查詢

句子 23,250 筆

• Hglqun ka qhuni tnegqi dxgal slaq o puq msa hmnang.

  插在軟泥裡的木棒拔出時會發出「puq」的聲音。
• Ga tmppuru laqi na snaw 3 hiyi psapuh ka lupung su.

  你朋友在為他三個得關節炎的兒子治療。
• Ga mtgpusi ayug hi napa qsiya ka brhuwa kakang o 5.

  在山谷那裡看到了被水沖走的五個扁的空鐵桶。
• Kngkingal klgan seejiq o ida niqan pusu rudan kana.

  每一個族群都有祖先。
• Ddputut mseusa ga o asi nealu dmuuy pnseusa seejiq.

  織手工藝品笨拙的那一夥人就白白用別人的作品。
• Kptnani euda binaw laqi snaw ga, mha ungat brih na!

  讓男孩行事笨拙看看，會讓他沒有身價喔！
• Seejiq o ana kuyuh ana snaw niqan kingal puwa kana.

  人無論是男性女性都有一個肚臍。
• Gpypuy mu rungay ka huling musa bi quri rungay nii.

  這很會追猴子的狗，我用來「Puy! Puy!」追猴子。
• Gmqangaw ku spriq mksa o aji mu pqita liyus sjiqun.

  我走路跨過草是不讓人看到我的痕跡。
• Wada ptgqangaw qmnaya mtakur dowras ka seejiq kiya.

  那個人因跨過障礙物跌倒墜崖而死。
• Qmnangaw su qaqay mu o mqangaw qlubung su ka samat.

  你跨過了我的腳，獵物也會跨過你的套腳陷阱。
• Nii ku gmqapah qapang smapuh nngalan luqih laqi mu.

  我在為孩子的傷口貼OK蹦。
• Tnqapah rnisuh matas tdruy ga o pusu sbrigan tdruy.

  那貼車子海報的是車商的老闆。
• Sqpahi patas pgkla euda alang ka qnabil sapah gaga.

  那房子的牆壁貼上部落的告示牌。
• Wada ptgqapur qrapan rklit mhuqil ka kingal kacing.

  一隻牛因被老虎圍攻而死。
• Tqqaq tbsqiran ga o ga pqyaan paqax qsurux glu dha.

  那都發出「qaq」聲音的人，喉嚨都被魚刺卡到。
• Nqaras nanak ka ina su, sqnlaqi su nanak gmealu ga!

  當然你的媳婦會高興，你把她當成自己的女兒來疼愛！
• Qrsanay ta smgasut kmtuy hmlama ka masu dhquy gaga.

  在收獲祭時，我們把那糯小米做小米糕。
• Tgqarat bi wawa rudux ga o pnseuxul seexlan balung.

  那常隔離小雞的是雞蛋孵化場。
• Ga ptgqaraw djima btaqan dowriq ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因竹枝而被刺到眼睛。
• Mnegqatuk bi mangal pila nklwaan ka dmklawa sayang.

  現在的官員很喜歡侵吞所有國家公帑。
• Qblingay ta rmngaw ka dbukung ga uri, ma nak dhiya.

  我們也向那些領袖們說謊，他們也這樣。
• Qbsuran mu snaw ni kuyuh o ga matas paru ptasan da.

  我的哥哥姊姊都在讀大學了。
• Msnqbubur wauwa knkrayan do mrungay ka kuyuh na da.

  他的妻子因小姐的聘金很貴而暈倒了。
• Mnegqcilus bi dxgal o qqthur bi qhuni ka hmru hiya.

  溼地長出來的樹都是粗的。
• Gmnqcinuh ku qhuni hmaqul qabil dha sapah ka shiga.

  我昨天專搬他們要釘房屋牆壁的木板。
• Truma ska hidaw do empqdal ku sagas nhuma mu sunan.

  上午時，我要拿我種的西瓜給你吃。
• Qdrxani qnabil sapah su ka btunux qpras rangah nii.

  這空心磚拿去砌你房子的牆壁。
• Wada mqdunuq ngangut ka seejiq o nuda mhuqil rnuba.

  在外孤獨死亡的是被咒詛。
• Nii ku gmqgapi brah lukus spgan laqi matas ka yaku.

  我在繡學生服胸前的學號。