查詢

句子 2,447 筆

• Trmsanay ta tuqir rqnux pha qlubung ka gasil pnsparu nii.

  我們來把這捕大型獵物的套腳陷阱線，設置在水鹿剛走過的路徑。
• “grnaw mu lmngug seejiq ka puniq” msa su o raraw ba kiya.

  你說：「我要玩笑的把槍對準人」，絕對不要那樣。
• Sknrngaw na laqi msaang ka rudan na do naqih bi kuxul na.

  他把老人當小孩子用氣話說時，他很傷心。
• Smrrucing bi phaqul knan ka tama mu “thuun ta misan” msa.

  我父親讓我多次搬運漂流木說：「我們在冬天要燒的。」
• “knrungut narux tama su o mha maagusug da” msa ka msapuh.

  醫生說：「你父親得的腫瘤會變成癌症了。」
• Hmuya ma su msnrunug msaang, ini thiyi kseengan ka runug.

  你怎麼因地震而生氣，你向地震生氣是無效的。
• Rrlanay ta kuyuh ka risaw ta msa ku o mdakar ka rudan mu.

  我想給我兒子一次娶兩個老婆，我父母親反對。
• Mmeanak ku mangal ramus siida, tprqi ku msaang baki mu da.

  我正想拿禁忌獵物，我祖父吼叫著罵我。
• Nkbirat babuy ka qi ta ska hidaw hki msa ku o balay bi da.

  我希望中午能吃到豬耳朵，果然吃到了。
• Ndmux bi kana ka nowqaw ta hki msa ku o dmgiyal ka mkpayi.

  我希望我的豌豆都能結實累累該多好，但秕子較多。
• “nkeerut bi qulit ka erut sapah mu hki”msa ka seejiq kiya.

  那人說：「如果我房子的柱子用檜木多好呢。」
• Tgghak kana o ini kla msa “manu ka ghak!” ka laqi mnatas.

  大家都在喊種子，那些學生不知道什麼叫作種子。
• Ana msaang bi ka snaw mu ga, sgmlux mu do rmimu knan duri.

  我的先生雖然很兇，但我以文靜以對時就安慰我。
• Gnwanay ta pqluli yayung ka huling msa nami o mnkala duri.

  我們想讓狗溺水在漩渦中，牠又上岸了。
• Nkgsilung ta bi ka ga tbgan qsurux ga hki msa ku smeura.

  我很羨慕那養魚場若是我的該多好。
• “emphayuh ku musa bbuyu”msa ka laqi su saw maaduk kari na.

  你孩子說：「我去打獵會半途而廢」，他的話違反了狩獵的禁忌。
• Mkmkan ku bi hibaw do nkhibaw bi ka brigi bubu hki msa ku.

  當我想吃楊桃時，我希望媽媽能買楊桃。
• Hniyu mu hyaan ka qnqaya mu o “wig”msa ni wada asi qduriq.

  我給她看我陰莖勃起「wig」叫聲驚嚇走了。
• Nkhtul bi hki shmu su ga, prubux su msapuh ka qbubur su o.

  若你的尿道阻塞看看，你會讓醫生診治。
• Emphthut ku rmgrig msa ka wauwa na o ini sruwa ka bubu na.

  他的女兒說她要扭腰擺動跳舞她母親不同意。
• Peiyux bi msinaw knan ka baki mu, “mahun ta Mgay Bari”msa.

  我祖父堅持要我釀酒，他說：「感恩祭要喝的。」
• Gmkadang su gmabal gupun o “ini knarux ggbal su” msa kana.

  所有的人說：「你拔臼齒不會痛。」
• Spkas kuna qmahur bbuyu smeisug o “utux wah!” mksa da msa.

  他從草叢用小石頭丟我所發出「kas」的聲音，他以為我會認為會是「鬼」喔！
• Sknglani ppatas msapuh mnarux ka laqi su snaw kingal kiya.

  你的那一個兒子讓他專心學醫。
• “tgkiya ka nhiya.” msa ku o “Aji ku ka kiya.” msa ka hiya.

  我說：「那是他的沒有錯。」，他說：「我不要那個。」
• Msnkiya nami “Lita” msa ka hiya o “Sayang” msa ku ka yaku.

  我們為了我說「現在去」他說「晚一點去」而爭執。
• Gmnkliling ku rudux mgay lpungan mu o “ini tuku uqun” msa.

  我拿小種雞給我的朋友時，他說：「不夠吃。」
• Tmklung ku mduk rhngun do asi iyah msaang knan ka tama mu.

  我關門發出「klung」的聲音時，爸爸馬上就來責備我。
• Sknksa na laqi msaang ka rudan do naqih kuxul ka rudan da.

  他把老人家當作小孩用罵的指示這樣做，老人家就難過了。
• Mnkumul quwaq msaang ka seejiq ki o hana ga mhulis sayang.

  原本噘著嘴生氣的人，現在才露出笑容。