查詢

句子 19,233 筆

• Tnrnaw tmapaq gnuwin yayung ki o wada asi ptgeungat hida.

  那曾以開玩笑游向河水漩渦的人，就在那裡消失了。
• Kkrngat sqama kana hiyi na ka seejiq ki o mdka ga bsqran.

  全身燒燙傷的那個人呻吟像是被勒頸一樣。
• Manu ka slhbnan su o nrngaw su cih da, masu hmut mtmhmuk.

  你在擔心什麼，你應該說一些，你怎麼悶不作聲。
• Rngganay su kari mnhuling ka laqi ha, ini biyaw mangal o!

  不要對孩子說禁忌的話，他們很快就會學到喔！
• Qulung daan rngsux ka qmpahan hrus do maarngrang kana da.

  山坡地只要被土石流沖刷時，都會變成石子地。
• Mnegseesu bi ka risaw ki o maarngring hulis na sayang da.

  那原來很老實的男子，現在變咧嘴大笑了。
• Emptrqbux ku qmburang mkan qhuni dara ka yaku paah saman.

  從明天起我要去埋伏來吃茄苳樹果的果子狸。
• Ini pnegrqriq mkan seejiq ka tama mu niqan cih gnealu na.

  我父親不會過度打人，他有一點愛心。
• Hana mnkala ka hidaw o maarsuk kana ka quri ribaq dgiyaq.

  太陽剛升起時，背山都變成陰天了。
• Smrrucing bi phaqul knan ka tama mu “thuun ta misan” msa.

  我父親讓我多次搬運漂流木說：「我們在冬天要燒的。」
• Ma su sprudaw kacing ka biyi qmpahan mu, smlii ku haya o!

  為何讓你的牛破壞我田裡的工寮，要給我修好喔！
• Trrudaw sapah djima kana ga o emprirh smmalu sapah qpras.

  都在拆毀竹屋的那些人，是要新蓋水泥屋。
• Ruhug kana ka ratuk siyang gaga, ngalan ta ptsiyus damat.

  把那些板油炸來取油，我們要炒菜用。
• Kmnruhug ku ratuk siyang qmita sunan ga su pcsiyus damat.

  我把你在炒菜看作是在炸板油取油。
• Embarig trabus ki o maaruhug trabus sbrigan na sayang da.

  那賣花生的現在成為賣焦炒花生的人。
• Tama mu o rhugan na qbulit mnegrung supih ka pspruq sqmu.

  我父親用破舊的鍋子用火灰來爆米花。
• Iya psnrulu empgeeluk, iyah mangal naku ka taxa mamu hug?

  不要為了斗笠而爭搶，你們有一個人來拿我的好嗎？
• Mkmrumu ku nanak ka hmaan mu payay dhquy slaq, khaw lala.

  我想自己整平要插糯米稻秧苗的水田，反正不多。
• Gmrungay ku smapuh ga, hbaraw balay o meuwit ka dara dha.

  我治療昏倒的人，很多是低血壓的。
• “knrungut narux tama su o mha maagusug da” msa ka msapuh.

  醫生說：「你父親得的腫瘤會變成癌症了。」
• Trnguci pknarux binaw snaw su ga, asi ka ini pmahi sinaw.

  讓妳先生得腫瘤看看，妳絕對不要讓他喝酒。
• Hmuya ma su msnrunug msaang, ini thiyi kseengan ka runug.

  你怎麼因地震而生氣，你向地震生氣是無效的。
• Pgruqil djima knan ka lupung mu o ini tduwa sdamux sapah.

  我朋友送我細的桂竹不能用來蓋屋頂。
• Rqlanay ta liwang mnarux smapuh utux rudan ka babuy gaga.

  我們把那頭豬為因病而消瘦的人祭祖靈。
• Iya psnruquh qhuni empgeeluk marig, hmuya ka mdhjig namu?

  不要為了搶著買樹瘤而爭執，你們為何不互相讓呢？
• Trrusuq dowriq kana ka seejiq ga o mnbahang uyas smdamat.

  都在流眼淚的那些人是聽了懷念的歌。
• Rtgaw mu bitaq sapah ka pusu qhuni gaga o thuun mu malah.

  我要把那樹的根部滾動到家要烤火用。
• Empruus ku musa qmita ka qlubung, aji ku empgkla ana ima.

  我要偷偷的去看套腳陷阱，不讓任何人知曉。
• Tgruus bi mnais laqi mu tqnayan na musa matas ka laqi su.

  那順路偷偷的帶我孩子一起去上學的是你的孩子。
• Isu ruyuk na musa smbu kjiraw ga ttama tqring qhuni gaga.

  你去潛伏來射那停在樹端上的老鷹。