查詢

句子 1,694 筆

• Iya psnrisuh sapuh birat laqi empgeeluk, embeytaq namu birat laqi da.

  不要為了爭搶擦孩子耳朵的藥，你們會刺傷孩子的內耳。
• Nsrqsug su siyang ni ungat ka siyang ga, aji mha malu nkan su nhapuy.

  如果你有吃豬肉的食慾而沒有豬肉，你吃飯會沒胃口。
• Kmnlaput ku bi ka yaku o huya kuna psrui ka tama mu do ki nalax mu da.

  我很想多嘴，差一點被父親打就馬上放棄了。
• Nangi na mtgnaqih qtaan ka hiyi laqi mu do saan mu pqita nhari msapuh.

  我看到我孩子身體稍微不適，我就馬上帶他去看病。
• Knpowda na pdahik qcinuh tluan uqan nhapuy ka tama su o msdhriq balay.

  你父親刨餐桌的木板刨得很光滑。
• Ttpunu na smapuh huling ka qbsuran bubu su snaw o pkhiyi bi ssapuh na.

  你大舅經常治療得狂犬病的狗，他治療得很有效。
• “pqrapun su knsat” sun mu ka qmnrak kuyuh ki o wada thrakas tbsqur da.

  我跟那個性侵女士的人說：「警察要抓你」，他就先上吊自殺。
• Tmnegatuk qhuni miying qrquran tblngan na ka braqu o wada qrapun rhu.

  五色鳥敲啄木頭找生蛋的地方被老鷹抓到了。
• Tsslbi mkan apu kana ka rungay ga, bitaq 3 ka buun do kika hana qduriq.

  猴子都拉下柿子吃時，直到我射中三隻後才逃走。
• Msnnruway musa speekan nhapuy seejiq ka laqi na naqih kuxul ka bubu na.

  媽媽為了孩子常常到別人家裡吃飯而難過。
• Tmnpuh tmatuk baga miying mnarux ka msapuh ki o mkla bi hmjiyal mnarux.

  那醫生用手「puh」拍打聽診，很會發覺病因。
• Gpuru mu srnabaw smapuh ka nii msa su o aji malu nanak ka puru srnabaw?

  你說你要用這個來治療痛風，痛風不是會自然痊癒嗎？
• Musa ku sgqdal nhapuy lupung mniyah lpungan mu o mqras bi ka lupung mu.

  我陪著朋友請他的客人吃飯，我朋友很高興。
• “emprana naqih ka mnarux su” msa ka msapuh o asi kngkuung lnglungan mu.

  醫生說：「你的病會惡化」，我就心灰意冷了。
• Iya psnrqda empgeeluk mhapuy kingal rqda, prqdai nak isil ka duma namu.

  不要為了一個爐灶搶著來煮東西，你們有些人自己另外做爐灶。
• Rmngaw ka msapuh o “empknarux su dguq ni emprqruq ka waru su” sun kuna.

  醫生對我說：「你會患氣管炎，並且你的喉嚨會出聲。」
• Pgrudan djima knan puyun mu tutu hlama ka lupung mu o ini ku phapuy da.

  我朋友送我老桂竹要煮竹筒飯，我不煮了。
• Gnrungut su mnarux peekan knan ka sapuh o wada malu hari ka narux muda.

  你給我吃的腫瘤藥，我的病好一點了。
• Mmhapuy ku bi do “yaku ka emhapuy, sglaan su laqi ka isu”msa ka snaw mu.

  當我正要煮時我的先生對我說：「我來煮因妳被孩子纏著。」
• Mgpshnuk mu knlala pshnuk na mhapuy sqmu gmaxan tunux bowyak ka bubu su.

  你母親像我一樣燉很多摻山豬頭的玉米。
• Nptqapur namu mniq ka mnswayi, kika aji mha mggeuqu ka lqlaqi namu hici.

  你們兄弟姐妹應該聚在一起居住，以後你們的孩子才不會認錯。
• Iya psnqpuhir birat laqi su naqih kuxul, sai psapuh nhari, ida mha malu.

  不要因你孩子耳聾而傷心趕快去治療，一定會好的。
• Tnqpuhir smapuh birat alang nami hini ka msapuh ki o wada thjil isil da.

  那曾在我們部落治療耳聾的醫生，已經搬到別的地方。
• Mmqrapu ku bi hyaan ka wauwa ki o mgay bukuy siqa na do msiqa ku uri da.

  我正要抱緊那小姐，她羞澀轉身，我也就害羞了。
• Ini pprkbuh pktngi peeka nhapu lqian na ka tama mu, “skparu nbuyas” msa.

  我爸爸不會讓孩子飽得大腹便便，他說：「會使肚子變大。」
• Saw skrsug mkan nhapuy ka saw tuyan nbuyas seejiq ki o ki malu kuxul na.

  總是把食物吃得精光的那大腹便便的人，這樣吃他心裡才高興。
• Tkkinig mksa kana ka seejiq ga o ga uqun uray aji mnkan nhapuy mk3 jiyax.

  那些走路都踉蹌的人是餓了三天沒吃飯。
• Knklabi na smapuh ka msapuh dowriq ki o acih na prqi ka dowriq seejiq da.

  那眼科醫師掀開人的眼皮治療時，差一點弄破人的眼睛了。
• Ppnama na mhapuy uqun gbiyan ka qmbsranan mu laqi kuyuh o ki stmaan nami.

  我的大女兒經常煮晚餐，我們很依賴她。
• Tmnpqita ku narux brah mu ka shiga o “naqih hari narux su” msa ka msapuh.

  昨天我去看肺病時，醫生告訴我說：「你的病情不太樂觀。」