查詢

句子 4,425 筆

• Mgeakay rrngat mu uqun hwinuk ka tama su.

  你父親腰痛的呻吟像我的叫聲一樣。
• Maaama mu ka hiya o rbangay ta bi msa ku.

  我真後悔他成為我的女婿。
• Lukus tgeamah lhang ga ka negay mu hyaan.

  那件衣服比較淡的顏色是我給他的。
• Pbais kingal mgay wawa kacing ka tama mu.

  我父親另外再給我一隻小牛。
• Kmnbali puniq qmita bali tpuq ka tama su.

  你的父親把槍彈看作是手槍子彈。
• Wada sgbali puniq tama na ka ungat nhiya.

  自己沒有子彈所以他去父親那裡。
• Tgmbeytaq bi smbrangan bowyak ka tama su.

  我父親很會用長矛刺山豬。
• Ptgbhbih mtakur mgrung hwinuk ka tama na.

  他父親因重摔跌倒致使他的腰部斷裂。
• Gmnblux ku pixil negay laqi ka sdamat mu.

  我整理孩子送的路蕎來當菜。
• Mgblux mu damat bblux na damat ka ina su.

  你的媳婦整理菜的手法像我一樣。
• Mgbqrus kmtama Tuxan Baraw ka bqrus gaga.

  那一處都像是信上帝的墓園。
• Knbsukan na o asi tkla ksnagan saw saman.

  他酒醉直到隔天宿醉才清醒。
• Tbbuan na phuqil ka rudux rrulan na tama.

  他把母雞殺了要養公雞。
• Tbkuyun ta msqar ka samat o ini hari bui.

  我們從背後射獵物比較射不中。
• Mnegcikan bi hlama uqan pntrian ka Truku.

  太魯閣族人很喜歡在婚宴中搗糯米糕。
• Yahan su lupung o empdamat su manu hyaan?

  你朋友要來你給他吃什麼菜?
• Asaw kkdakil laqi o pdamat bi malu damat.

  為了孩子長的很健康就讓他吃好的菜餚。
• Tgdamat nhapuy su ka niqan bi knshiya na.

  妳煮的菜餚比較有味道。
• Pdpilun mu ka samat han, kklaan qmlubung.

  我要讓獵物留下腳印，好讓我去放陷阱。
• Endhyaanay su haya ka pusu qsiya tama su.

  別把你爸爸的水源頭讓給他們。
• Qnqan rbuk ka tama mu o asi qdnguq mtaqi.

  我父親因工作勞累而睡覺打鼾。
• Negeelug namu llabang ka tlaman tdruy da!

  給車子跑的路你們應該開大一點!
• Mksaw tama na empeeran hduq ka laqi gaga.

  那孩子腳窩會像他爸爸會有暴筋。
• Kana ga mtgeerut breenux ga o erut samaw.

  平原上所有顯露的柱子都是電線桿。
• Nqgaliq bi 1 pais ka tama ta hki msa ku.

  我希望父親能夠殺一個敵人該多好。
• Mha ku pgdunuq mtbhring bi samat ka yaku.

  我要去找有獵物靈氣的人那裡得靈氣。
• Gdrgay ta tmikan pida msangay ka hlama.

  我們趁著閒著休息來搗糯米糕。
• Tnegigit psluhay mspung knan o tama mu.

  堅持訓練我相撲的是我爸爸。
• Mgimax ku puyaw pcsiyus damat ka sayang.

  現在我要炒配小魚的菜餚。
• Sglang ku ha tama ka glang rijig pucing.

  我爸爸幫我做止滑鉤的刀柄。