查詢

句子 23,250 筆

• Asi kplealu mhiyug tgaan tdruy ka peapa namu tdruy.

  你們要搭車時就站在候車站明顯的地方。
• Saw bgay su laqi ka pila o nplealu su pha kukul da!

  你要給孩子的錢，你應該隨時放在口袋了！
• Wada sgpleepung eangal samat lupung na ka risaw mu.

  我的兒子跟著去他狩獵很頻繁的朋友那裏。
• Gaga msnpluh muhing kacing empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們爲了搶著要穿牛鼻洞放牛環而發生爭執。
• Ga sgpluh muhing kacing tama na smluhay ka laqi na.

  他的孩子跟著他父親學穿牛鼻洞放牛環。
• Gnplutut mu mhuma supaw ka yayu saw lmsik hma gaga.

  那鋒利的小刀是我用過接種蘋果的。
• Mha namu tmppngrah rdax sulay uri keeman sayang ga?

  今晚你們也要去觀賞螢火蟲嗎？
• Tprngahaw mu pklawa kana ka tmurak mu gaga qmpahan.

  我要讓瓢蟲保護我田裡所有的黃瓜。
• Kpnlaq pngahi qsurux ka isu sayang damat ta gbiyan.

  你今天到海邊釣魚做晚餐的菜餚。
• Kmnpnsuwit baga embahang pnsuwit mu quwaq ka dhiya.

  他們把我吹的口哨當作是用手哨來聽。
• Ga powda pnklaan kari risaw na ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊在處理他兒子所犯的男女之間的禁忌。
• Kkpowda su nuda laqi o rnggani rudan ka pstuq gaya.

  你要處理你孩子逾越男女之間的事，邀請父母來處理禁忌。
• Gnpqita na mrrawa mtakur mangal luqih ka laqi gaga.

  那孩子是因愛現玩耍跌倒而受傷的。
• Prnaan mu mhuma sari qapal ka 5 libu dxgal mu gaga.

  我那五分地要繁殖狗蹄芋。
• Pratan hnang kksa ka samat do ungat qtaan qndriqan.

  獵物聽到「prat」的腳步聲時就逃逸無蹤。
• Mgprqdug su qnbilaq pprqdug na mgay sjiqun ka hiya.

  他隨便給人像你一樣隨便給得很小。
• Gmpsdka nami meuyas o mangal ku tg3 hangan ka yaku.

  我們舉辦歌唱比賽時，我得了第三名。
• Ga tppsdka mhuma phpah llingay sapah ka alang hiya.

  那邊的部落都在家的周圍舉辦種花比賽。
• Ana su ga uqun muda o ida su empshuriq mowsa qmpah?

  你連感冒都還要去淋雨工作嗎？
• Pskryani smmalu tdruy ka kacing su embiyax bi gaga.

  你那很有力氣的牛，為牠做個很牢固的牛車吧！
• Sltuun mu ka kalat tnhdagan han, kika qlitun mu da.

  我要先把曬過的鳳梨放涼，再來削皮。
• Mnegpslumux bi ngahi ka seejiq smkuxul musa pngahi.

  喜歡釣魚的人都喜歡一個一個做魚勾。
• Ga mkkpsrisig nanak ida alang dha nanak hika dhiya.

  他們在自己的部落互相誣蔑。
• Psruaw ta kari ka laqi aji asi ka psaan baga nanak.

  孩子我們要教訓，而不是只有動手。
• Nptgayaw su snaw su ga mssuri taxa ka isu kuyuh da.

  你做妻子的，你應該勸和在和他人互嗆的丈夫。
• Saw sqptquluh tudu pucing phuqil rungay ka baki na.

  他的祖父老是用獵刀背擊殺猴子的頭部。
• Mnsa ku sgpuh brah smluhay smdaran msapuh ka shiga.

  我昨天到醫生那裡去學聽診胸口「puh」的跳動聲。
• Ungat bi ka damat mu do gmnpuhak ku tmurak bawa da.

  實在沒菜時，我就採茄子的嫩果當菜餚。
• Ana hbaraw ka gmpunu rudux smapuh o ungat ka tmkla.

  雖然治療雞瘟的獸醫很多，但沒有人能治好雞瘟。
• Hrigan qsiya ka tahut embngbing o pupur msa tbngux.

  烈火被倒水時，火煙會噴出。