查詢

句子 23,272 筆

• Qlqahan mu pskluwi pshurit ka tdruy do huya pspaux da.

  我緊急踩煞車時，車子差一點翻了。
• Empqlubung ku bowyak ga mkan sari qmpahan mu ka saman.

  明天我要去設在我田裡吃芋頭的山豬套腳陷阱。
• Tgqluli gsilung paru ga o asi ka asu musa mangal kiya.

  那在海中溺水的必須是船去搭救。
• Msnqluway ku uwit qqeepah snaw mu o naqih bi kuxul mu.

  我為了我丈夫工作無力很難過。
• Mkkeuruy namu ka risaw ni wauwa o iya qmi dowriq namu.

  男女青年互相觀察時不要盲目。
• Qmnqnay ku sunan ka musa marig damat o tna su wada da.

  我想過跟你一起去買菜時，你已經走了。
• Tqqnay musa lmamu mami ka dhiya ga o saun dha gmbarig.

  都在一起採橘子的那些人，是他們要拿去賣。
• Gnqngqaya na smmalu asu skaya ka qngqaya o lala klgan.

  他用過來製造飛機的機械有很多種。
• Gmqpras btunux pssli ka dhiya ga o yaa dha hyaun pini?

  他們只收集安山岩，不知他們要做什麼？
• Tqqpras elug kana ka alang ga o pdaan dha mgriq tdruy.

  那部落都鋪水泥路是供他們開車用的。
• Qnqpu na biyuq unuh kacing ka baki mu o mslikaw balay.

  我祖父擠牛奶的動作很快。
• Mnqpuhir ka birat laqi mu o spsapuh mu do embabang da.

  我原來耳聾的孩子，我帶去治療後就聽得到了。
• Mnegqpuji bi ka birat mu o saan mu psapuh do ungat da.

  我耳朵很容易長耳屎，治療後就沒了。
• Ana mtgqpuji ka birat na o ini na tpqjii ka lupung su.

  雖然你朋友耳朵露出耳屎，也不挖乾淨。
• Pqplahi su bi ka qrunang su, aji su meekan samat do o!

  絕對不要把你的獵場弄成光禿，你吃不到獵物囉！
• Gmqpuruh ku djima smqit nngari dha ka yaku o 3 qpuruh.

  我尋找他們砍剩下成群的桂竹有三處。
• Mntqpuruh mniq mhiyang ga ka dhiya o wada mkreurus da.

  他們曾經聚居在山肚上，後來分散了。
• Qmnqqung ku mkan sinaw qmita hyaan o kla biyuq beyluh.

  我把他當成是在喝酒，原來是在喝豆漿。
• Gnqrak na kuyuh o shmuk kulu 15 hngkawas ka snaw kiya.

  那個男士因性侵女性坐牢十五年。
• Skeeman bi matas laqi ga o ida empqral matas jiyan da.

  熬夜讀書的那個孩子白天讀書一定會打瞌睡。
• Aji qqqral su mgriq tdruy o mahi mahun saw aji qqqral.

  避免你駕車會打瞌睡的話，喝提神飲料。
• Mgqrangas qowlit qqrangas na mkan bunga ka brihut uri.

  松鼠也像老鼠一樣亂啃地瓜。
• Ga gmqrapu munuh laqi ka bubu do smgila bi qpahun dha.

  母親在抱緊孩子餵母乳，會耽誤她們的工作。
• Pnqrapu mu pduuy pyian ka laqi mu o ini skila knan da.

  我讓孩子給祖母緊緊守著不放，不再適應我了。
• Isu tama ga qrhuan su ka ruwan sapah o manu kkmalu na?

  你身為父親的在家那麼頑固的話，有什麼好處呢？
• Tmnqrinut su seejiq dmayaw o aji hmut qaras dha sunan.

  你贊助貧窮的人，他們對你很高興。
• Pnqrqur na mnan ka bling elug o 3 hngkawas qmhdu nami.

  他請我們挖隧道花了三年，我們就完成了。
• Sqnqrqur mu btunux qmrqur ka qrqur qhuni do mgrung da.

  我把鑽木器當作鑽石器來鑽時就斷了。
• Karaokey peeyasan ruwan sapah o qriyay ta qqruy hnang.

  家庭卡拉OK我們裝設隔音。
• Gmnqsahur samat ka Truku sbiyaw o ki skbiyax hiyi dha.

  以前太魯閣族吃獵物內臟使他們身體強壯。