查詢

句子 23,250 筆

• Smkktu bi papak ruru wana ha sbgay na ka lupung mu.

  我朋友只給鴨脚讓我很費時的啃。
• Saw skkuwak baga ini sruwa musa matas ka laqi kiya.

  那個孩子總是揮手不願意去上學。
• Mtgkuwi msburaw ka samat do ungat seejiq mkan kida.

  看見腐爛有蟲的野肉就沒有人吃。
• Nkuwi nanak binaw qmapur tmurak su ga, sita mghiyi?

  如果你的黃瓜藤蔓佈滿害蟲吃看看，看還能結果子嗎？
• Tmnkuyuh bunga ka rungay o 3 ka wada mu buun puniq.

  拔地瓜的猴子三隻被我槍射中。
• Kuyuh Truku sbiyaw o mnegaya bi smmkul hnyigan dha.

  以前太魯閣族的女性謹守祖訓，潔身自愛。
• Wada mssunu shiga ka dgiyaq ga o mnlama ka shkawas.

  昨天崩坍的山去年就已經鬆動了。
• Ttlangu na tbgan kleybang gsilung o 10 hngkawas da.

  他經常做魚池養鱷魚有十年了。
• Tlnguun mu kiyig sapah mu ka tbgan kbowlung yayung.

  我要在我家隔壁做池塘養溪蝦。
• Gmnlaping ku qabang snurug tninun payi mu ka shiga.

  昨天我取祖母織的粗被毯細絲。
• Iya ququ rmigaw ka laqi na pnlatat na bi rmigaw ga!

  他放縱孩子遊蕩，當然會外出遊蕩！
• Kkglawa su mkpiya jiyax ka musa pngahi o rngagi ku.

  你要等幾天去釣魚要告訴我。
• Knlbak bling sapah wauwa ga o malu bi taan ana ima.

  那女孩的窗簾任何人看了都覺得很漂亮。
• Mglbay hiyi mu knlbay na ka baki su uri da, hay ga?

  你祖父的身體衰弱的也像我一樣，是齁？
• Pplbay mu bangah saang tama su rmimu ka pucing nii.

  我用這把獵刀施惠來止息你爸爸的烈怒。
• “Ana rbagan aji ku empslbu mlukus” msa ka wauwa su.

  你的女兒說：「連夏天，我也不會穿短衣。」
• “kmlbux ku balay smeura ku sunan” msa ka laqi gaga.

  那孩子說：「我羨慕你，我也很想用手吹指哨。」
• Kmlealu bi musa pngahi kiya o kla wana smulu nanak.

  那個人想即刻去釣魚，原來只有想而已。
• Laqi na o sknleexan na bi matas ka ptasan gqringan.

  他的孩子把研究所當作是容易讀書的地方。
• Slkahun mu mangal smka dmayaw mapa ka napa payi mu.

  我要幫忙拿一半來揹使我祖母揹的輕。
• Gnlhlih na seejiq o hiya ka ga pkowxun utux sayang.

  過去他欺負人，現在反而被神明詛咒。
• Dhiya ga o msnlhlih laqi ni msnlutut rudan mkeekan.

  他們為了孩子爭吵連老人一起打起來。
• Emplihug ku kbowlung qbrungan payay ka yaku sayang.

  現在我要去割稻的地方抓昆蟲來串起來。
• Tnlihug quyu knuwir duhun ga! Smkuxul bi mkan quyu.

  那把蛇串捲起來烤的人，很喜歡吃蛇。
• Ga tmlikaw babuy na mdakil mqaras qmita ka tama na.

  他父親看到他的豬長得快而高興。
• Asi klingas gupun kana ka ruwan sapah msalu lingas.

  製造牙籤的工廠佈滿了牙籤。
• Mneglingay bi ka alang hiya o ini ku hari usa hiya.

  那部落喜歡施暴，我很少去那裡。
• Nklingay su binaw spingi bi ga, mha mgkala nnaku o!

  如果你美化環境看看，會超過我的喔！
• Ma su splingis qmaya ga dha qmian matas ka laqi su?

  你為什麼讓小孩哭著打擾他們在拼命讀書的地方？
• Ima tnliwaq ka kacing ga muda pstmaq payay mu hiya?

  把我水田稻穀踩壞的牛是誰驅趕的？