查詢

句子 23,272 筆

• Gmnduma ku madas ka musa maduk o mskribug kana ka alang.

  我想只帶少數人上山狩獵，結果部落的人大家都纏著去。
• Keeman do maadurah taan paah dgiyaq baraw ka alang paru.

  夜晚從山頂上看城市變成閃亮。
• Saw kkeenduk lihaw kana ka sapah nii o mha bi piya pila?

  把房子的門扇都裝上玻璃大概需要多少錢?
• Tteeduk na sapah ini pthidaw o saw rpla knbhgay hiyi na.

  他常常關在家裏不出來曬太陽使他身體白皙。
• Mnegul ku gasil bhniq ngahi o wada mtucing ska qsiya da.

  我曾拴住魚竿線時，都掉落到水中了。
• Paah musa sgeelu sunan do mlu bi ka sowbaw bi ga uri da.

  自從那沒出息的人去你那裡學節儉後他也很節了。
• Saw aji kkeemu nanak ka qdalun su laqi o qdali idaw uri.

  為了不讓孩子只吃糖也給他們吃飯。
• Aji kkeeran kana ka qaqay su o saani pqita pspuhan paru.

  為了不會使你的腳長滿暴筋就去大醫院治療。
• Empsrnabaw do tggabal skuy hmaun dha kana ka yami hiya.

  春天時我們那裏的人都在拔要種的箭竹(根苗)。
• Mneggagi ungat napa ka risaw o ima wauwa empskuxul hug?

  那青年身上空無一物，誰家的女孩會喜歡呢?
• Gnegaing nami musa qmita alang o lala bi snlhayan nami.

  我們去遠的地方旅遊學到很多事情。
• Pntgakat ku ptluung tama mu paah laqi do tgluhay ku da.

  從小我爸爸叫我蹲坐我已經習慣了。
• Mnsntgaluk lmaung djima mu o ini bi ksa ‘aw!’ana mnxal.

  我們曾為了波及燒到我的竹林連一次也不曾說「對不起」而爭吵。
• Tmngaluk ku sbrigan qngqaya mowsa ni empeetmay ka yaku.

  我是專門負責進出口貿易的工作。
• Ga sqama ka mmaku ga o tnegaluk paah lnaung na tntakan.

  那燒起來的草原是由他砍過的草所波及的。
• Tnegayaw tmucing btunux nii o wana hiya ka sduan nami.

  我們只付錢給被請來擊碎石頭的人。
• Tmngdunuq ku kumay lupung mu o mk3 jiyax hana mu ngalun.

  我殺朋友的熊得靈氣我花了三天才殺到。
• Pgduyung su o qlhangi bi ka btunux ha, gmrung sakur o!

  你要做培土時小心石頭，會使犁具斷裂!
• Spgduyung su knan ka qmpahan su o mha mu bi mk3 jiyax.

  你託我犁培土的田地需要三天的時間。
• Saw kkgeaway kana ka qwarux bgbagun su o geegi mslagu.

  如果你要剝的黃籐都用來作緯線的話就選直的。
• Kngkingal pusu qhuni mkghguh ga o endaan pghguh bowyak.

  每一顆樹根都有被山豬磨擦過的痕跡。
• Sknegihat mu mimah ka bgu mtalux do sqama ku quwaq da.

  我急著喝熱湯而燙到嘴巴。
• Saw kkgiya nanak tunun su do iya cinun rahuq na hi da.

  你為了只編小簸箕其它的就不要編了。
• Knegkala na mksa dgiyaq o hcian na qmuci kana ka seejiq.

  他很擅於登山把所有的人拋在後面。
• Gmnluq lukus mu ka biyuq blbul o ungat masaq pkeangal.

  我的衣服被香蕉液粘上任何肥皂都無法清洗。
• Mggnuwin ka bgihur o pnsuwit hmanang saw smtali bhangan.

  龍捲風的咆哮聲令人恐怖。
• Tmgnuwin ku rmangay qmita yayung do huya ku tucing hida.

  我專注欣賞河流的漩渦時，差一點掉下去了。
• Saw aji kkgrgar ka qmpahan su o usa miying malu dxgal.

  為了不使你的土地成為碎石地就去找平原地。
• Pxalan qmuyux paru ka qmpahan mu do maagrgar nanak da.

  下了一陣大雨後我的田地就變成礫土了。
• Negsilung paru ka yayung ga o wada tbnaan sunu kana da.

  那本來是個湖但被坍方填平了。