查詢

句子 23,250 筆

• Mnpsping su ka sapah su da? daun pstrung risaw su ga.

  你兒子要舉行婚禮，你的家佈置好了嗎？
• Emblaiq seejiq o sknpsping na laqi rmangay ka huling.

  有錢人把狗妝扮的像孩子一樣來寵愛。
• Pstqi huaw binaw kana saw mneudus ga, sita ini huqil?

  讓所有的動物口渴看看，會不會死？
• Wada sgptgayaw tmgjiyal maamrata ka laqi mu snaw uri.

  我兒子也從軍跟著去調停戰爭了。
• Dmptquluh smbu puniq rungay bhring dha smbu ka dhiya.

  他們是用槍擊中猴子頭部神準的槍手。
• Emptquluh ku smipaq bowyak ga tjiyal qlubung ka yaku.

  我要把被套腳陷阱捕到的山豬重擊頭部。
• Pnpudung laqi mu ka pucing mu ssipaq na btunux shiga.

  我的獵刀是昨天我孩子打石頭斷掉的。
• Kana phpuhak hiyi qhuni ga o ini pndka ka knparu dha.

  那些水果的嫩果大小都不一樣。
• Tmnpuhak ku sagas quri dudux ptucing ka mk3 ku jiyax.

  我採西瓜藤尾的嫩果花了三天。
• Asi ku bi ptgpungu mtakur ka shiga o mtki ku mksa da.

  昨天我摔倒撞到膝蓋，走路跛腳了。
• Miyah sgpungu pusu uraw ngalun na puqan ka lupung mu.

  我朋友來要高山細竹的竹頭拿來做菸斗。
• Kkpusu samaw ka yayung gaga o mha lala bi pila jiyun.

  那河川要建水力發電廠需要用很多錢。
• Ini pnegpusut mkan idaw ka Truku asi qaguk baga mkan.

  太魯閣族不做飯糰直接用手抓就吃。
• Gputut mu laqi tmgsa mnuqih ka nuqih kingal hkus nii.

  這一束的苧麻纖維，我要用來敎捻線笨拙的孩子。
• Gnpxal mu bi smbu ka kumay ni mhuqil o mhnuk baga mu.

  我一次就射死熊是我的手氣很順。
• Gnqamas mu busuq smbarig o mtuku bi jiyun danga laqi.

  我賣醃的李子所賺的錢，足夠扶養孩子。
• Tnqangaw bi tmsamat ki o ima ga na hcian bhring huwa?

  狩獵很傑出的那個人，他狩獵的獵能留給誰了呢？
• Wada ptgqapal kksa sklaan pais phuqil kingal ka yami.

  我們當中有一個因走路慢吞吞被敵人追上而死。
• Sqapang su lukus ka biyuq blbul o ini pkeangal bhaan.

  你把香蕉液沾到衣服上的話，會洗不掉。
• Tgqapang bi qtaan qrari huda ga o kika dgiyaq Klbiun.

  那看到佈滿雪結冰的是奇萊山。
• Tmnqapang nami ayang dngil mqalux elug paru ka shiga.

  昨天我們在公路上鋪了柏油路面。
• Qpngani lukus su binaw gluq bunga ga, ini pkeangal o!

  把地瓜液沾在你的衣服上看看，不會脫落喔！
• Manu sun su haya tmqqaqa tluling baga, hmuya baga su?

  你怎麼張開你的手指，你的手怎麼了？
• Ga mtgqaraw mhuqil ka mami ga o ki bi saw nhiya kana.

  那看到枯死的橘子枝好像都是他的。
• Empqatak ku baga smpung knbaraw hligan lukus ka yaku.

  我要張開雙手量曬衣竿的長度。
• Tnqatak cinun kha ga o hiya ka empruway smquri qatak.

  有那麼多理經架上的V型柱的主人，他是專門雕製V型柱的。
• Saw sqqbubur nanak qnita na quri wauwa ka risaw gaga.

  那男子老是只看小姐的外表。
• Mlglug ku cih ka qmburang do wada qdriq ka rungay da.

  我埋伏時動了一下猴子就跑掉了。
• Gmnqburung ku payay rbagan o mtleetu hari hidaw kida.

  我割了二期稻作時太陽涼一點了。
• Qbrungaw mu yaku ka kingal bi libu payay rbagan gaga.

  那只一分地的二期稻穀，我要自己收割。