查詢

句子 2,394 筆

• Tllihug kbowlung kana o nlihug su ka isu uri da.

  大家都在串昆蟲，你也該串了。
• Kblay rudux o lhugun mu ni isu ka uduh na da ha!

  雞胗由我來串，你來烤哈！
• Ga mtgliing bbuyu hiya meisug rhu kana ka rudux.

  看到所有的雞害怕遊隼全躲在草叢裏。
• Tmnneyras ku yayung ga qmita o pkkran ku meisug.

  我因看到暴漲的河水而怕的發抖。
• Iya nklaani bukuy kacing ka laqi, meisug kacing.

  別把怕牛的孩子騎在牛背上。
• Kpadus bhngil mkuy hluug jiyun ta lmaung piisux.

  把芒草綁成火把我們用來燒牛舌蜂。
• Ptsani patas isu ka quri knkla kndsan Truku hug?

  你把太魯閣族的文化編輯成書好嗎？
• Ttpbaya dha mgriq tdruy elug paru o saw smeisug.

  他們新手在路上開車，好可怕喔！
• Lmnglung su o empdka su saw mmenu seejiq ka isu?

  你想你會像什麼樣的人一樣？
• Ini ku pnegpklug seejiq gisu gmeeguy ka yaku na.

  我沒有遇到過別人正在偷竊。
• Gplutut mu yudun qsiya rmisuh ka gluq dngil nii.

  這膠是我用來接水管的。
• Gisu nami tmpnais mkan lumak ni mha nami pngahi.

  我們抽一下煙才去釣魚。
• Gpnsuwit misu baga mlawa ka muda ta pha qlubung.

  我們設置套腳陷阱時，我要用口哨來叫你。
• Asi kpshnuk mhapuy buut pungu kacing ka isu hug?

  你就燉牛關節骨好嗎？
• Sprqan mu mtahu djima ka cyaqung o meisug balay.

  我燃燒引爆桂竹時烏鴉很害怕。
• Mkmpsru su kari lqian o uda nkari su ka isu uri.

  你想教訓孩子的話，你也照你的話去執行。
• Isu bubu ka ini kmphapuy o qmpstuq su uray laqi?

  你做母親的不想煮飯，你想讓孩子挨餓嗎？
• Asi kputung tqari ka jiyi mutung isu sayang han.

  你現在用水晶石來點火就好了。
• Iya usa sgpxal bi mgsbu rapit ni malax hika isu.

  你不要跟著只去獵射一次飛鼠就放棄的人那裏。
• Qhuraw mu smeisug ka rhu miyah qmrak wawa rudux.

  我要以丟擲石子嚇唬來抓小雞的遊隼。
• Tqlua su siyang ka isu niqan narux dara mtbiyax.

  你有高血壓的不要吃豬油。
• Mqmqapah su lhang manu tayru sapah qpras ka isu?

  你的水泥房想要貼什麼顏色的磁磚？
• Tmnqdunuq su mnhuqil bbuyu musa mapa uri isu ga?

  你也背過在野地孤獨死亡的屍體嗎？
• Rqnux o sqnqduriq na rklit meisug ka huling uri.

  水鹿怕狗像怕老虎一樣逃跑。
• Tqqhdu tmukuy masu kana do ini su klglug isu na?

  大家都完成了播種小米，你還不動喔？
• Gisu nami tmqqilit kalat smluun nami tutu kalat.

  我們在削鳳梨要做鳳梨罐。
• Nqpah su smais lukus ka isu mkla smais lukus da.

  你會縫衣服的應該做縫紉的工作了。
• Sqpuruh quci bisur ka qmpahan o skmalu bi nhuma.

  田地裡有很多蚯蚓糞塊對農作很好。
• Ma su qmrqur bi knan balay su? ida isu nanak ha!

  你怎麼這樣找我的碴，你來真的嗎？是你自找的喔！
• Mqulah su knuwan o rngagi ku, yahun misu dmayaw.

  你什麼時候要去採收地瓜通知我，我來幫你。