查詢

句子 2,074 筆

• Riyung ku bi mnangal hangan knkla matas da msa knriwa dahu na.

  他自以為讀書得了名次就非常的傲慢。
• Kmnrnabaw sari bhgay qmita rnabaw munang ka ini kla quri sari.

  不懂芋頭的人，把野芋的葉當作是白芋頭葉。
• Rrnaw su seejiq o iya tqsuqi, ini kla embahang duma ka seejiq.

  你對人開玩笑不要過分，有些人聽不懂。
• Kkrpa su alang pais o asi su ka mkla bi kari pais ni euda dha.

  你要作敵國的間諜，一定要會說他們的語言及了解他們的國情。
• Qmnrqda ku pnteetu btunux lupung mu o kla pnteetu xiluy kdray.

  我以為我朋友立的是三石爐灶，原來立的是鋼筋。
• Mnrusuq dowriq na lmingis ni ga mtaqi ka laqi ga o kla mtqral.

  哭而流淚之後睡覺的那孩子原來是想睡覺。
• Dmpghnuk blbil brigan ka dhiya ki o mkla bi kari gghnuk brigan.

  他們是要買便宜東西的人很會說殺價的話。
• Paah nami mgkla ka seejiq kiya o sknegtgut ku na kmsteita da.

  那個人從我們認識時他親切地把我當作是鄰居。
• Gmnhidaw ku qmita karat o klaun mu cih ka mquyux ni aji mquyux.

  我專門觀察過天氣會懂一點天氣會不會下雨。
• “kmthmuk ku cih sapah ka yaku han”msa ka risaw su o mkla su da?

  你的兒子說：「我想暫時在家閉門」你知道了嗎?
• Gmnhrahu ku phpah mhuma llingay sapah o ki yahan smkila klaway.

  我在庭院種植U+9C9C艷的花引來蝴蝶駐住。
• Ttkbalay na smaax qhuni ga, mkla bi qmita qhuni mkbalay seexan.

  他經常會挑好劈的木柴來劈。
• Pkhma su ini kla pkhma seejiq ka tluan matas o mha mmeenu kida?

  你請不會刨平書桌的人來刨的話會變成怎樣呢？
• Spklat su pqiyut lqian mu ka ruru na o asi ktdahung qnyutan na.

  他讓他的鴨「klat」咬我的孩子，他被咬得瘀青。
• Mkla su bi mkraaw yayung o pnkraaw suna psluhay tama su hay ga?

  你很會涉水過河，是你父親訓練你的是嗎？
• Tmnksiyuk slaq mu ka lupung mu o smkla nbaki ka nkira kntuy na.

  我的朋友借我的水田，當季收獲的稻穀趕上舊的稻穀。
• Pkubuy pklawa laqi knan ka bubu do ini ku sjiyal musa matas da.

  母親叫我照顧一群孩子時，我無法上學。
• Gmnliyus dapil pseanak mkla qmita samat kana ka rudan ta Truku.

  所有太魯閣的老人都會用足跡來分辨獵物。
• Asaw su ha mnarux ka pnmurang tunux su, kla ida pnaah pncingan.

  以為你禿頭是因病引起的，原來是天生的。
• Mkmnkala su ptasan gqringan o asi su ka niqan knkla ni mdrumut.

  你想上研究所的話，一定要聰明跟認真。
• Ppasas na knlhkah psluhay peapa laqi o ini tkla mapa mshjil da.

  他讓孩子習慣揹輕的揹物就揹不動重的了。
• Gmnpqita ku pnatas mu pspung knkla ptasan gqringan o wada muda.

  我研究所的面試通過了。
• Ttprut na nbuyas kuyuh mgdurug ka maangal laqi ga o mkla balay.

  那經常按壓產婦肚子接生的人非常熟練。
• Tnpshuriq murus qsiya bngux elug paru nii o seejiq mklawa elug.

  在這條公路灑水弄溼灰塵的人是養路班的。
• Asi bi qpstuq quri knan ka wauwa ki o kla niqan ka kuxul na da.

  那斷然拒絕我愛情的女子，原來她已經心有所屬了。
• Tgptgayaw bi mkeekan rudux kawa kiya o hiya ka mkla na ptgayaw.

  那正在驅趕火雞打鬥的人，他才是最會驅趕的。
• Qpnganay ta mteura qtaan ka patas pgkla euda psmiyan Mgay Bari.

  感恩祭的海報讓我們貼在明顯的地方。
• Niqan saw qrasan o mkla bi smqaras rmngaw ka bukung alang nami.

  只要有節慶，我們的領袖很會說使人高興的話。
• Gnqdqut mu baga gmeeguy ka qdqut nii o ini tklai pstuq gmeeguy.

  這手銬我鎖住小偷的手，他無法弄斷。
• Krajing smipaq hyaan binaw, klaay ta sita khnu biyax sniyuk na?

  你挑釁打他看看，看他有多大的力氣回擊？