查詢

句子 27,384 筆

• Qbrnganay ta dmuuy buji ka pais, kika ini hnang.

  我們用箭來埋伏敵人，比較不會有聲音。
• Pgqcilus dxgal knan ka baki mu o mqars ku balay.

  我祖父給我溼地我很高興。
• Qnqdqut dha knan o pgeegul qmdqut qaqay ni baga.

  他們用鐵鍊銬住我的腳和手。
• Qdqdanay ta aji ttmay tdruy ka qthur qdqut gaga.

  那粗的鐵鍊拴起來阻擋車子進入。
• Qdrxun mu btunux nuduh dxgal ka qnabil sapah mu.

  我家的牆壁我要用紅磚來砌。
• Seejiq wada saapa rngsux o tqqdunuq mhuqil kana.

  被土石流沖走的人，都是孤獨死亡的。
• Rqnux o sqnqduriq na rklit meisug ka huling uri.

  水鹿怕狗像怕老虎一樣逃跑。
• Tnqduriq ga o mrata asu skaya pnaah klwaan isil.

  那軍機是從別國逃過來的。
• Tqqduriq ta kana do kasi rrihi pais ka alang ta.

  我們都逃跑的話，部落就會被敵人佔據。
• Ttqeiluq na qsurux ka seejiq ki o ida paah laqi.

  那個人從小孩開始就生吃魚。
• Tnqgapi msping lukus ga o hiya ka mnarah qmgapi.

  那刺繡衣服的主人他是刺繡的原創者。
• Tghuy idaw pskanan ka bnaqig o ‘qgat, qgat’ msa.

  沙粒摻在飯裡咬起來發出「qgat, qgat 」的聲音。
• Tqqhdu tmukuy masu kana do ini su klglug isu na?

  大家都完成了播種小米，你還不動喔？
• Wada ptgqhnga tmapaq gsilung mhuqil ka risaw na.

  他的兒子因調皮海泳而溺死。
• Kana qqhruy euda ga o wana seejiq ka tduwa muda.

  那所有要過很擠的地方，只有人可以通過。
• Nii nami tmqqhruy qhuni elug tnakur bgihur paru.

  我們在清理被颱風吹倒阻礙馬路的樹。
• Ttqhruy na euda seejiq o bitaq ini sjiyal qmpah.

  他經常阻礙別人的事情甚至無法工作。
• Kana qbqibu ga o pntjiyal mu dangar btunux kana.

  那所有的小田鼠是我設石壓陷阱捕的。
• Qqibuh nami hmaan payay o spida nami paru hidaw.

  我們除草要種稻時，趁著艷陽高照。
• Gisu nami tmqqilit kalat smluun nami tutu kalat.

  我們在削鳳梨要做鳳梨罐。
• Pnqipit mu gasil mkuy ka babuy o wada na pstqan.

  我用細繩綑綁的豬被牠扯斷了。
• Sqnqita mu rudan mu nanak ka rudan kuyuh mu uri.

  我看待妻子的父母像我的父母一樣。
• Mgqiyut rudux mu qmiyut seejiq ka tama rudux na.

  他的公雞像我的雞一樣會咬人。
• Sqnqlahang mu laqi mu nanak qmlahang ka ina uri.

  我把媳婦當作自己的孩子一樣維護。
• Qlwayi ppatas binaw laqi ga, yaa aji mha mngraq?

  讓孩子身體虛弱的不努力讀書，不會變笨嗎？
• Sqmgi ka dxgal mu o ki kana seejiq miyah mangal.

  我的地長很多山藤，所有人來採。
• Kyaana bi psqnaniq su, ptgqnaniq su msnbuyas da.

  你這樣貪吃食物，當然會因此而下痢。
• Kana qqnilaw ga o niqan ka ga gmaxan pngusul uri

  那所有的豬餿有的摻蝸牛肉。
• Paru ka quyux o paru bi qowrux na ka yayung uri.

  下大雨時，河川的主流很大。
• Qpaay ta kana ka kingal kulu qnmasan pajiq gaga.

  我們把那一桶醃的菜來扭乾。