書作表率，孩子也會懶惰。
• Pila nii o ana su bilaq dga, gdumul mu peedhuq ppatas laqi.

  這些錢雖然少，我能讓孩子讀書的。
• Mnsneelug nami mnlala bi muda gmska qmpahan mu ka elug dha.

  我為了他們屢次經過我田地中央而爭執。
• Mkmeeru ku mnarux puru hyaan o wana puru mu ka shnganan na.

  我很想把痛風傳染給他，因他經常譏笑我痛風。
• “Qulung ku wada mqmi dga, etngun misu”msa rmuba ka payi na.

  他祖母詛咒說：「ㄧ旦我死後，我會使你瞎眼。」
• Muda gmgagi mkksa qmpahan seejiq ka risaw empeedawi kiya.

  懶惰的年輕人在別人田裏幌來幌去。
• Ini pgaya qmuci siyus brah seejiq ka wauwa o klhbnun dha.

  小姐在別人面前不禮貌放屁，會對她很嘔心。
• Mkmpsgbiyan ku qmpah o niqan laqi negghun mu miyah sapah.

  我想工作到傍晚但我有孩子要急著回家。
• Tnegeygay lukus nii o drumut na qmpah ka saw ki lukus na.

  他衣服破舊成這樣是因他認真工作。
• Ghatan na muyak keeman ka kacing, grbuan na musa qmpahan.

  為了一大早要去田裡工作，他急著在晚上宰殺牛。
• Emptgisil ka qpahun nami, niqan gsilun namu o plawa mnan.

  我們是專做土堰的人，若你們要做土堰就叫我們做。
• Kneglang erut kulu snalu na o kdax bi pkiyux mrmux bling.

  他做的木栓剛好緊緊的插入銷口。
• Psgmrangun mu kmari ka qmalang babuy ki ka aji empsdjima.

  我要挖土牆圍豬這樣才不需要用很多桂竹。
• Aji kkgsilung qsiya ka ruwan sapah namu o iya psapah rklu.

  為了不使你們房子淹水就不要在蓋在低漥處。
• Mmhabuk ku bi do “naku ka habuk bhgay gaga”sun ku kuyuh mu.

  當我要束上腰帶時，我妻子對我說：「那是我的腰帶。」
• Ini srus halus mkan nhapuy ka kuyuh mu do msnhalus nami da.

  為了我太太吃飯不擦口水我們就發生爭執。
• Snduray o gmnharis ku steetu gmeelug o pstbiyun mu hari da.

  幾天前我曾開過向上斜的路面現在向下一點。
• Yami o gmnhasaw nami dmudul laqi saw empkdrumut qmpah hici.

  我們曾勸過精神萎靡不振的孩子使他們以後勤勞工作。
• Tghbuy bi nguruq muhing ga o tnegtuluk mtakur ka muhing na.

  一直在流鼻血的那位是跌倒時鼻子撞到。
• Pphdur na knan uusa mu qmita wauwa kiya o naqih bi kari na.

  他用惡言反對我去小姐那裡相親。
• Pnrjingan smkuxul rsagan mu ka wauwa ga o gnhghaw mu rmimu.

  女孩開始喜歡上我兒子時，我曾悄悄的向她討好過。
• Saw aji kkhibaw grung lungaw ka qaqay su o psai ramil gumu.

  為了你的腳不被玻璃片割傷要穿上雨鞋。
• Ana mneghili bi qnbilaq ka laqi mu snaw ga o mtrtraw balay.

  雖然我那兒子的身材像是長不大的樣子但很活潑。
• Tnhili bi laqi mu snaw ga o ki ka bukung alang nami sayang.

  我最小的兒子就是現在部落的領袖。