查詢

句子 19,233 筆

• Tnririh tama na saw busuk eimah sinaw ki o mgkala ka hiya da.

  那承接他父親酒醉的人，他更厲害了。
• Gmnrkrak ku qnyutan pngasuy trima mtalux qsiya o thiyi balay.

  我被毛毛蟲刺到發癢，用熱水洗很有效。
• Trrkrak glu pkmkan dha samat ga o tbbrang wada bbuyu kana da.

  他們都有想吃獵肉的慾望，都一起去狩獵發出衝進草叢聲。
• Rmrmani peekan baki ni payi ungat gupun ka hlama balung gaga.

  那蛋糕讓沒有牙齒的祖父母用牙齦咀嚼的吃。
• Isu snaw ga strung su ana manu msriqu uda o krmun iya kiisug.

  你身為男人的，不論遇到什麼困難要勇敢不要害怕。
• Knrnabaw sangi nhuma mu o ungat ana kingal empruq qnqan kuwi.

  我所種的胡瓜葉，漂亮到連一片葉子都沒有被蟲咬破。
• Mkmrngaw su qnnaqih seejiq o rnggani ka nuda su maanaqih han!

  你想講別人的過犯時，先講你的過犯吧！
• Mnrngrang ka dxgal mu o hmaan mu qhuni do asi rrihi nraaw da.

  我的地原來是石子地，我種植林木後就形成森林了。
• Wada ptgrowraw qhuni mapa uqan rbuk mhuqil ka quli lupung mu.

  我朋友的養子因扛樹枝過勞而死。
• Tmnrqun ku tuyuq smeura samat dha o asi ku usa gm3 bowyak da.

  我羨慕別人在吃獵肉而吞口水，我就一下子捕了三隻山豬。
• Pprsug mu sunan mangal ka kingal lubuy buwax sun mu ka Akang.

  我對Akang說：「我要請你把一整袋的白米拿到見底。」
• Srsgai su bi mkan ka nhapuy nngari mu uqun laqi mha matas ha!

  你不要把我留給孩子要上學吃的食物吃光哈！
• Kkrubang su dmangar karus dgiyaq o usa nhari, saun seejiq da!

  你要去設捕深山小老鼠石壓陷阱的話要趕快去，有人會去設喔！
• Mgruciq qaqay mu ini trima ka baki ga o wada mtaqi srakaw da.

  那腳跟我一樣髒不洗的祖父，就這樣上床睡覺了。
• Ptgruhug ratuk siyang sqama ka seejiq ki o ariq kana hiyi na.

  那個人因炸豬板油被燙傷，他身上都是疤。
• Bowyak o sknrukal na qmagas rmukal ka brayaw o uqan na gamil.

  山豬用鼻挖翻薯莨像挖翻菇婆芋一樣吃它的根莖。
• Ttrulung na ka nirih su tama o klaan na kana ka lnlgan karat.

  你叔叔經常看起雲現象，他都知道氣象的動向。
• Rlnganay ta qmburang ka kjiraw miyah ttama tqring qhuni gaga.

  我們在起雲時，埋伏來棲息在樹梢上的老鷹。
• Nrumu su nhari ka slaq qabil sapah da, emprajing qmabil do o!

  做房屋牆壁的泥漿你應該趕快攪拌，要開始做牆壁囉！
• Ida ku mangal rungay o miyah sgrungay kana ka gtgut sapah mu.

  我只要捕到猴子時，我鄰居都會來吃。
• Pnruquh waru tama mu o asaw mu ha mnarux, kla knlgan na hiya.

  我父親長了喉結，我以為是病，原來是天生的。
• Rtaqun mu slaq qmabil ka sapah mu, kika mtleetu niqan rbagan.

  我要用泥漿蓋房屋牆壁，夏天住起來才會涼爽。
• Mha ku sgrutug radax qulit tama mu pqliun na yayung ka saman.

  明天我要跟父親一起把檜木的原木滾動到河川使漂流。
• Mkmruus ku madas gmraka gmeeguy o ini misu qtai, mnsa su inu?

  我想偷偷的的帶你去監視小偷時，我沒有看見你，你去哪裡了？
• Pruwaq mu smadu psalu kingal jiyax sayang ka rpun skuan uqun.

  今天一整天我要僱人蓋穀倉七成。
• Spruwaq su mgay hyaan ka kana tutu hlama do mhuya ka duma da!

  你要把所有的竹筒飯七成給他時，其他的人怎麼辦？
• Alang nami o ini pnegruway kana ka wauwa, tgaaw hlmadan kana.

  我們部落的女孩子沒有親戚以外的，全都是親屬。
• Eteacih mu geequi msa kumay ka tama su o wada hi kana utux mu.

  我差一點誤把你爸爸當作熊，嚇得我要命。
• Iya usa sgeacih mkan seejiq hiya, kneumal su dha smipaq hi da.

  你不要參與那些差一點要打人的那裡，他們會連你一起打。
• Mkmpealax su ppatas lqian su, hawa bi mkla matas ka laqi su o!

  你想不讓孩子讀書，真可惜你的孩子很聰明呢!