查詢

句子 20,490 筆

• Eekan na mnihur ka lupung mu o asi bi ptgnihur uqun rktu.

  我朋友因經常吃辣的食物因而胃痛。
• Empnreeru ku mtmay alang dha paah sayang, niqan risaw mu.

  因我有兒子，從現在起我會很多次進他們的部落。
• Knnreeru na musa tmapaq gsilung o huya qi qsurux paru da.

  他很多次到海中游泳差一點被大魚吃了。
• Wada ptgnreeru rmbu keeman muda dowras mhuqil ka tama mu.

  我父親因多次趁夜經過懸崖墜崖而死。
• Dmnruway miyah alang nami hini ki o yaa miyah hmuya pini?

  常常來我們部落的那些人，不知道要做什麼？
• Mkknruway nak musa qmita rabuh dha ka mswayi snaw 5 gaga.

  那五個兄弟各自常去看他們的情人。
• Ttpaah dha gbiyan musa mgsbu rapit o ki nak sngkxlan dha.

  他們從傍晚起去獵射飛鼠，這是他們最喜歡的。
• Mgpahing baga na kmumax dmuuy btunux smbu ka seejiq kiya.

  那個人丟石頭射不中。
• Ppspahing na cyaqung plkuh knan ka tama mu o tmgsa balay.

  我父親取烏鴉的翅膀展翅固定，認真的教我。
• Msnpahung namu kumay mssuri o ini namu keisug uqun kumay?

  你們為了熊膽互相對嗆，不怕被熊吃嗎？
• Tpjiqun mu qurug ka kingal lituk dxgal mu quri smus gaga.

  我要在高冷的土地上種一甲的高麗菜。
• Gmnpalit qmiyut lukus mu ka huling o huya mu ptdui sowki.

  咬我衣角的狗，我差一點用柴刀背敲牠。
• Mnpangus ku dqras saang o ini tuku knkla mu siida ki han.

  我板著臉生氣是因為我常識不足。
• Empspapak ku lmibaw tkurih ka yaku o emptlnga ka tama mu.

  我要放竹雞的套腳陷阱而我父親放套頸陷阱。
• Manu sun namu ha tmppaq tmapaq baga, ga namu mqaras manu?

  你們為了什麼拍手，你們在慶祝什麼？
• Praun su knuwan ka sangi su ga hmut mkkarang dxgal ga da?

  你的胡瓜到處在地上爬，你什麼時候要搭架子？
• Ptasun mu quri paru ptasan msalu qngqaya ka laqi mu snaw.

  我要讓我兒子讀科技大學。挺直
• Truku sbiyaw o ini pnegpayay mhuma, tmukuy masu ni basaw.

  以前太魯閣族沒有種稻，只播種小米和小黍。
• Pnlealay mu bi tminun ka towkan o endaan mu pbaya tminun.

  我第一次編的背網是我生手時編的。
• Empeapa nami kacing mrata musa kmrmux pais ka yami saman.

  明天我們要騎馬去攻打敵人。
• Qnpeeniq na siyang knan ka lupung mu o skn3 kuna pnniqan.

  我的朋友分配豬肉時拿三份給我。
• Iya psnpeeru mhuma bukuh msluluy, sliqun namu peetung da.

  不要為了補種間隔長不出來的木瓜而吵架，你們間隔會補種得很亂了。
• Mmgrbu emprajing matas do muda nami empspeypay ka 2 nami.

  每天早上上課前，我們兩個人是掛國旗的。
• Pgsaan kuna qapang dmayi ka baki mu o ki bnegay mu nhari.

  我祖父來向我要棉被，我立刻給他。
• Spjian bi ka laqi o sqnpgriq mu birat mgriq ka muhing na.

  不聽話的孩子，我扭他的鼻子像扭耳朵一樣。
• Nii ku tmppgriq tluan matas, pqriun mu rhngun ka brah na.

  我在轉動書桌，正面向門。
• Prpgani ta mhapuy gmuwang uqun payi ni baki ta ga mnarux.

  我們在黎明時，煮稀飯給生病的祖父母吃。
• Kmphaal su o iyah tksadu mhaal qcinuh qabil mu sapah hug?

  你想要扛的話，就來受雇扛我要蓋房子牆壁的木板？
• Dmphadut knan laqi dha musa ptasan ga o lala tbyaxun dha.

  那些叫我送他們孩子到學校的，他們很忙碌。
• Ga msnphug ppluh muhing kacing empgeeluk smmalu ka dhiya.

  他們為了搶扭彎牛鼻環而相互爭執。