查詢

句子 23,272 筆

• Tgrakaw bi ubal ga ka rklit o naqih bi qqrak na mirit.

  那毛有斑紋的獅子很會捕山羊。
• Tnrakaw huling kha ga o ki ga na prnaan ni sbrigan na.

  有那麼多斑點狗的主人，他以此繁殖來賣的。
• Pgramang 5 knan ka risaw ga o kla ga gmsngut wauwa mu.

  那給我五隻深山竹雞的男孩子，原來是暗戀我的女兒。
• Prmusay ta dqras msaang binaw huling ga, mkla qmita o!

  我們給狗滿臉凶相看看，會看喔！
• Gnrana mu mangal pnsku ka pila o kika sppatas mu laqi.

  我拿利息作為孩子的學費。
• Ana asi endwai rmngaw o rinah sranaq saang ka baki su.

  無論對你祖父怎樣好好的說，他反而更加生氣。
• Gmnrangay pnril na nanak ka laqi ga o sai trima nhari.

  那在玩自己排泄物的孩子趕快去清洗。
• Niqan ka saw malu uqun o mrrangi nami ka mgtgut sapah.

  我們作鄰居的有什麼好吃的東西會互相預留。
• Sknrangi dha qmita knseesu ka laqi mu o tayal siqa na.

  我孩子文靜得被他們當成笨，他非常害羞。
• Tmnrangi ku laqi snliqan utux kmlawa o 10 hngkawas da.

  我照顧殘障的孩子已經十年了。
• Skaya ni tjiyal tbabaw ka qbhni o rap rap msa bhangan.

  鳥在飛後被套腳陷阱捕到時，會聽到「rap」的聲音。
• “nrapit bi ka qay ta gbiyan hki” msa ku o balay bi da!

  我說：「希望傍晚能吃到飛鼠肉，真的吃到了。」
• Pnraraq mu mhulis teuqu ka seejiq ki o saan mu smahug.

  曾被我大聲嘻笑而嘔氣的那個人，我去向他賠罪。
• Spraraw mu musa pqita ka nurux mu rumul do embrbur da.

  我的肝病延遲去就醫時，就發作了。
• Mtraus siida ga, tmraus bi ka rapit o lala bi buan mu.

  太魯閣櫟結果時，專吃果子的飛鼠我獵取很多。
• Gmrawah su enduk tdruy o qtai ka tdruy paah bukuy han.

  你開車門的話，要先注意後面的來車。
• Qnrawiq gamil bsrux o nuqu ini kslikaw ka rawiq djima.

  構樹根莖長得快，反而桂竹根莖長得慢。
• Knrayi na ka rayi nami o kmsteita bi ni mhuway bi uri.

  他成為我們的姊妹夫，做得很親切且慷慨。
• Kkrbagan su musa bbuyu o qtai bi ka eiyah bgihur paru.

  要是你在正值夏天時去狩獵的話，要注意颱風動態。
• Thiyaq ka saan pngahi o kmrbu nami musa paah ska rabi.

  釣魚場的地方很遠，我們想從半夜夜行去。
• Emprbu nami musa powsa qlubung qrunang nami ka sayang.

  今天我們要很早去我們的獵場設置陷阱。
• Knrbu nami ka qmpah o asi k2 libu qmpahan qhduun nami.

  我們很早去工作，我們很快做完了兩分地。
• Sgrbu su tmabuy mapa samat o iya uda skribut mtakur o!

  你在破曉時下山揹獵物不要絆倒哦！
• Ungat ka kikay han o gnrbuk kacing ka qmpahan breenux.

  沒有農機時，平原的田地是靠牛的勞力。
• Ttrdu na kngkrayan brigan o mkla bi rmngaw ka bubu su.

  你母親經常要買貴重物品，很會說殺價的話。
• Kkrduung su dgiyaq paru teetu o rngagi ku, mha ku uri.

  要是你要登大山脊的話跟我說，我也要去。
• Sprduung mu dgiyaq steetu ka laqi mu o tayal likaw na.

  我讓我的孩子登山脊，他走得很快。
• Saw bahat hiyi dha ka seeiq o kmreyray bi hnyigan dha.

  肥胖的人很想身材消瘦。
• Msnrgrig ku ini ku kla rmgrig do msaang ku knan nanak.

  我因不會跳舞很自責。
• Tnrhang kmaraw 30 lituk sakus ga o tndxgal alang hiya.

  那清理三十甲地樟樹使它不遮蔭的主人，是那部落的地主。