查詢

句子 23,272 筆

• Pnspriyuk mu smmalu ka sneunux na o bsiyaq ini psnbrih.

  我幫他燙了捲髮，久久不會回復。
• Smppruq bi mqrig mahan na powsa huaw rbagan ka tama mu.

  我父親在夏天需要多次弄破山胡椒來解渴。
• Qmita naqih karat do sppsgeaguh pqburung mnan ka payay.

  看見天氣不好時，就催促我們去收割稻米。
• Kkpshnuk su mhapuy buut mirit o iyah kmsiyuk gukung mu.

  你要是燉山羊骨的話，來向我借飯鍋。
• Knpsleetu na dmanga laqi ka bubu o asi na yupi psleetu.

  母親放涼餵孩子的食物就用吹的來降溫。
• Npsmlux su psdara seejiq binaw, pdaun su dha gaya do o!

  如果你無緣無故的使人流血看看，他們會告你喔！
• Tnpsmlux lmaung rpun mu ki o ana sayang ungat qtaan da.

  那無緣無故燒我倉庫的人，到現在不見人影了。
• Tgpspdu bi mtahu rhiq payay ga o ungat qhuni thuun dha.

  那用稻殼起火燒的是因他們沒有柴火燒。
• Pnsping su mqaras qnhdaan phiyug sapah o malu bi qtaan.

  你慶祝房子落成佈置的很美。
• “psrsigaw ta ka seejiq kiya” msa ku o hmtur ka tama mu.

  我說：「我要誣蔑那個人」，我爸爸阻擋我了。
• Mkmptgaliq ku dhyaan mkeekan o ini ku dha baka kmiywax.

  我想把打架的人架開，但我不夠力被他們推開。
• Ttptgaliq mu mllingay busuk o mnlala ku dha psruan uri.

  我經常為酒醉的人勸架時，也多次被他們歐打。
• Kmnpudu ku qmita dowriq lupung mu mtdahung tntlukan na.

  我把我朋友的眼睛撞到瘀青當作是白內障。
• Nii ku tmppudu dowriq laqi mu psapuh, nhuya ka malu da!

  我在治療孩子的視障，說不定會好喔！
• Ttpudul na rbuqil ka bgihu paru o ini rangi ana kingal.

  颱風經常吹斷梧桐樹，連一棵都不留。
• Kmnpuh ku hnang cyaqunq ttqma tqring qrul o kla kjiraw.

  我以為是烏鴉停在蛇木的頂端發出「puh」的聲音，原來是老鷹。
• Mkmpspuhak ku shikuy o pkparu hari han msa ka kuyuh mu.

  我想要採絲瓜的嫩果時，我的妻子說：「讓它長大一點。」
• Kmnpulas ku idaw qmita ga dqras na o kla su sruq dqras.

  我把他臉上的飯粒看作是碎食，原來是青春痘。
• Empungu ku kingal hkus ka nuqih syukun su gasil towkan.

  你要辮背網的繩子，我要綑一束的苧麻纖維。(一束是十結苧麻纖維)
• Kmpspungu su djima damux sapah o asi su ka dmuuy kuluh.

  你想除掉竹節來蓋屋頂就必須用通竹節器。
• Embahang ku kumay ga mngangar do asi ku kpusut mngungu.

  我聽到熊的吼叫聲，我就害怕得縮著身體了。
• Gmpypuy ku huling glaqung o lala wada mu buun puniq da.

  我「Puy! Puy!」這樣來唆使狗，我用槍射死了很多雉雞。
• Tnpuy huling mhraw kumay kiya o hiya ka huya uqi kumay.

  那「Puy! Puy!」唆使狗追熊的人反而差一點被熊攻擊。
• Pxal ku bi mkan ka sapuh do malu ka mnarux tunux mu da.

  我只吃一次藥，我頭痛就好了。
• Ga maduk sipaw ga o kibi sa mgpxal bi bhangan ka msqar.

  那在對面追獵的人好像只聽到一次射擊的聲音。
• Muda mstrung ka knxalan sayang o ini biyaw mqqada duri.

  現代的人結婚後，很快又離婚了。
• Pnqaguk su emaan su ka pnhdagan payay o, smka na jiyax.

  你請你女婿鏟曬過的稻穀，花了半天的時間。
• Tgqaguk bi bnaqig yayung ga o msalu sapah qpras mtntun.

  那常常鏟河砂的是要蓋樓層的水泥屋。
• Ina mu o manu ka dnuuy na o kika sqahur na mspahung bi.

  我媳婦兇的手上拿什麼就丟擲什麼。
• Tnqahur kingal lituk qmpahan ga o qbsuran tama mu snaw.

  那一甲石子地的主人是我大伯。