查詢

句子 2,742 筆

• Knklkul dha paadawi ka risaw mu o ini bi tnjiyal.

  他們慫恿我的兒子懶惰不擇手段。
• Ga musa ptasan ka laqi mu o sknklowlaw dha qmita.

  他們把我去上學的孩子看作是在好動。
• Dmknhkraw rngagan qnquan dha nanak ka jyamu hiya.

  你們那邊的人很會強辯自己的犯行。
• Ttkracih dha mangal uqun o iyux aji sskla bgihur.

  他們急急忙忙的採收農作物是為了不被颱風趕上。
• Ana ququ, krsani utux pndjiyan dha ka dhiya gaga.

  沒有關係，就讓被殺的自己人的鬼魂嚇唬他們。
• Mmkruh ku bi mayig samat o “iya gigi” sun ku dha.

  我正要燻乾獵肉，他們對我說：「不要燻乾。」
• Ttkwiwing dha ka laqi ga, bitaq ini kmkan nhapuy.

  經常盪鞦韆的小孩盪到不想吃飯。
• Wana kwiwing mu kuxul dha kwingan ka lqlaqi gaga.

  那些孩子們只喜歡盪我的鞦韆。
• Ini pneglahang ka seejiq o ptgaluk bi lnaung dha.

  不會做防火線的人，他們燒的很會波及延燒。
• Dlbu ni qthur hnyigan dha ka keelgan seejiq kiya.

  那個種族是身材矮又胖的人。
• Lmihug bi qsurux skiya phdagun dha ka seejiq Tau.

  達悟族時常串飛魚來晒。
• Msnlikaw nami mkan nhapuy ini ku dha psklai mkan.

  我為了我們吃得很快，他們讓我趕不上吃而發生爭執。
• Dmlnglung euda hici ga o mha niqan bi brihun dha.

  有計畫未來的那些人，會對他們很有益處。
• Seejiq alang hiya o mnegmmanang bi kana hiyi dha.

  那部落的人身體都很健壯。
• Mnegnihur bi usik eekan dha ka duma klgan seejiq.

  有些種族的人，他們喜歡吃辣的辣椒。
• Gmnpajiq ku kulung gmbarig o ini dha pniqi marig.

  我只賣龍葵菜時，他們買光了。
• Luhay dha kkrut samat o ini hari pnegpalit kmrut.

  習慣切獵肉的，比較不會切成碎肉。
• Dmptpgigit miyah tmbalung mami dha ka dhiya gaga.

  他們是捉天牛來他們橘子產卵的人。
• Tmpgrpaw tmalang ka seejiq o embiyax bi hiyi dha.

  在黎明時晨跑的人，他們的身體很健康。
• Tpphaal kana ka seejiq ga o yaasa ungat paan dha.

  那些人全都在扛東西是因為沒有揹的工具。
• Gmnprat ku mtutuy psrbu mhapuy o ini ku dha klai.

  我一大早快速的起床煮飯，他們不知道。
• Malu gupun dha ka seejiq o ini pnegpshnuk mhapuy.

  牙齒好的人不會燉煮。
• Pskraya ta rmngaw euda dha kmbiyax matas ka laqi.

  我們要告訴孩子堅持努力讀書。
• Ttpuh dha pha phpuh ka pcingan laqi o mkla balay.

  產房很會給嬰孩「puh」撲痱子粉。
• Ttputut dha smmalu hakaw o aji lngug hakaw qtaan.

  他們經常笨拙的造橋，看起來造得不像橋。
• Kptutci matas binaw laqi su ga, ngalun dha rangi.

  讓你的孩子讀書笨拙看看，他們會把他當作傻瓜。
• Ma su ini pnegqalang tmabug rudux, aji dha guyun?

  你養雞怎麼不做圍籬，牠們不會被偷嗎？
• Iya usa sgqaqa tluung hika isu, tgruun su dha da.

  你不要跟著在那裡張開腿坐著，他們會譏笑你。
• Tgqaya bi elug ga ka kacing o ga dha seegul hiya.

  那在阻擋路的牛是他們拴在那裡的。
• Tmnqbulit ku bali ka yaku o “embiyax ba” sun dha.

  我製造的彈藥他們說：「火力很強。」