查詢

句子 27,384 筆

• Seejiq ni mneudus o ida niqan rusuq dowriq kana.

  人類跟野生動物都有眼淚。
• Reesan tluung kiyig ka wauwa ki o tayal siqa na.

  偷偷的坐在那小姐的旁邊時，她很害羞。
• Reesay misu rmngaw ka kari aji pqbahang ana ima.

  避免任何人聽到秘密，我會偷偷的告訴你。
• Musa su tmruwan gsilung pngahi o khnu nangal su?

  你去海釣時你釣了多少？
• Gnruway mu kingal klgan seejiq ka 2 hiyi ina mu.

  我兩個媳婦是從一個族群挑選的外人。
• Peabaani psalu binaw emputut ga ni! sliqun na do.

  你叫笨拙的人製作皮包看看，他會弄壞哦。
• “Iya psneaga aji namu msbu qbhni da”msa ka rudan.

  耆老說：「不要為了做三叉箭發生爭執，不然射不到鳥。」
• Kmneaki su knrudan knan hug? Hana ku mtrajing ha!

  你把我看成老人嗎?我正值年少呢!(年輕)
• Seaki mu rmangi sangi ngalun na tuyan ka tama mu.

  我留老的胡瓜給我爸爸當葫蘆用。
• Geakuy mu cih phadut sunan ptasan ka laqi mu hug?

  我拜託你帶我孩子去學校好嗎?
• Mkmeakuy ku bi sunan ana smksik saan ngangut dga.

  我想被你利用甚至連掃廁所都可以。
• Kkealang dha tbarah dxgal Truku o naa pdkaran da.

  他們要遷居到太魯閣的土地上應該禁止。
• Tnealu qlubung rqnux nii o rqnux bi tbhringun na.

  套腳陷阱延長線的主人對捉水鹿很有靈氣。
• Ana wada ka nniqan mu, ida na skneama ka baki na.

  雖然我太太已經過世，岳父仍然把我當作女婿。
• Pneamih na plingis ka wauwa na o smayan na rmimu.

  他使他女兒歪著嘴哭，花了很多時間安慰她。
• Empteanak ku mkug kngkingal qngqaya ka qpahun mu.

  我的工作是專門把東西分類排列。
• Kneanak na nanak mkan o yasa ini dha psklai mkan.

  因為他跟不上他們吃東西所以他單獨吃了。
• Mkmeanak ku nanak o rqagi ku tama do asi ku tndu.

  我想獨自拿東西，爸爸瞪我，我止住了。
• Neanak su nhari, kika aji namu empssmriq pmkayun.

  你應該早一點分戶這樣你們才不會互相推託做家務事。
• Ttearih mkan kana do asi ku kmbiyax mkan ka yaku.

  都嘔氣的不吃我則拼命的吃。
• Wana bi dqras ka iya bi trqani , haaw ta kana da.

  只有臉不可有疤痕其他的都可以。
• Nkgeasu bi qulit ka tglian ta qsiya hki msa nami.

  我們都希望蓄水槽都是檜木做的。
• Kneasug na o mkla bi pseanak nhiya nanak baga na.

  他分配時很有技巧的分別他自己的份。
• Neax su msaang bkian su hki, sita suna huya ksun.

  若你對你祖父喝令叫罵看看，看他怎麼對你。
• Knbaat na knan eusa mu bbuyu o huya mu psai buji.

  他阻擋我去打獵，我差一點用箭射他。
• Msnbaat nami pakaw paci sbaat na elug mu qmpahan.

  我們為了他用樹刺阻擋我去田裡的路發生爭執。
• Sgbabuy risaw smruwa saan qmita wauwa ka tama na.

  她的父親因為男方有豬而准許他來相親。
• Saw skbabuy tbgan na ka hiya o mqquri hi baga na.

  他喜歡養豬那是他拿手的。
• Bhaay ta kana ka saw bhuun han, ki ha malu karat.

  趁天氣好我們來洗全部要洗的衣服。
• Msnbaka nami likaw tdruy o rinah pslikaw ka hiya.

  我們為了開車限速，但他開的反而更快起爭執。