查詢

句子 23,250 筆

• Pprgrig su laqi ga matas o spung hari prwaun dha da.

  你叫還在讀書的孩子跳舞要適可而止，他們會來騷擾他了。
• Rhngani prpiq qhuni qmpahan ka kikay krut qdqut nii.

  用這個鏈鋸砍倒清理田地四周的樹木，使它不遮蔭。
• Mnqrhiq ka qhuni nbuan btunux o ga tminun rhiq duri.

  被石頭打到脫皮的樹又長新皮了。
• Nrhrih endaan barit ka lhngaw hi o mdamat sayang da.

  原來那石穴看得到鼬獾常常經過的路徑，現在落寞了。
• Rhrihay ta ptuqir ka samat han, kika qlbungay ta da.

  我們先讓獵物有經常走的路徑才設套脚陷阱。
• Ini pnegribaw tdruy ka snalu su ga o hyaun su ki da?

  你製造的那車輪不像輪子，你要做什麼了呢？
• Isu risaw o trbaga su brah seejiq, psmkul bi mlukus.

  你身為男孩子的在別人面前不要裸露下體，衣服穿好。
• Knribu tnbgan alang nami o ungat ka hmmuk tmabug da.

  我們部落放養家畜的作法沒有人圍著養了。
• Tppribu tmabug kana do asi ka qlangan ka qmpahan da.

  所有的人都放養時，我就做田地的圍籬了。
• Knrigu sari sulay laqi ga o kmsiyi qmita ka rdrudan.

  那孩子在扭腰擺臀，老人家看了很噁心。
• Mrigu hari kksa na ka seejiq ga o pdrqian bi seejiq.

  那人走起路來扭來扭去大家都避開。
• Tgrigu bi hwinuk rmgrig ga o ki snlhayan dha pdmhaw.

  那在跳扭扭舞是他們練來做表演的。
• Rgaanay ta waru psluhay ka laqi su bbaraw waru gaga.

  我們讓你那脖子長的孩子學習搖脖子。
• Ungat ka qabang do mrihing ku pala ka mapa buwax da.

  沒有被毯當圍物的話，我要用布片裙當圍物揹白米了。
• Ini paarijig ka snquri do ini tduwa ngalan rijig da.

  削製的握柄不適合時，不能用來當握柄。
• Grijil mu smnlaan qnalang smlagu blbil ka gasil nii.

  這繩子是我要用來拉直做歪的圍牆。
• Knrikit hlama tnikan nami uqun Mgay Bari o 12 rikit.

  我們在感恩祭吃搗的糯米糕多得有十二大塊。
• Mg5 tluling baga mu knbaraw ka tluling baga baki mu.

  我祖父的手指頭長得跟我的五隻手指頭一樣。
• Kmringat su dxgal pais o asi su ka dmgiyal tmgjiyal.

  你想要掠奪敵人的土地，必須要戰勝敵人。
• Ga nak trriqaw mkan waray kacing kana ka dhiya gaga.

  他們都在一面瞪眼一面吃牛肉麵。
• Rqaanay ha binaw pucing baki su ga, sita suna hyaun?

  你把祖父的獵刀弄彎看看，看他會對你怎麼樣？
• Knrisaw alang nami hiya o mnegaya balay ini psmhmut.

  我們部落那裏年輕未婚的男子，好得很保守不會亂來。
• Bsiyaq ini pkeangal ka rnisuh tdruy o maarisuh kiya.

  汽車的烤漆持久不脫落是靠烤漆的技術。
• 5 ka qowlit tdjiyal qngqslan mu o trrit rmngat kana.

  五隻老鼠夾在我設的鐵鋏都發出「rit」的聲音。
• Kana saw rrklu ayug ga o qmuyux paru do rngsux kana.

  那所有山谷的窪地下大雨時，都會有土石流。
• Hmaan mu qhuni ka 3 lituk dxgal mu do empaarnaaw da.

  我把我的三甲地種樹的話，會變成森林了。
• Tnrnabaw qhuni kha gnutu ga o smluun na buraw dxgal.

  那堆了那麼多樹葉的主人，他要做堆肥。
• Prngaw ku cih yaku uri hug? Ma yamu nanak rmngaw da.

  也讓我講一些好嗎？怎麼都是你們講的。
• Rngranga su tnunx smku ka lhngaw qmpahan mu hiya ha!

  你不要在我田地那裡的石穴放置頭顱哈！
• Mgrngsux knparu sipaw ga ka rngsux kiyig alang nami.

  我們部落旁的土石流像對面的土石流一樣大。