查詢

句子 27,384 筆

• Gmqnay laqi kuyuh musa ptasan ka laqi mu kuyuh.

  我女兒跟女孩子一起去學校。
• Spqpras smmalu ka sapah o wana runug ka ksugun.

  用水泥蓋的房子只怕地震。
• Tqqpu biyuq walu kana do nqpu su ka isu uri da!

  都在擠蜂蜜時，你也應該擠了。
• Pnqpuji su knan ka 3 sangi o wada mu qhduan da.

  你叫我取出瓜籽的三個胡瓜，我已經取好了。
• Wada sgqpuji sagas buan na ka ina mu, hmaun na.

  我媳婦去向她母親要西瓜籽要種。
• Tqqpuji djima kana ga o ngalun dha yudun qsiya.

  那都在取竹節片的人，他們要拿來做水管。
• Pqplahaw ta psqama ka tntakan ta rnaaw gaga da.

  我們去把那開墾的樹林燒成光禿了。
• Sqpuring kana alang psmiyan ka Mgay Bari Truku.

  太魯閣族的感恩祭，需要全部落成群結隊來慶祝。
• Nii ku tmqqung muhing laqi rbnaw spiyan ngusul.

  我在吸吮被鼻涕塞住的嬰兒鼻子。
• Qrhuun qmrqur braqu kana ka mdngu rnguung gaga.

  那些枯乾的山黃麻都會被五色鳥啄得空空洞洞。
• Kuyuh mu o spqrapu na knan muda dowras ka laqi.

  經過懸崖，我妻子要我抱緊孩子。
• Taan mu o empqrhu lnglungan na ka laqi na gaga.

  我看他那個孩子的心會頑固。
• Qrijil kana ka ga mahu lukus siyaw yayung gaga.

  在溪邊洗衣服的都是女性。
• Tnqrngul hini shiga o lupung mu smnaruk bowyak.

  昨天在這裡起火冒煙的，是我的朋友在燒山豬的毛。
• Kana qsahur mneudus o rumul ka niqan bi hangan.

  所有動物內臟中，肝是很有名。
• Tgaaw qthur kana ka qulit ga qrunang nami hiya.

  在我們獵場那裡的檜木都是粗的。
• 10 hngkawas do empqthur ka sakus nhuma nami da.

  我們種的樟樹十年後會長粗了。
• Pgqthur bi pusu qsiya ga dxgal na ka lupung mu.

  我朋友給我引在他地的大水源。
• Spqthur na bubu sqmu pha pusu na ka quci rudux.

  他把雞糞施在玉米根部使植株變粗。
• Saw sqqthur qwarux kuxul na ka qbsuran su snaw.

  你哥哥總是喜歡粗的黃藤。
• Nquci kana ka galiq laqi ga o wada mu bhaan da.

  那孩子的尿布上原來都有排泄物，我已經洗好了。
• Qmquci ka laqi o sai nhari phrinas saan ngngut.

  孩子想上廁所的話，就立刻帶他上廁所。
• Ttquji mu qmuluh sneunux snaw do 5 hngkawas da.

  我理男性的白髮有五年了。
• Laqi ku niya na o tqjia ta bi ha msa ku slhbun.

  我還小我擔心會長白髮。
• Tqjyanay ta rmisuh ka sapuh sneunux mqalux nii.

  這黑色染髮劑我們用來染在白髮上。
• Qmquli bi knan ka seejiq ki o pusu giying buur.

  那個很想被我領養的人，是專門白吃白喝的。
• Qnquli na ka seejiq ki o kuxul bi tnquli hyaan.

  那個人做僕人的處事態度，主人很喜歡他。
• Kana qlqulit ga o knlawa pusu rudan Truku kana.

  那所有的檜木是太魯閣族的祖先管理的。
• Ppqumi mu psluhay smmalu sapah ka laqi mu snaw.

  我要讓我兒子專精去學蓋房子。
• Qulung tama ka mneudus o ida niqan qupang kana.

  凡是雄性的動物一定都有前列腺。