查詢

句子 27,384 筆

• Tnqsqus knan o ini mu syuki.

  對我抱怨的，我沒有反擊。
• Manu pusu na ka pquji tunux?

  長白髮是什麼原因？
• Ida tqjiun kana ka rudan da.

  老了都會長白髮了。
• Empquluh ku tunux sunan hug?

  我請你剃光我的頭髮好嗎？
• Msalu qumi ka swayi mu snaw.

  我弟弟是製造縫針的。
• Ana ququ mkan sinaw ka hiya.

  他喝酒沒有關係。
• MqQurang ka pusu rudan nami.

  我們的祖先來自Qurang。
• Mqquway nami nanak ka damat.

  我們各自夾自己的菜餚。
• Rnabaw o mnegragu bi lowman.

  焚燒葉子很容易成黑灰。
• Smrranaq bi tahut ka mhapuy.

  煮東西很需要火焰。
• Ttraraw na qmpah o luhay na.

  經常延遲去工作是他的習性。
• Smrbnaw bi tbihi ka baki mu.

  我的祖父喜歡嫩的蘿蔔。
• Srbnaw ka qhuni dgiyaq hiya.

  山那邊的樹都是新的。
• Riyung hangan na ka tama mu.

  我父親名叫Riyung。
• Gmrnaw ku smpung mkan sinaw.

  我要以玩笑來試著喝酒。
• Trpuna su bali ska alang ha!

  你不要在部落裡蓋彈藥庫哈！
• Ruciq ta seejiq kana ka ita.

  我們都是罪人。
• Drudan snaw ga o Truku kana.

  那些男性老人都是太魯閣族。
• Pnaah rudu hiraw ka mshiraw.

  咳嗽是因濃痰引起的。
• Rulung hangan na ka baki mu.

  我祖父的名字叫Rulung。
• Rwaya su qmita ita nanak ha!

  你不要把自己人看作是親戚以外的。
• Kkeaba na o endwai bi smmalu.

  若要像皮包的樣子就要做好。
• Kkeaga na o iya qnqui smmalu.

  為要做成三叉箭不要做錯。
• Speakuy na kana ka qpahun na.

  他所有的事都使喚我去做。
• SknAlay nami gmeuqu ka Rubiq.

  我們把Rubiq當作是Alay。
• Mkkeama nami ka yami Teylung.

  我和Teylung互稱女婿。
• Pnegeanay su o geegi malu bi.

  要指定給堂、表姊(妹)夫的要選好的。
• Knearih na o ini tklai rmimu.

  他嘔氣的樣子是沒有辦法安慰。
• Ereariq kana nii o hnyaan su?

  你這些疤痕是怎麼來的?
• Hmut mreariq kana ka hiyi na.

  他身體很多疤痕。