查詢

句子 45,425 筆

• Spais ka seejiq kiya, ungat lupung na.

  那個人很多敵人，沒有朋友。
• Gmpajiq pupu mhuma 2 lituk ka tama mu.

  我父親種了兩甲的包心菜。
• Pkxani peimah sinaw ka lupung su paru.

  讓你的親家乾杯喝酒。
• Smhuda do ungat seejiq ka ini kmpalah.

  下雪時，沒有人不想烤火。
• Malu bi sknpalah tahut ka tahut samaw.

  電暖器很適合當作烤火用。
• Tplutun mu hgliq smais ka lubuy buwax.

  我要縫破的米袋。
• Tpltanay su hmgliq mrrawa ka lukus su.

  你玩耍不要弄破你的衣服。
• Pangih o smkuxul bi mkan powri bngrux.

  剪蟖很喜歡吃大芒草芯。
• Pngsanay su dqras ka pnsru kari rudan.

  父母的教訓不要板著臉以對。
• Sqrmahung uqun ka 3 papak pajiq rmala.

  山蕨菜吃起來很苦。
• Mnegpapak bi rungay uqun na ka ama su.

  你的女婿喜歡吃猴腳。
• Mgknparu laqi mu ka laqi su snaw gaga.

  你的兒子像我的兒子一樣大。
• Ppasay ta knlhkah gmabul ka aapa laqi.

  孩子要揹的，我們裝輕的揹物。
• Ptasi patas dqras enTruku ka wauwa su.

  給你的女兒紋太魯閣族文面吧！
• Mgpaut hiqur laqi mu ka hiqur laqi su.

  你孩子的手肘像我孩子的手肘一樣向外翻。
• Miyah sgpaut rawa tninun mu ka ama mu.

  我的女婿來向我拿我編向內彎的籃子。
• Asi kpayay rungay ka hmaan mu yaku da.

  我就只種日本稻子。
• Mnegpayay bi slaq mhuma ka alang nami.

  我們部落很喜歡種水稻。
• Qmpahan ima ka ga mtgpayay truma gaga?

  那下方看得到的稻田是誰的？
• Pdgtani dangi su ka pdagit nkuyuh nii.

  這女用綁腿給你女朋友著。
• Mgpdaus ima likaw na pdaus ka bubu su?

  你母親紡紗跟誰一樣快？
• Ppdaus mu buan su ka tunun mu pnteetu.

  我要請你母親紡我要挑織的紗。
• Maapdlut ka qmpahan o naqih bi qpahan.

  田地都長滿鬼針草的話，就不好耕種了。
• Pdltanay su qmpahan ka lupung paru ha.

  別讓親家去拔除你田裡的鬼針草。
• Saw pduqing waru na ka kingal laqi mu.

  我的一個孩子脖子不動。
• Tgpealu bi kari Amirika ga ka laqi mu.

  我的孩子是專門翻譯美語的。
• Mnegpeebrih ku bi peapa tdruy ka yaku.

  我搭車很容易嘔吐。
• Saw skpeebrih ga uqun rktu ka laqi mu.

  我孩子胃痛在嘔吐。
• Ppeeru na mhuma o ungat psdkaan likaw.

  他補種長不出來的動作快得沒有人能比。
• Empeetung su mhuma sari knuwan ka isu?

  你何時要補種間隔大的芋頭？