查詢

句子 45,425 筆

• Ini hari pnegrhang karat na ka misan.

  冬天的天氣不太會明亮。
• Rhnga su sasaw ka ga hmaan ngiraw ha!

  種植香菇的地方，不要讓它不遮蔭喔！
• Rhngun mu paru hari ka llingay sapah.

  我要擴大一點清理房子四周，使它不遮蔭。
• Saw sqrhbiq makn lxi djima ka rungay.

  猴子總是拔除桂竹筍來吃。
• Trhngan su pha 3 ka sapah o hyaan su?

  你家做三個門，你要做什麼？
• Grhrih mu lmpax pucing ka lpaxan nii.

  這磨石我要用來馬虎磨刀。
• Rhrihan bi bgihur paru ka alang nami.

  我們的部落經常被颱風侵襲。
• Gribaq mu kari bsu na ka seejiq kiya.

  那人的吝嗇我用隱喻的話來說他。
• Dmptribaw tdruy kacing ka dhiya gaga.

  他們那些是維修牛車輪子的人。
• Trbagaw mu yaku ka tdruy qapi 7 gaga.

  那七部轎車由我來裝輪子。
• Trbgani tdruy qapi su ka ribaw 4 nii.

  這四個輪子裝在你轎車的輪子。
• Gmribu su tmabug kacing o ini qduriq?

  你放養牛不會逃走嗎？
• Smppribu bi dxgal ka kacing ni mirit.

  牛和羊需要很多土地來放養。
• Gribul mu rmisuh ka lhang mqalux nii.

  這黑色顏料我要用來染褲子。
• Krbulaw mu yaku ka ribul smudal gaga.

  那舊的褲子我來穿。
• Misan do krbulay tninun ubal ka laqi.

  冬天到了給孩子穿毛織的刷毛褲。
• Grigu mu hwinuk ka rnibaw qwarux nii.

  這黃藤呼拉圈是我要用來扭腰的。
• Drikit qaqay ga o dngaan klwaan kana.

  那些下肢殘障者都是國家撫養的。
• Wada sgrikit hlama tama na ka ina mu.

  我媳婦去向她父親要一大塊糯米糕。
• Kmrimu ku bkian mu mgspung towkan na.

  我想向祖父討好要他的背網。
• Krimu kingal ka wauwa, iya rimu 2 ha!

  要介紹一位小姐，不要介紹二位哈！
• Tayal ringat laqi ka alang nami hiya.

  我們部落那裡綁架孩子很嚴重。
• Gripuh mu smahug hyaan ka pucing nii.

  這獵刀是我用來贖虧欠他的罪。
• Rbagan do mrripuh mdngu kana ka sudu.

  夏天時，所有的垃圾都乾碎了。
• Sai msa riq isu ka bnhaan lukus gaga.

  你去擰乾洗過的衣服。
• Mriqi ka sru o naqih bi jiyan tmikan.

  彎曲的木杵很不好用來搗。
• Mtali bi ka rungay o smrriqu bi buan.

  怕接近人的猴子常在隱密處，不好獵射。
• Pprisaw mu Truku pskuxul ka wauwa mu.

  我要讓我的女兒愛上太魯閣族年輕未婚的男子。
• Risuh matas dgiyaq klbiun ka isu hug?

  你畫奇萊山好嗎？
• Ttrisuh su matas do piya hngkawas da?

  你畫圖有幾年了？