查詢

句子 27,384 筆

• Kana saw qhuni o wana harung ka spsranaq hmiru.

  所有的樹木中，只有松樹的火焰可以用來照明。
• Sprangay su laqi ka balung qbhni o prqun na da!

  你讓孩子玩弄鳥蛋，他會弄破喔！
• Mtgraraw bi musa qmpah ka snaw na empdawi gaga.

  他那懶惰的先生很明顯的延遲去工作。
• Trrawa huling kana do mrrawa ku ngiyaw yaku da.

  都在跟狗玩時，我就跟貓玩了。
• Mha ku sgrawiq skuy tama mu ka prnaun mu mhuma.

  我要去向父親拿箭竹新根種來繁殖。
• Kkrayi su hyaan o asi su ka qmijing hlmadan na.

  要使你成為他的姊妹夫的話，就必須娶他的姊妹。
• Tnrayi bukung nsgan ga o ga nami mskiyig sapah.

  那鄉長的姊妹夫住我家隔壁。
• Prbangay bi knan ka mseru ku kuyuh wada qduriq.

  我打妻子她離家出走，使我很後悔。
• Tnrbangay ga o ida niqan kmpriyux lnglungan na.

  說過後悔的人，他一定會有悔改的心。
• Tayal rbruk su mayig towkan, qlhangi ssqama na.

  你怎麼把背網靠近火焰燻乾，小心會燒著。
• Rbrban mu mdngu rnabaw bhngil ka kradaw spapak.

  我要用乾芒草葉的火焰來燻烤胡蜂。
• Mnhdu nami mangal uqun do tayal rbuk nami kana.

  我們收割完成後大家都很勞累。
• Tgrbuk bi smquri duhung ga o ki kuxul na qmpah.

  那辛苦雕製木臼的人，這是他喜歡的工作。
• Saw reyras ‘grung, grung’ msa mhnang ka yayung.

  強風使河水怒吼發出「grung, grung」的聲音。
• Manu sun namu ha tmrgrig? Maah ku yaku uri hug?

  你們怎麼這樣跳舞？我也要來好嗎？
• Pntrhiq mu ka qhuni ga, tnunan na do maariq da.

  我剝過皮的樹長出新皮後成疤了。
• Gmrhrih cih tmatak ni laxan na ka empdawi kiya.

  那懶惰的人馬虎的開墾一些就放棄了。
• Trribul bhgay ni lukus ga o mrata gsilung kana.

  那都穿白色衣褲的都是海軍。
• Kmrigu su waru rgrig smluhay o iyah ptgsa knan.

  你想學習扭頸舞的話，來向我受教。
• Trrihing brunguy ga o mha lmamu beyluh embanah.

  那都在背簍內圍圍物的人，是要去採收紅豆。
• Trrikit tluung kana o tgakat ku tluung ka yaku.

  都在盤坐時，我就蹲坐。
• Mn5 ku ka musa qmita wauwa do kika hana smruwa.

  我去了五次提親才答應。
• Rmaanay ta niqan bi qnseejiq wauwa ka risaw su.

  我們給你的兒子介紹有品德的小姐。
• Ana bilaq ka kusa o rngatan na babuy ka seejiq.

  即使債務很少，他會強取豬來抵債。
• Trphanay ta smahug ripuh su ka tama rudux gaga.

  我們用那隻公雞來贖你對別人的虧欠。
• Empriqaw ku kmnbiyax mapa knshjil ka napa gaga.

  我揹那揹物的重量，會瞪著眼出力。
• Qnriqi djima snqit na o ini tduwa sdamux sapah.

  他砍的桂竹彎得不能拿來蓋屋頂。
• Rqii smquri binaw sru ga, ungat seejiq mduuy o!

  木杵雕彎看看，沒有人會用喔！
• Manu pusu na ka sriqu su knan? hmnuya ku sunan?

  你恨我的原因是什麼？我對你做了什麼事？
• Dmriyax mtucing dowras ga o tgaaw bnsukan kana.

  那些墜落懸崖的人都是酒醉的。