查詢

句子 19,233 筆

• Ini tduwa sknhagat mhuma sibus ka hagat mhuma payay slaq.

  插秧不能像種植甘蔗排列的方式一樣 。
• Ini pneghangut damat ka knxalan sayang tgruway pncsyusan.

  現代的人專吃炒的菜不喜歡吃煮的菜。
• Hngdanay misu pngusul gmaxan sangas ka miyah su sapah mu.

  你來我家作客我會為你煮食茱萸蝸牛。
• Tngqsuqi mimah sinaw ka seejiq o mneghasaw uwit hiyi dha.

  喝酒過量的人他們的身體會精神不振工作。
• Gaga tmhaur rulung hmaur dgiyaq paapa asu skaya ka dhiya.

  他們搭飛機觀賞覆蓋山嶺的雲層。
• “Ana su gmhbay muduh o iya bi ekan ka isu”msa ka tama mu.

  我父親告訴我說：「既使你挑肚皮來烤也不能吃。」
• Tthbuy nami hbuy ayang asu skaya o mk5 nami jiyax smmalu.

  我們為了修補飛機漏油花了五天時間。
• Wada mshgluq 1 ka djima bnkiyan mu do sruhaw ka bnkuy da.

  我捆綁的竹子掉了一根就鬆了。
• Gnhici mu mangal ka nasug gnbrinah na o ini mu uqi nanak.

  我後來拿的那份我沒有獨吃。
• Nhidaw su nanak ka layan lnamu su, lngu su pphidaw emaan?

  自己採收的綠豆應該自己曬，你想要誰幫你晒呢?
• Hnipay phlpis tmucing ka bkaruh o ini tduwa srhnaw kmari.

  打造成薄的鋤頭公不能用來撬著挖。
• Mkmphipay ku lmpax sowki o miisug ku mgrung ssipaq djima.

  我想要磨薄鐮刀我怕砍竹子時會斷。
• Nkhir glu binaw mnarux su ga, ltudun do o madas seejiq o!

  若你的喉嚨發出「hir」氣喘聲看看，會帶給人不幸喔!
• Ini bi sruwa phjil mhuma btakan kiyig slaq na ka tama mu.

  我爸爸絕對不願意把麻竹移植到水田地旁邊種。
• Nkhlmadan su binaw ini taga kari ga, emplatat su ngangut?

  若你姊妹(表、堂)越軌看看，你敢出門嗎?
• Hmnluluy ku dxgal smmalu qmpahan hmaan mu payay ka shiga.

  昨天我耙要種稻的田地。
• Hmnluug ku djima ka mangal powri qwarux teeluan mu sowki.

  我用過竹竿綁鐮刀摘藤心。
• Mkmthma ku rmuba lqian o “pgealu bi laqi”msa ka kuyuh mu.

  我想要伸舌咒詛孩子時我太太說：「孩子好可憐。」
• Tama mu ga, lngu mthma rmuba knan o lngisan mu do ini da.

  我父親正要伸出舌頭詛咒我時，我向他哭就不伸了。
• “thmaaw ta ka seejiq gaga”msa su o hmuya, ma su saw quyu?

  你說：「我們來對他們伸舌頭」怎麼像蛇一樣呢？
• Nhili su knan kmayak ayus dxgal ga, kasi ta usa mreurung.

  你若誣賴我侵占你的地界，那我們互相向神明睹注。
• Gmnhnang su uyas dha embahang o uyas ima ka malu bhangan?

  你聽了他們的歌，誰的歌聲比較好聽?
• Mghramay laqi su ka laqi na msa ku o skubih ku na dowriq.

  我說他的孩子像你孩子的皮膚一樣光滑，他對我用手打開眼皮做鬼臉。
• Lala ka butul wada mu uqun do maahtul nusa mu ngangut da.

  我因吃太多的糯米飯變成便秘了。
• Tayal bi pphuaw su knan, ma ana qsiya ini su pmhani knan!

  你怎麼讓我那麼的口渴連水都不給我喝呢!
• Empthubug mimah ga o ini lnglung msa meimah manu ka duma.

  那貪喝的人不會想到別人要喝什麼。
• Mkmnhuling ku rmngaw o msaang bi quri saw nii ka tama mu.

  我爸爸會譴責我說下流的話。
• “tmneidas ku ka yaku”msa su o, ma yaa isu ka smnalu idas.

  你說：「我是精通月亮的。」那麼月亮是你創造的囉。
• Teeimah bgu qsurux kana ga, asi ku imah qsiya ka yaku da.

  大家都喝魚湯我就喝水。
• Gnjiyah mu mhuma sqmu ka beyluh o asi karaw bubu sqmu da.

  我種在玉米旁的豆子就爬到玉米幹上了。