查詢

句子 27,384 筆

• Empkarih ku qmpah ana quyux paru, danga mu laqi.

  就算下雨天我會認真的工作，我要養孩子。
• Saw karit ariq dqras na sngqmaan ka seejiq kiya.

  那個人的臉被燒的傷痕縱橫交錯。
• Mgkarit laqi mu ssnegul na tmaan ka laqi na uri.

  他的孩子像我的孩子一樣緊跟著爸爸。
• Sbhuran ka qhuni do maakas hnang kana ka dgiyaq.

  山上的樹被風吹時都發出「kas」的聲音。
• Gkasa na knlhkah mapa o ini tgluhay mapa mshjil.

  他經常揹輕的東西，不習慣揹重的東西。
• Gnkasa na knlhkah mapa o mshjil mu bi paan yaku.

  他揹起來輕的東西，我揹起來很重。
• Kmnkasa mapa ana mshjil biyax na ka seejiq kiya.

  那個人的力氣就算揹很重的東西也當作很輕的。
• Ksgani ta idaw dhquy kuxul na mkan ka baki gaga.

  我們給那爺爺吃他喜歡吃的糯米飯鍋巴。
• Knkat na mtutuy ka laqi mu o ungat tmutuy hyaan.

  我孩子「kat」得起床是沒有人叫他起床的。
• Mkmkatay hmgliq lukus kuyuh saang na ka snaw na.

  他的先生氣得想撕裂妻子的衣服。
• Ppkawih mu parih ptucing ka kingal laqi mu snaw.

  我叫我的一個男孩鑄造鋤頭彎。
• Spkawir na tmaan mu ka paqax tleengan qwarux na.

  他藤椅的骨架請我的父親做。
• Ana su asi tkyaani psalu ka emputut o maah manu?

  你請笨拙人做木製大碗有什麼用呢？
• Tkblyanay su psaax empdawi ka djima damux sapah.

  要蓋屋頂的竹子不要讓懶惰的人擘開。
• Miyah sgkbkuy pila negay mu lqian mu ka laqi na.

  他的孩子為了我給我孩子的一百元來向我拿。
• Kbkyanay ta kbuhug pila gmbarig ka kingal sapah.

  我們來把一棟房子賣一百萬。
• Mnkkbrih nami bi ka seuxal han, ungat sayang da!

  我們以前喜歡互相接來，現在沒有了！
• Mkrut ta kacing o kbrihay ta kana ka lupung hug?

  我們殺牛時去邀請所有的朋友好嗎？
• Kmnbun tdruy na ga o btunux mnhrhur paah dowras.

  弄凹他車子的是懸崖的落石。
• Tmnkbun brhuwa ayang ptbalay tmucing ka tama na.

  他的爸爸曾經敲平凹狀的空油罐。
• Kbnaw su ka brhuwa ayang sun mu o kbnan na duri.

  你叫他不要弄凹空油罐，又被他弄凹了。
• Empkbuwax namu knuwan ka ghak trabus hmaun namu﹖

  你們要種的花生種子什麼時候要剝﹖
• Nkdadu su mdawi rmigaw binaw, ki sdmaun su hici.

  你若懶惰而浮躁不安，以後你會惡運連連。
• Ini pnegkdadu mnegseesu bi kana laqi na ka hiya.

  他所有的孩子都不喜歡浮躁不安都很安靜。
• Ttkdang na ka hiya o ini pgkala knan ttlayat mu.

  他種菖蒲草不如我種的冇骨消草多。
• Knkdax hnjilan hiyi nami o ini pgkala ana cicih.

  我們的體重恰好一樣，一點都沒有差。
• Knkeangal snagan qbulit ka pcing o tqliwaq taan.

  用木灰刷的刀很亮。
• Aji na kkkeapu ka ghak su o iya lwai 2 hngkawas.

  為了不使你的種籽爛掉不要放著兩年。
• Msnkeapu nami ghak layan ini na dngii bi mhidaw.

  我們為了他沒有把綠豆種籽曬的很乾而爛掉發生爭吵。
• Sknkeapu na gmeuqu gmabal ka gupun mu tgmalu bi!

  他誤把我最好的牙齒當作爛掉來拔。