查詢

句子 19,233 筆

• Gnklabi na seejiq smapuh ka pila o mtuku bi kingal kndsan na.

  掀開眼皮治療人的眼睛賺來的錢，足夠他一生的生活費。
• Mrana bi tbgan ka kliling do sgkliling tmabug ka hiya uri da.

  小種雞繁殖得很快他跟著也養了。
• Nkliyat mhgliq kana binaw lukus su ga, sita su emplukus manu?

  如果你的衣服都破了看看，看你要穿什麼？
• Mnegseesu bi seejiq o ini pnegkmeumal hmut rmngaw naqih kari.

  很文靜的人不會更加的隨便說壞話。
• Kmnkowni ku gmeuqu qmita tama mu pnslawa purut slglug bgihur.

  我把被風吹動白腰文鳥的嚇鳥器誤認是我父親轉來轉去。
• Dmmkray bi lnglungan ana asi krmui rmngaw malu kari ka dhiya.

  他們是連好話說盡仍很固執的人。
• Ppkribug mu sunan musa smluhay smmalu sapah qpras ka laqi mu.

  我要讓我孩子跟著你去學習蓋鋼筋水泥屋。
• Dkriway likaw tmalang ga o ungat psdkaan deita saw tapu kiya.

  那些跑很快的人，我們這些慢的人無法相比。
• Mnkrtung ka rbuqil nhuma mu shkawas o ini ka hngkawas nii da.

  去年我種的梧桐樹都枯掉了而今年就不會了。
• Gmnkupu ku pajiq qurug mhuma ka shkawas o wada bi bnrihan mu.

  我去年只種包心菜賺了很多錢。
• Gnlama su grung pucing psdlut ka qngqaya su o ksyukay ta hug?

  你用來焊接刀斷裂的工具借給我好嗎？
• Pnlbay na smmalu ka bhniq do ini dhuq smbu thiyaq ka buji da.

  他做的弓彈力不強，箭射不遠了。
• Mntlhlah nulan ka kacing o asi usa tdhjiq mkan nhuma qmpahan.

  鬆脫的牛就直接去田裡吃農作物。
• Ppslikaw na pksa dgiyaq knan ka tama mu o hiya ka weela mksa.

  我的父親讓我快速的走山路，他走前面。
• Tmnlingis ku smkaway laqi mu wada matas klwaan isil ka shiga.

  昨天我哭著歡送我孩子出國讀書。
• Mneglngug bi quri alang namu mtmay sapah wauwa ka risaw nami.

  我們的男孩喜歡向你們部落的女孩相親。
• Mnlqlaq ka qnabil djima o prihan mu qcinuh do ungat lqlaq da.

  原來有間隙的竹子牆壁，我換成木板後就沒有間隙了。
• Knluhay na tmabug babuy ka seejiq ki o wana ha prwayan na da.

  習慣養豬的那個人成為他的專業了。
• Wada stgluhay dmuuy asu skaya duma ka laqi snaw Truku uri da.

  有的太魯閣族的男孩也跟著習慣去開飛機了。
• Msnplupung nami masug tutu hlama o “phiyi masug” msa ka duma.

  我們為了以各戶分竹筒飯時，有人說「以人頭分」而發生爭執。
• Hmuya, naqih dowriq su, ma su sknluus wauwa ka laqi bi wauwa?

  怎麼你眼光有問題嗎，你怎麼把小女孩看作是熟女？
• Aji su kkluway uqun narux o qlhangi bi ka mkan ana manu uqun.

  避免你罹患疾病身體虛弱的話，要很小心吃任何東西。
• Tayal drumut na ppmmiyak ka wauwa su, naa malu ba ngalan ina.

  你女兒在山上工作很認真，應該很好娶來當媳婦。
• Kmnmrata laqi matas ga msbkug ptasan gmeuqu qmita ka baki mu.

  我的祖父錯把學生排隊看成是軍人。
• Ttnama su tminun qabang peadas su pqijing wauwa o mhdu su da?

  你要給女兒作嫁妝先織的被毯，織好了嗎？
• Knrxa bi ka risaw ta mowda mstrung saman ga ha msa ku slhbun.

  我擔心明天要結婚的兒子會生病。
• Nmaa ta lmamu trabus snrhuqan dha ka ita ini phuma trabus da.

  我們沒有種花生的只好去撿別人遺漏不多的花生。
• Nii ku tmpnpguq waray cinun pniri payi mu, maah ku kiya hari.

  我在取我祖母編浮織剩餘的線，我晚一點來。
• Dmnreeru miyah mtmay alang ta ka dhiya ga o niqan bi mnegaya.

  那些多次進到我們部落的人，很有祖訓規範的行為。
• Ppaah mu shiga smadu gmeelug ka seejiq o mha bitaq mk9 jiyax.

  我從昨天起僱人開路，需要九天的時間。