查詢

句子 13,689 筆

• Rqraqi ka qhuni smasaw qmpahan.

  把遮蔭到田地的樹砍倒。
• Ini tduwa spruba taxa ka rmuba.

  咒詛不能託別人咒詛。
• Ima ka tmnrulu alang namu hini?

  你們部落這裡誰是專門製作斗笠的？
• Trngyani qmburang ka rudu gaga.

  那掩體物用來埋伏猴子。
• Peabaaw ta smmalu ka qraqil nii.

  讓我們用這皮革來製皮包。
• Mgeacih bi saw hiya ka qnita mu.

  我所看到的人好像就是他。
• Iya psgqani ha mhuma ka slaq na.

  他的水稻不要種不齊。
• Tneaji ku tnealang hini ka yaku.

  我不是這部落的人。
• Dmteakuy ga o niqan pila seejiq.

  專門差使人的人是有錢人。
• Ggeakuy na knan o ini qita baka.

  他很過份地利用我。
• Pneakuy saku ni tbrinah su duri.

  你使喚過我又背叛我。
• Taalngani yahan bi uqun ka laqi.

  在農作物容易生產的土地替孩子建聚落。
• Gnplealay mu dhqan ka snadu nii.

  這個獎勵是我要給先到終點的。
• Geaalu su qlubung manu ka nnisu?

  你的陷阱拉線是要用在那一種陷阱?
• Sgeamah rnisuh mu matas ka hiya.

  他為了我染淡色的畫而來。
• Peemahay ta rmisuh matas ka nii.

  讓我們把這一幅畫畫成淡色的。
• Ini pnegeanak sapah ka mKealang.

  泰雅族不喜歡散居。
• Ini pgeanan ana bilaq, bsrat na.

  不給多一點，他很小氣。
• Ennani mgay rayi su ka pnqowlit.

  小里肌肉另外給你姐(妹)夫。
• Mmearih bi o rmuun mu do ini da.

  正要嘔氣時我安慰就停止了。
• Dmpteariq qhuni ka dmpdawi gaga.

  那些懶惰的人使樹有疤痕。
• Pnteariq su ka qhuni o ini qtai.

  你在樹上打的記號已看不出來了。
• Iyeayug gaga o niqan qsiya kana.

  那些山谷都有水。
• Mgeayung mu ka wada hini sayang.

  剛從這邊走過的人很像我的佣人一樣。
• Ini pgeayung qtaan ka hnigan su.

  你的身分不像佣人。
• Ini pnegeayung ka laqi mkmpatas.

  想讀書的孩子不適合作佣人。
• Eayus nami pteetu ka btunux nii.

  這個石頭是我們用來立界線的。
• Kana dbaki ga o hdqani tleengan.

  讓位子給那些所有的老人坐。
• Ini paabalung bi ka payi balung.

  不孵化的蛋是無精蛋。
• Tnbanah lukus nii o bukung nami.

  這紅色衣服是我們領袖的。