查詢

句子 2,295 筆

• Mkmgara ku bi mtaqi o ini tduwa, niqan esig bukuy mu.

  我想仰臥睡覺但不能，因背後有膿包。
• Ttgkala dha gmealu seejiq o bitaq dmanga snliqan utux.

  他們很愛人愛到收養殘障的人。
• Kkglang kana ka elug ga o niqan ta bi mk5 jiyax qmhdu.

  那條路要做路階可能要花五天的時間做完。
• Qmhdu hmagat ka qapal blbul do uqan mu ha ka mlmul na.

  整串香蕉長成後我就拿香蕉花來吃。
• Ini saw skhalig hligan seejiq ka niqan nak hligan dha.

  有曬竿架的人不會老是借竹竿曬衣物。
• Msnhangut nami rudux wana yaku ka psmriqan na phangut.

  我們為了煮雞都推給我一個人做而爭吵。
• Sknhbhuk mu nhapuy qmita ka hbhuk tahut snwiqan qsiya.

  我把用水熄火所冒的煙看作是煮飯的蒸氣。
• Ma su ini spung mshiraw , ida bi niqan mnarux brah su.

  你怎麼咳得不停，你可能得肺病。
• Iya hkrigi ka qmbliqan dha, mgkala su hyaan ka isu ga.

  別嫉妒他的福你比他更好。
• Alang mu hiya o asi nami phhlama nanak ka niqan dhquy.

  我部落那裡有糯米的我們各自做米糕。
• Qnqan bgihur ka dgiyaq ga, asi keiyax kana ka iyeayug.

  被颱風侵襲過的山，所有的山谷間隔都很大。
• Qani nak binaw rudan ga, wana ha tnmay na sapah su da.

  你在老人家面前獨自吃看看，他從此不再進你的家門了。
• Tmnkeekan ku ka yaku o dahung kana hiyi mu pnaqan dha.

  我打過架身體被打的都是瘀青。
• Niqan yamu hiya hug wa? Wada ptgkeeman mhuqil rmbu ga!

  你們那裡有沒有人因夜間行走而死呢？
• Ma su keepuan mimah sinaw ka ga niqan mnarux meeru da?

  你怎麼和傳染病患同杯飲酒呢？
• Nkkhaya knparu ka bqani su lupung, tayal bi drumut su.

  你應該給朋友這樣大的，你真小氣。
• Pkhmaan mu ka qcinuh enjiyan seejiq o niqan teeci wah!

  我刨了別人用過的木頭時，有釘子餒！
• Tklunga su mduk rhngun sapah ga niqan mnarux rudan ha!

  你別「klung」關有老人生病的家門。
• Nkurut binaw biyi su ga ana sdmliqan ungat ksburaw na.

  如果你的工寮是檜木皮看看就算長苔蘚不會腐爛的。
• Kmnslikaw su tmalang knan o niqan duri ka mgkala knan.

  你把我當作跑步很快，還有比我更快的。
• Seeriqan bi mnarux ka seejiq o mnegliwang bi hiyi dha.

  腹痛下瀉的人，他們身體容易消瘦。
• Wada mu lqlqan ka erut qnalang kacing hntur elug hida.

  擋在馬路那裡的牛欄柱子，我已經拔除。
• Lqlqanay misu haka pakung snamu su pneurung sapah hug?

  你釘在你家撐屋的固定弓，我替你拔除好嗎？
• Niqan yamu hiya musa sgluus wauwa tksiyuk ka risaw ga?

  你們那裏有為了成熟的小姐入贅的男人嗎？
• Qmppajiq su o niqan khnu ka dxgal su saw yyahun pajiq?

  你想種菜的話，你有多少田地適合種菜？
• Dmpspakux mtaqi ga o ga niqan smbrahun dha ini qmtaqi.

  那些睡覺翻來覆去的人有心事睡不著。
• Nasi niqan lngisun ta o ida ta empaapanguy dqras kana.

  如果我們有痛苦時，我們一定都會哭喪著臉。
• Pnkparu ta dmanga ka laqi o ida niqan ka ini ksdrudan.

  我們從小養大的孩子有的會不孝順。
• Msnpeeru nami mhuma layan, wana yaku kuyuh smriqan na.

  我為了他只依賴我這女人來補種長不出來的綠豆而爭執。
• Iya psnpiyung babuy marig hiya, niqan brigan hini uri.

  不要為了在那裡買豬耳朵而爭執，這裡也有賣的地方。