查詢

句子 3,887 筆

• Kmulaw mu smapang ka ribul kspilun su qmpah.

  你的工作褲我來為你縫補。
• Mkmkana nami ka maah dmayaw smmalu sapah su.

  我們所有的人想要來幫你蓋房子。
• Mshjil mu bi yaku o sknkasa na mapa ka hiya.

  我認為很重的東西，他當作輕的東西來揹。
• Mkeaguh ku munan ka mtbiyax ku smmalu sapah.

  當我忙著蓋房子時，我會邀請你們來幫忙。
• Dmptkeelgan sapah qpras smluun dha ka dhiya.

  他們是只建水泥房的人。
• Kkeyngi nak tmucing ka bkaruh su ga mngapar.

  你自己去「keyng, keyng」的鑄有缺口的鋤頭公罷！
• Sknkhnu na hnjilan smpung dmijil ka napa mu.

  他把我揹的東西試著提起當作這東西有多少重量。
• Tnkingal sapah maxal tntunan ga o lupung su?

  那一棟十層樓的房子是你朋友的嗎？
• Mnkkiyig nami tluung peapa tdruy ka tama su.

  我曾與你爸爸在車上相鄰而坐。
• Tgkla bi tmapaq gsilung ga o ki snlhayan na.

  那很會海泳的是他曾學過。
• Tgklawa bi sapah ga o lala bi pusu dnuuy na.

  很會維護家業的那個人有很多財產。
• Knddali smmalu uyung sapah ka biyi puyan su.

  把你的廚房加蓋在屋後。
• Ana sapah seejiq ida empskraji ka laqi kiya.

  那小孩連到別人的家也會頑皮。
• Smkkraya bi uyung sapah ka hbaraw bubu rudux

  母雞很多常常在家後面找生蛋的窩。
• Empkurih ku napa tama mu, sita manu ga hiya.

  我要掀開我爸爸的背包，看裡面有什麼。
• Kslguay ta ini apa ka kuyuh ga hana shjilan.

  我們讓剛懷孕的婦女空手不揹東西。
• Gisu ku tmlhkah gmabul aapa kykuyuh ka yaku.

  我正在裝輕的東西要給婦女們揹。
• Lmkuh bi qmusug qhuni ka sapah Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的房屋常用樹幹支撐。
• Ida su greeru mtmay sapah wauwa ka risaw su.

  你一定會多次的為了你兒子進女方家。
• Ttpakung dha samu sapah o asi grung 5 jiyax.

  他們做釘房子的M型釘，整整花了五天。
• Papak manu ka sknpapak su huling qmita gaga?

  那個你把牠看作狗腳的是什麼腳？
• Smppapak bi babuy pgsaan na knan ka tama su.

  你父親常常向我要豬腳。
• Dmpasas knlhkah napa ga o ga uqun uwit aapa.

  那揹輕的人是懶得揹。
• Ini kla peapa asu gsilung ka seejiq o pbrih.

  不習慣坐船的人會嘔吐。
• Nii ku tmppdka hnjilan buwax aapa dha saman.

  我在裝相同重量明天他們要揹的米。
• Npeapa su asu skaya, naa kika smkla su knan.

  你應該搭飛機，才會趕上我。
• Pnpeapa namu yamu da asu mgtruma gsilung ga?

  你們搭過潛水艇了嗎？
• Tmnpeeru ku mhuma usik qapal ka bitaq shiga.

  直到昨天，我一直在補種長不出來的生薑。
• Pruhun mu ptaqi ka laqi ni empmkay ku sapah.

  我讓孩子沉睡來做家事。
• Ini bi pnegplabu sapah ka niqan pila seejiq.

  有錢人家絕不會租房子。