查詢

句子 2,169 筆

• Tgrkbuh bi nbuyas na ka mirit ga o aji biyaw mtnwawa da.

  那大腹便便的羊是快生小羊了。
• Aji kkrkrak su ramus hiyi su muda bbuyu o qlahang nanak.

  避免你經過草叢刮傷發癢，要自己小心。
• Ini ku huya sunan ni mkmruba su knan o aji maah ruba su.

  我對你沒有什麼事而你想對我詛咒，你的詛咒不會臨到我。
• Rdgi nhari ka hakaw ga mgrung hiya, saw aji daun seejiq.

  那斷掉的橋趕快去拆除，避免人通行。
• Iya psnrungay empgeeluk qmburang, aji maah ka rungay da!

  不要為了埋伏猴子而爭搶，猴子不會來囉！
• Pprurut su wahir djima o miyah bgihur do aji mha mgrung?

  你讓藤蔓攀纏桂竹的話，颱風來襲時不會斷掉嗎？
• Aji kkeayug muda qmpahan ka rngsux o psrjilun ta gmaayug.

  為了阻止土石流沖刷農地成山谷，我們來引到另一邊。
• Tmnbaat knan aji mu eusa qmita wauwa kiya o ga empuru da.

  擋著我不讓我去相親的人得痛風了。
• Tqnay su dbhring ka musa bbuyu o aji su na psklaun samat.

  你和很有靈氣的人一起狩獵，你會獵不到獵物。
• Sqnbqbaq na pajiq mhaal ka bqbaq brayaw do uqun rkrak da.

  他把姑婆莖當作菜莖來扛使他癢癢的。
• Rui naqih qneepah binaw laqi su ga, aji empeelngu seejiq.

  把壞行為傳給你的孩子看看，做人不像樣。
• Aji wana dhiya ka dmptgukung , niqan alang nami hiya uri.

  做飯鍋不是只有他們，我們那裏也有。
• Nkhlpis binaw wa！lukus su smhuda ga, yaa su aji empkkran?

  若下雪你穿薄的衣服看看，你不會發抖嗎?
• Mtghuda bnbungan rulung ka huda o prajing mtqudak uri da.

  被雲覆蓋的雪露出也開始溶化了。
• Mmkaji bi elug mu ka paru bi krubaw o wada mu phqilun da.

  一個很大的蜘蛛正要在我通行的路上結網時，我把牠打死了。
• Wada ptgkaji qsurux musa tmapaq mhuqil ka kingal laqi mu.

  我的一個孩子因去游泳被魚網網住而死。
• Nkari su nhari ka slaqan su, aji su dha psklaun qsiya da.

  你應該趕緊整做水田的地，他們會讓你趕不上引水了。
• Mnegkdadu bi mtbiyax kmaji tlayan kuwi uqun na ka krubaw.

  蜘蛛忙著到處織網捕捉牠要吃的蟲。
• Mnegklbus bi mhuma qowgan ka baki mu o dhug na aji ssunu.

  為了穩固土地不坍方，我祖父很喜歡在田地的下端種高山紅竹。
• Nkleyng su hlitan mnarux tunux binaw, aji mha tnaqi su o!

  如果你的頭因「kleyng」的陣痛看看，你會睡不著喔！
• Ppkmeebrah mu msaang sjiqun ka laqi mu msa su o aji malu.

  你說你要在孩子面前「hng」的呵斥罵別人，不是好的。
• Manu sun namu haya tmkraaw yayung, yaa namu aji empqluli?

  你們怎麼涉水過河，你們不會溺水嗎？
• Knkraji na ka ngiyaw mu o pcingun na kana ka snku sduman.

  我貓頑皮得把放在置物架上的東西都弄掉落。
• Barah bi ini pnegkraji ka laqi ga msa ku o kla ga mnarux.

  我想那孩子怎麼那麼難得不頑皮，原來他生病了。
• Aji kklglug ka biyax lnglungan su o iya klglug ni tgdhug.

  避免你的意志力動搖要堅定不移。
• Gnluway su seejiq tmhri ka mmanang seejiq o aji su mhuya?

  你把體型壯碩的人當作虛弱來挑釁，你不會怎麼樣嗎？
• Mmgrbu emprajing matas do muda nami empspeypay ka 2 nami.

  每天早上上課前，我們兩個人是掛國旗的。
• Plbuun mu kingal lituk ka dxgal lupung mu hmaan mu pajiq.

  我要向我朋友租一甲地來種菜。
• Nii nami tmppsdka knkla mhuma pajiq ka alang nami sayang.

  現在我們的部落正在比賽種菜技巧。
• Npshuriq su qmuyux binaw tmukuy masu ga, aji empkeurus o!

  你如果淋雨播種小米看看，不會散開喔！