查詢

句子 27,384 筆

• Ki bi saw mglala hari munan ka risaw alang nami.

  我們部落的男子好像比你們多。
• Mneglala bi balung ttbalung na ka bubu rudux mu.

  我的母雞蛋生的很多。
• Mnlala kuna bi msru ka tama mu o naqih ku nanak.

  我父親好幾次打我是我自己不好。
• Tmlala su qsurux yayung pngahi o khnu nangal su?

  你找很多魚的河釣，你釣了多少？
• Enllaun su ptgqmul ka tdruy do aji mha naqih da?

  你把車子衝撞很多次，不是會壞了嗎？
• Manu sun namu haya tmlamu kakang pngusul, hyaun?

  你們怎麼在撿拾蝸牛殼，要做什麼？
• Pplanguy na lqian ka bubu mu o kingal jiyax mn2.

  我母親給孩子沖澡一天兩次。
• Saw sklanguy qsiya mtleetu ana misan ka baki mu.

  我祖父老是連冬天沖冷水澡。
• Knlaping gasil snuyuk na o mdka aji gasil qtaan.

  他辮的繩子細絲多的看起來不像繩子。
• Knslaput na ka kuyuh kiya o muda rrhngun seejiq.

  那個女人多嘴常常到每個家串門去。
• Tnlaqi mdrumut bi matas ga o ana rabang emblaiq.

  孩子認真讀書的父母真有福氣。
• Slatat su mtkaji ka laqi su o ida empurug sunan.

  你帶頭讓孩子看你外出遊蕩，將來一定會學像你一樣。
• Mha ku sglaung mmaku qrunang lupung mu ka saman.

  明天我要跟朋友去焚燒獵場的芒草叢。
• Knlala lblak ssrus na o hmut mtglblak kjiwan na.

  他的衛生紙多的露出包包。
• Mslbu hari hngak na ga kgguun mnarux ka baki na.

  他的爺爺因病危奄奄一息。
• Tayal lealu emptucing ka kana btunux sipaw gaga.

  那對面的石頭都不穩要掉落了。
• Niqan bi lhbun na qrinut seejiq ka emblaiq gaga.

  那富有的人很有心關懷貧窮的人。
• Lhbnay su tsasaw ka qhuni ga niqan rudu pngasuy.

  不要在有毛毛蟲繭的樹底下乘涼。
• Ma su musa sglhkah qpahun bilaq snadu hiya huwa?

  你為什麼要跟著去做工資少而輕的工作那裡呢？
• Pplhlih na sjiqun ka lqian na o mkla bi smrqdug.

  他唆使他的孩子欺負人，他很會教唆了。
• Saw sklhlih seejiq ki malu na ka saw tuyaw gaga.

  那弱智的人總是以欺負人為樂。
• Tlhagay ta pslhagan hnyigan ka laqi su snaw hug?

  我們讓你的兒子製造照全身的鏡子好嗎？
• Tllihug kbowlung kana o nlihug su ka isu uri da.

  大家都在串昆蟲，你也該串了。
• Kblay rudux o lhugun mu ni isu ka uduh na da ha!

  雞胗由我來串，你來烤哈！
• Ga mtgliing bbuyu hiya meisug rhu kana ka rudux.

  看到所有的雞害怕遊隼全躲在草叢裏。
• Liinga su lgnlungan ha! niqan utux mkla sunan o!

  你不要隱瞞心事哈！有神明知道你哦！
• Knlingas gupun lupung mu o bsiyaq na bi lmingas.

  我朋友牙縫屑多得他剔了很久。
• Nngari dxgal baki mu o splingas na pqeepah knan.

  我祖父餘留的田地，他讓我整理工作。
• Glngasaw mu lmamu yaku ka layan enlaxan namu da!

  你們放棄採收的綠豆，讓我來收吧！
• Mgliwang mu qnqan mnarux ka knhlawax wauwa gaga.

  那小姐苗條的身材像我因病而瘦的身材一樣。