查詢

句子 27,384 筆

• Klwangay ta psakur ka kacing mqsuqi mtbnaw gaga.

  我們讓那過胖的牛犁田使牠瘦。
• Ga su tmlkuh manu duri, ma wana lmkuh qpahan su?

  你又架撐什麼，你怎麼光做支撐的工作呢？
• Nlngug su quri pais ka puniq, ma su spquri knan?

  槍應該是朝向敵人的，你為什麼朝向我？
• Mglpax su knhungul llpax na yayu ka seejiq gaga.

  那個人磨的小刀利得像你磨的一樣。
• Ttlqluq na pnskrut ribaw tdruy o ki kslkagan na.

  他經常拆除鎖緊車輪胎的螺絲，是他最擅長的。
• Ini pneglslus mssunu ana rnugan ka qrunang nami.

  我們的獵場即使遭到地震侵襲也不容易坍方。
• Ga tglslus bi mhidaw waray cinun ga ka dangi na.

  那在撥動曬的織布線的就是他的未婚妻。
• Mnegluhay bi rmgrig ga o wauwa pnaah munan hiya?

  那習慣跳舞的小姐是從你們那裏來的嗎？
• Asi klukus pala kana ka plkusun kuyuh Mgay Bari.

  感恩祭時，我們婦女都穿裙子。
• Knlukus sapah msais lukus o lala klgan lhang na.

  縫衣店有很多顏色的衣服。
• Tmnlupung namu paru pttuku kari sknuwan ka yamu?

  你們成為親家是什麼時候談成的呢？
• Tlluqi tunux kana o smpsik ku luqi buut ka yaku.

  都在吃腦，我就吸骨髓了。
• Gnluqih na nngalan luqih smapuh o ini qtai ariq.

  他治療過的傷口不會留下疤痕。
• Tlqhani kuwi ka tmurak binaw, ini tduwa uqun da.

  黃瓜被蟲蛀看看不能吃了！
• Mgluus qtaan ka wauwa ga o kla hana mtrajing na.

  那位小姐看起來像是熟女，原來是少女。
• Tnluus risaw ka rudan o slhbun bi quri lqian na.

  熟男的父母關心孩子的婚姻。
• Ini pneglxlax daan bgihur ka rbuqil o ura nanak.

  沒有被颱風摧殘的梧桐令人稱羨。
• Mgknmalu qtaan hnyigan risaw su ka risaw na uri.

  他兒子的身材跟你兒子一樣好看。
• Pnkmalu bi dmgsay ka pniri o kika malu bi tunan.

  浮織理經得好編織起來非常好織。
• Kmlaaw mu ka mnarux mu han, kika enta pngahi da.

  先讓我的病好，我們才去釣魚。
• Kmlaanay ta haya smmalu ka tdruy kacing baki su.

  你爺爺的牛車，我們來幫他修好。
• Kkmiri namu tminun o asi namu ka bsiyaq smluhay.

  妳們要會織浮織的話，就需要花長時間學習。
• Tmmisan nami musa rmangay huda o ki qrasun nami.

  我們冬天去觀賞雪是我們最高興的。
• Mha ku sgmkaxa towkan baki mu, “niqan naku” msa.

  我後天要去向我祖父拿揹網，他說：「他有。」
• “kmpsmrata ku bi ka yaku uri da” msa ka laqi na.

  他的小孩說：「我也想要從軍了。」
• Knmring hiyi na o saw dunuq huriq kana lukus na.

  他流汗多得衣服都淋濕了。
• MsQowring o mnda mniq Taywang quri hunat sbiyaw.

  荷蘭人曾經居住過台灣南部。
• Ini tduwa sknmumul emu ka sbiki, asi ka pskanan.

  檳榔不能像糖果一樣含著，一定要咀嚼。
• Saw sqnalaq birat ka laqi mu bitaq huya pqpuhir.

  我孩子的耳朵老是出濃差一點導致耳聾。
• Ttnalaq mu mruq esig dha do ruan ku esig uri da.

  我經常擠破他們的膿包，我也被傳染了。