查詢

句子 2,088 筆

• Smmalu ku sapah bgurah do empqabil ku qcinuh qhuni da.

  我蓋新房子時，要用木板做房屋牆壁。
• Tqqaw ga lmubug rmgrig ka 5 dkuyuh do malu bi bhangan.

  那五位婦女都吹口簧琴跳舞發出「qaw, qaw」的聲音時，很好聽。
• Iya ku ha qblngani smmalu ka sapah mu qpras mtntun ha!

  你蓋我的水泥樓房不要給我偷工減料哈！
• Tmnqduriq ku ptasan ka laqi mu rmimu o malu sayang da.

  我安撫逃學的孩子現在好了。
• Gnqngqaya na smmalu asu skaya ka qngqaya o lala klgan.

  他用過來製造飛機的機械有很多種。
• Isu tama ga qrhuan su ka ruwan sapah o manu kkmalu na?

  你身為父親的在家那麼頑固的話，有什麼好處呢？
• Malu ka nuda su o manu ka gqus mu muhing msaang sunan?

  你行為對的話，我怎麼會對你發出「qus」的怒氣聲呢？
• Saw skraaw seejiq thiyan na ka laqi su o mkmalu balay.

  你的孩子總是與外人在一起，相處得很好。
• Sprabang na rmngaw seejiq knmalu laqi na ka dahu kiya.

  那自誇的人過度向人誇耀自己的孩子。
• Niqan ka saw malu uqun o mrrangi nami ka mgtgut sapah.

  我們作鄰居的有什麼好吃的東西會互相預留。
• Ana pnteuqu o kmrinah mkmalu pnteuqu hyaan ka laqi mu.

  我的孩子雖然被嘔氣，反而想與他更和好。
• Krmnaw mu smcimu ka qsurux balay, kika malu qan nuduh.

  我要將苦花魚加鹽弄鹹，這樣烤起來好吃。
• Kan saw damat hmnru o ida tgruba ka malu mu uqan yaku.

  所有的野菜中我喜歡吃的還是野空心菜。
• Pprubug su hiyi peekan sapuh laqi o aji malu hnici na.

  你使孩子身體細嫩所吃的藥，會有不良的後遺症。
• Kmptruwan su sapah pteayus smmalu o iyah psluhay knan.

  你想做屋內隔間的話，來跟我學。
• Maah ku sgruwan alang namu smmalu sapah o smruwa namu?

  我要來你們的部落蓋房子，你們同意嗎？
• Mkmpbaang ku quri ryaxan hidaw smmalu sapah ka pxal da.

  下一次蓋房屋時我想把正面朝向西方。
• Tmnbahu tminun ka baki ga o srngaw dha balay knmalu na.

  他們一直稱讚那位老人編的藤製衣箱。
• Malu bi sbubung tluan matas ka pala tninun kuyuh Truku.

  太魯閣族婦女所織的布很適合用來墊鋪在書桌上。
• Ana ini qdhriq taan ka wauwa ga o malu ba lnglungan na.

  那個女孩雖然看起來不漂亮心地卻很好。
• Snegmbabaw su masu gmduma su gmealu seejiq o, malu hug?

  你挑憐憫的人，像篩撿小米一樣，可以嗎?
• Gmnegeaway ku dnaus tama mu o malu bi seaway brunguy.

  我用過父親剝平的緯線來編背簍的緯線很好用。
• Malu ka asi namu phhaqul nanak, ki ka ini namu pssmriq.

  最好是你們各自搬運就不會互相推諉。
• Mhhrhir nami nanak ka pucing ki ka malu ta nanak jiyun.

  我們各自磨的刀才適合自己用。
• Hhtur nami yayung smmalu pusu samaw ka emu btunux gaga.

  那個水泥是我們用來築壩做發電廠。
• Yaa hnuya lu maakalih saang ka nmalu bi seejiq ki pini?

  那原本很好的人不知什麼原因突然兇巴巴的呢？
• Smmalu ta sapah ga, empkhaya ka pila djiyun o klaun su?

  我們要蓋房子的話，要花這麼多的經費，你知道嗎？
• Ttkil na smapuh ka msapuh ga o hbaraw seejiq wada malu.

  那醫生治療跛腳走路的有很多人痊癒。
• Pnskngkingal keelgan seejiq smmalu sapah ka alang hiya.

  那部落是各個族群蓋的房屋。
• Iya usa sgkubuy rurut hiya, nii hini ka malu bi ttakan.

  不要到雜藤覆蓋密布的地方那裡，這個地方就很好開墾。