查詢

句子 19,233 筆

• Waray cinun nhapuy o pshriqun mu quyux paru nirih mu mahu.

  煮過的織布線我要以大雨淋溼當作洗過。
• Npsleetu su ka mkan dara babuy da, empsqama su quwaq do o!

  你應該放涼後再吃豬血粥，你嘴巴會被燙到喔！
• Tgpsleetu bi trima qsiya ka tnbgan o kacing balay ni ruru.

  很會進水散熱的牲畜是水牛和鴨子。
• Hmuya, ma su asi bi kpsmlux psrisig knsat knan, muutux su?

  為什麼，你怎麼無緣無故向警察誣告我，你神經病喔？
• Mnpsmlux qmahur btunux sapah mu ka seejiq ki o kla empunu.

  那無緣無故的用石頭扔我家的人，原來是精神異常。
• Psmlxan na hmili snaw ka kuyuh na do asi kmeumal saw kida.

  他無緣無故的誣賴他妻子有外遇，他妻子就順水推舟了。
• Dmpspdu gamil qrul mtahu ga o mayig bi rnduung gamil qrul.

  用蛇木點火的人經常燻乾整顆的蛇木。
• Masu hmut tpspruq msaang laqi, hmuya ka endduwa su rmngaw?

  你爲什麼隨便對孩子暴怒，爲什麼不好好說呢？
• Duma tuwil o sqnpstuq na gasil pstuq biyax tjiyal ka urat.

  有些被釣到的鱸鰻強力弄斷筋線，就像弄斷麻線一樣。
• Sknptgayaw mu kacing mkeekan lmaung ptgayaw ka huling uri.

  我用火把驅散打鬥的狗像牛打鬥一樣。
• Spudung baga laqi ga o endaan paru beeba ini tklai smapuh.

  那孩子手斷掉，是患了嚴重的多頭濃瘡無法治療造成的。
• Ga tppudung pucing dmuuy tmatak o wana haka pucing dha da.

  那都在用斷裂的獵刀開墾土地的，他們只有這些獵刀。
• Daan mu pspuhak ptucing duma ka supar o kika paru hiyi na.

  我把梨的嫩果疏果後，果實才會大。
• Gmpurah su balung ruru mkan o ima meekan ka dngiraw na da?

  你挑鴨蛋黃來吃，那誰要吃蛋白呢？
• Msnpuru su knrxan knan o ima mnsa tqsuqi mkan sinaw sunan?

  你因痛風向我喊痛，誰叫你喝酒過量？
• Hbaraw bi empuru ka seejiq sayang o pnpuru malu qnqan dha.

  現在有很多的人得痛風是吃得太好了。
• Pnpurug su emaan mkan sbiki ka laqi su, uxay aji mnkan ga?

  你讓孩子向誰學吃檳榔的，不是沒吃過嗎？
• Tgpurug bi knan tmsamat ka laqi mu o kika hciun mu bhring.

  那很會跟我狩獵的孩子，我的獵能就留給他。
• Nii ku tmppurug smmalu tdruy kacing tama kuyuh mu ka yaku.

  我在學習我岳父製作牛車。
• Tnbukan bgihur paru ka djima mu o asi kpusu nanak msngari.

  我的桂竹被颱風摧殘只剩竹頭。
• Asi kpxal bi tpruq msaang ka tama mu ni ungat saang na da.

  我父親大聲罵一次就消氣了。
• Qnqada dha sudu qnqan ka duma seejiq o asi qada elug paru.

  有的人把吃過的垃圾就丟在馬路上。
• Qmnalang ku hmaan mu trabus kiyig sapah ka yaku mk5 jiyax.

  我花了五天在家旁邊做種花生的圍籬。
• Tqqalu marig trabus kana ka dhiya ga o yaa dha hyaun pini?

  他們都在買花生油，不知道要做什麼？
• Qmnqangaw 3 dgiyaq nniqan rudan ta Truku sbiyaw ka Dnamay.

  巨人Dnamay跨過三座太魯閣族傳統領域的山。
• Qnqangaw su qaqay mu o asi su ka daan psbrih qmangaw duri.

  你跨過我腳的話，必須要再跨回來。
• Qmqapah ku tayru qnabil sapah mu qpras ka yaku paah saman.

  我從明天開始想貼我家牆壁的磁磚。
• Iya qapang rnisuh matas hnyigan seejiq ka qnabil sapah mu.

  不要在我家的牆壁上張貼人像。
• Ma su pqapang tmukuy basaw knan, smayun su gmbabaw duri o!

  你為什麼叫我把小黍播得濃密，你又會費時的疏拔喔！
• Saw sqqaras mhulis ka seejiq ga o yaa manu qrasan na pini?

  那個人總是高興的笑著，不知為了什麼使他高興？