查詢

句子 5,651 筆

• Gmnmurang ku smpug alang hini o 25 hiyi.

  我數這部落禿頭的有二十五位。
• Ini pnegnkala bbaraw gmrangan ka kacing.

  牛不會登上高處的峭壁。
• Ana kuna nrruan smhangan o ini mu syuki.

  他雖然多次的辱罵我，我不予理會。
• Ini pnegpahing skaya ka 4 papak mneudus.

  四隻腳的動物不適合用翅膀來飛翔。
• Tpjiqi btriq ka yamu ini tukuy masu han.

  你們沒有播種小米的時候先去種青江菜。
• Pspakux mlukus ka seejiq ini kla mlukus.

  不會穿衣服的人衣服倒穿。
• Ini pnegpeypay dmuuy ka rahul kmsteutux.

  敬虔的宗教團體不會拿旗子。
• Seejiq emblaiq o ini pnegpeysa enseejiq.

  富有的人不會要別人的東西。
• Ini tduwa spklug mnbasi ka musa tmsamat.

  不能在正值辦喪事時去狩獵。
• Truku sayang do ini plaq smiyus utux da!

  現代的太魯閣族人不會獻祭品了！
• Ini pnegpleepung msaang laqi ka bubu mu.

  我母親不會頻繁罵小孩。
• Maapluh ka ini ptbowyak plhan ka kacing.

  牛穿鼻洞時不會掙脫，是要看穿鼻洞的技術。
• Pnsuwitan ka samat o ini kla msa seejiq.

  對野獸吹口哨時不會知道是人。
• Ini pnegprut euda seejiq ka seejiq malu.

  好人不會壓制別人的作為。
• Mgqada mu sudu ini hmut qmada ka ina su.

  你的媳婦像我一樣不會隨便丟垃圾。
• Sqiyut su xiluy ka gupun su o ini tbasi?

  你用牙齒咬到鐵不會酸嗎?
• Ini pnegqrngul ka mhapuy ta tahut nghak.

  用瓦斯煮飯不會冒煙。
• Ini pnegqruy hnyigan ka mneudus 4 papak.

  四隻腳的動物不會遮住牠的私密處。
• Msnqsiya nami bi ini tuku ka alang nami.

  我們部落為了缺水常發生爭執。
• Huda dgiyaq Bburaw o bsiyaq ini psqsiya.

  合歡山的雪久久不會融化。
• Spqtul su ini kla qmtul ka qrul o tduwa?

  你請不會砍的來砍筆筒樹，可以嗎？
• Dmquci uyung ga o ini salu saan ngangut.

  那在屋後排泄的人是沒有蓋廁所。
• Ini endwai smku ka uqun do maarabung da.

  食物不好好保存時就發霉了。
• Ini krana ka pila su o yaasa ini su elu.

  你的錢沒有增加是因不節省。
• Rrgani pqrak quyu ka ini kla qmrak quyu.

  絕對要禁止不會抓蛇的人抓蛇。
• Pnrbug mu sunan ka bukuh o ini khada na?

  我請你悶熟的木瓜還沒有熟嗎？
• Malu bi tnpaqan ka djima o ini ptgrgraw.

  成扁平的桂竹板打得好的話，就不會露出橫條。
• Wada sgrgrig do ini patas ka laqi mu da.

  我的孩子跟著去跳舞不去讀書了。
• Ini pnegrmux bling qrul mtaqi ka bgilaq.

  果子狸不會進蛇木洞休息。
• Qnrqruq glu baki mu o ini pstuq mshiraw.

  我祖父喉嚨發出「ruq, ruq」的聲音不停的咳嗽。