查詢

句子 45,425 筆

• Ima ka saw skpurug sunan mhulis gaga?

  那老是跟著你笑的是誰？
• Purut o naqih bi eekan na uqun nhuma.

  白腰文鳥吃農作物很厲害。
• KmnPusi ku gmeuqu qmita Umin ka yaku.

  我把Umin誤看作是Pusi。
• Tmnpusi ku limuk smmalu ka qpahun mu.

  我的工作只修護扁的菜鍋。
• Gmnpusiq ta laqi smrus kana ka rudan.

  老人家都有擦過孩子的眼屎。
• Pusu slhayan kari Truku ka patas nii.

  這本書是太魯閣族語的初級讀本。
• Saw putuh qtaan kana ka laqi na snaw.

  他的兒子看起來都是矮個子。
• Ungat ka huling su o empypuy manu da?

  你沒有狗的話，你要「Puy!」唆使什麼了呢？
• Ppyanay ta huling mhraw ka empgeeguy.

  讓我們「Puy! Puy!」唆使狗來追小偷。
• Qbai mkan nhari ka balung rudux gaga.

  那雞蛋趕快來大口的吃。
• Gmqabil ku qpras sapah marig ka yaku.

  我選擇買水泥牆壁做的房屋。
• Ga mqqahur dhiya nanak ka sipaw gaga.

  那在對岸互相丟擲石子是自己人。
• Qlaan bi mhiyug ka qmita saw sklwiun.

  看到驚奇的事時，令人站著凝視。
• Gqalang mu sapah ka qnawal pakaw nii.

  這鐵絲刺網我要用來做家裡的圍牆。
• Smqqalu bi ka sapah uqan nhapuy paru.

  大飯店需要用很多的食用油。
• Tqluaw mu yaku ka blbul nhuma su hug?

  你種的香蕉讓我拿來榨成食用油好嗎？
• Qmasan mu qsurux ka lungaw paru gaga.

  那大空瓶是我用來醃魚的。
• Asi qangaw knkla na matas ka laqi su.

  你的孩子讀書很傑出。
• Mqqapal ka blbul o asi k2 ka uqan ta.

  香蕉連體的話，我們就吃兩條了。
• Sqapal saw euda ka seejiq alang hiya.

  那個部落做事情慢吞吞的人很多。
• Mttqapur nanak qpuring dha ka rungay.

  猴子有各自的群體。
• Gmqaqa ku tluung laqi msaang ka yaku.

  我看到孩子張開腿坐著而責備。
• Pgqaqa 3 rawa knan ka lupung mu paru.

  我親家送給我三個大口籃子。
• Qqai smquri quwaq na ka kulu luan mu.

  把我的蒸桶雕製大口的。
• Qrasaw ta rmgrig ka smiyan Mgay Bari.

  我們來跳舞慶祝感恩祭。
• Pqarat su qratan laqi inu ka laqi su?

  你孩子要帶去哪一所托兒所照顧？
• Gqarik sida qhuni o mdka yayu hma na.

  用來剪樹枝的剪刀，刀口像刀子。
• Qtaqa su tluung ka ga dha pmkayan ha!

  你別在她們做家務事的地方張開腳坐著哈！
• Mgqatar su qqatar na mksa ka laqi su.

  你的孩子像你一樣大步的走。
• Qtara su tluung ka isu laqi kuyuh ha.

  你身為女孩別跨坐。