查詢

句子 1,783 筆

• Ida kngkingal jiyax mnegrmagun bi mkan sinaw ka ga gtgut sapah mu.

  我鄰居每天喝酒有醉意。
• Prmagun knan peimah sinaw ka lupung mu do asi ku taqi sapah na da.

  我朋友讓我喝酒有醉意，我就睡在他家了。
• Nrungut binaw rumul su ga, seimah su sinaw do mha mnarux gusug da.

  如果你的肝得腫瘤看看，你喝酒時會變成癌症了。
• Keeknani pttaril kuwi binaw rnabaw tmurak ga, mkawing hiyi na do o!

  黃瓜葉給蟲吃看看，它的果子會彎曲喔！
• Lhlhani seejiq binaw laqi su ga, aji mha malu quri hyaan ka seejiq.

  讓你的孩子欺負別人看看，別人不會對他好。
• Gnluus mu qmijing ka ina mu o asi iyah tpusu mdka ida tnsapah hini.

  我選成熟的媳婦來娶，她就像自家人一樣生活。
• Pgluway bru babuy knan ka baki nngalan mu ina, “tbgun su” sun kuna.

  我親家公送我虛弱的豬仔，對我說︰「你來養。」
• Qpxani pkliwang ini tbgi binaw huling ga, musa rmigaw sapah dha da!

  不餵養狗而骨瘦如柴看看，牠會到別人家遊蕩喔！
• Wauwa hari siida kmnpayi rmngaw knan kiya o kla kika ina mu sayang.

  那少女的時候對我稱呼阿姨的人，想不到現在是我的媳婦。
• Npluh su birat ni pha tragu binaw isu ga, mha su seejiq bi qtaan o!

  如果你穿耳洞戴耳環看看，你會很漂亮喔！
• Muda tmpspadaw ana manu qngqaya seejiq ga o rinah emblaiq sapah na.

  專門捐助任何物資的那個人，他的家反而更富有。
• Miyah sgqcinuh sakus knan smluun na kulu lukus ka baki mu tama ina.

  親家公來向我要做衣箱的樟樹板。
• Qnqdal na nhapuy lqian ka ina mu o malu bi kndakil kana ka laqi na.

  我媳婦給她的孩子吃飯，她的孩子都長得很好。
• Tmnrinah ku tmabug lala rudux ka daan pnun o wada mkbaax kana duri.

  在雞瘟時，我養了更多的雞，又全部死光光了。
• Nbuluq bi nhari ka tunux esig hki msa ku o rinah embanah ini snalaq.

  我希望膿包很快變軟，但愈來愈紅沒有化膿。
• Negnuwin binaw bgihur muda tnan ga, kasi pkhgalang kana ka qhuni o.

  假如龍捲風經過我們這裡，所有樹都會變禿光。
• Negrgar binaw qmpahan su ga, empeungat brihan mkadang ka parih su.

  若你的田地為礫土看看，你工作用的鋤頭將會不鋒利。
• Hmrinas ka tuki ptasan do nhagat su nhari psbkug ka laqi empatas da.

  上課的時間過了你應該趕快把學生整隊。
• Nkracih qyutan huling mu binaw wawa kacing su ga, aji su mha msaang?

  如果你的小牛被我的狗咬出傷痕看看，你不會生氣嗎？
• Klbyanay ta biyax lnglungan binaw laqi snaw ga, sita su stmaan manu?

  我們消弱男孩的意志看看，看你能靠他什麼？
• Ttsluung dha babaw mnimah sinaw o yaa ga mtaqi sknuwan o ini ku kla.

  他們喝酒後打瞌睡，什麼時候睡了我不知道。
• Ini pnegnama dhuq tgaan tdruy ka seejiq o asi enteetu phrinas tdruy.

  人不先到達候車站時，往往會錯過班車。
• Npqdu su mhiyug binaw peapa tdruy 5 iyax tuki ga, sita khnu uwit su.

  如果你搭車站著五個小時的話，看你會多累。
• Nqatar su tluung binaw tmayan ta lupung ga,aji emptluung msiqa do o!

  如果有客人來訪而你跨著坐看看，客人會不好意思坐了喔！
• Gnqbubur mu wauwa ka pila o pskuun mu ni gqbubur mu mangal ina hici.

  我把嫁女兒的聘金存起來以後要娶媳婦用的。
• Nqipit su mliwang binaw isu ga, smayun su pkrimu peekan malu uqun o!

  如果你是骨瘦如柴的話，會督促你吃補品。
• Iya pqupax peimah kingal lungaw sinaw knan, mha ku mtakur bsukan da.

  不要讓我喝光一瓶酒，我會醉倒了。
• Knshjil nbuyas ina mu o ggqur mu embahang uyas puurung ka laqi snaw.

  我媳婦懷孕時，我要聽貓頭鷹「qur」來認出是男孩。
• Rreyyi hnyigan na binaw laqi su snaw ga, sita su tduwa stmaan qmpah?

  你讓你的兒子身材消受看看，你能依靠他工作嗎？
• Rbqani lnglungan binaw mnarux gusug rumul su ga, mha mrana naqih da!

  為你的肝癌灰心看看，病情會更惡化喔！