查詢

句子 2,541 筆

• Msthiyaq ka sapah o ini hari preeru ka naqih qneepah.

  家相隔很遠，不太會互相傳染壞的行為。
• Iya sbgiyani matas ka laqi keeman ka dhuq sapah da.

  不要讓孩子上課到傍晚回家就會太晚了。
• Tgghnuk bi brigan sinaw alang hini o ga inu sapah na?

  這個部落酒賣的比較便宜的是哪一家?
• Dmpgimax emu btunux msalu sapah qpras ka dhiya gaga.

  他們是攪拌水泥來蓋房子的人。
• Ppgimax na emu btunux smmalu sapah qpras o aji malu.

  他蓋水泥房所配的水泥不好。
• Wada sggiyik djima tmaan na damux na sapah ka hiya.

  他為了去切短他爸爸要蓋屋頂的竹子。
• Gqgqani ha nhari ka elug qsiya uyung sapah tama su.

  你趕快替你爸爸房子周圍水溝挖好。
• Gtgtan na biyi rudux ka sapah do sqquci rudux knux.

  他把房子蓋在雞舍旁時有雞糞的味道。
• Mkmpgutu ku sunan ka btunux qqdrux mu mtqiri sapah.

  我想請你堆積石頭我要用來做房子周圍的石牆。
• Ma su kmnhana qmita knan, luhay mu eiyah sapah su ga?

  你把我當作初次來到，我常來你家不是嗎?
• Tthaur dha rmangay mssipaw yayung o ini kmiyah sapah.

  他們觀賞河水暴漲不想回家了。
• Mkmhlmadan su mnan o iya pshngani seejiq ka sapah ta.

  你想要成為我們的姊妹(表、堂)不讓別人污辱我們的家。
• Dmpthngali sapah smmalu saan ngangut ka Truku sbiyaw.

  太魯閣族人是把茅廁蓋在住屋外邊的人。
• Kkhngali su yayung psapah o qlahang ka yayung paru o!

  如果你要在過河的那一邊蓋房子要小心河水暴漲喔!
• Sjiras mu mlawa sunan o eiyah su dmayaw smmalu sapah.

  我對你用大聲喊叫，是邀請你來幫我蓋房子。
• Niqan alang namu hini ka emptkahaw o ga inu sapah na?

  你們部落這裡做三角耙子的家住哪裡？
• Smkkduh bi miyah qmpah ni wada sapah duri ka empdawi.

  懶惰的人工作一直都很煩的「kduh」來就回家。
• Ini ku paakiyig sapah su ka yaku o naqih ba kuxul mu.

  我沒有成為你家的鄰居，我很難過。
• Saw skklkul laqi na ina mu embrinah sapah ka payi mu.

  我親家母老是慫恿她的女兒我的媳婦回娘家。
• Ini pnegklung mduk rhngun sapah ka mnegaya bi seejiq.

  很有禮貌的人不會「klung」關門。
• Gnkpan mu erut sapah pdahik o sduan ku dha 1,00 pila.

  我刨平房柱他們給我一百元的工資。
• Saw skkray ka sapah qpras ini pndka sapah snalu slaq.

  用泥土蓋的房屋總是不比水泥蓋的堅固。
• Wada maalala ka sapah alang hini o pnaah mnrana laqi.

  這個部落的家數變多是從孩子增加。
• Mkmlbak ku daan psdhriq qnabil sapah qpras ka sayang.

  今天我想要做漆房子牆壁的遮物。
• Ma su sknlbak bling sapah mu ka lmbak bling tqian na?

  你為什麼把他房間的窗簾做的跟我房屋的一樣？
• Tllbu smmalu sapah kana, meisug bgihur ka alang hiya.

  那部落的人怕颱風，全部都蓋矮房子。
• Kklhang bhgay ka phpah llingay sapah su o hmai risah.

  要使你家周圍成為白色的話，就種梅子樹。
• Dnpan bi ka sapah o ini pneglmu sudu tmayan snbhuran.

  房子關緊時，垃圾碎片風吹不會進入。
• “empnkala ku dnamux sapah 10 tntunan” msa ka laqi su.

  你的孩子說：「我要上十層樓的樓頂。」
• Dmpaah sayang smmalu sapah paru mtntun ka dhiya gaga.

  他們那些是從現在起要蓋大樓的人。