查詢

句子 20,490 筆

• Ttmring mu qmpah o tgluhay ku ini tduwa ini ptmring da.

  我常常流汗工作因此不習慣不流汗。
• Nmurang su tunux binaw, mha su mnarux tunux buan hidaw.

  如果你禿頭看看，日曬會痛。
• Kknaku ka tleengan bawa nii o asi ka qpangan hangan mu.

  要是這沙發椅是我的的話，就必須貼上我的名字。
• Nnenbuyas samat ga o paah knan kida, qaw mu yaku rudan.

  所有山肉的內臟給我這老人吃好了。
• Ttnihur dha mkan sinaw o asi endka mtkray rumul uri da.

  他們經常喝烈酒的肝也都硬化了。
• Aji su kknruway meysa cimu seejiq o pniqi hari siqa su.

  避免你常常向別人要鹽巴，你要有一點羞恥心。
• Mkkeiya ka risaw ni wauwa do maanruway musa mtruras da.

  那男子和女子互相愛慕時，就常常一起去散步了。
• Mkmnruway su musa speekan nhapuy seejiq o ini su qsiqa?

  你想常常去吃人家的餐食不會羞恥嗎？
• Tnnruway mklealang nami hini ki o yaa miyah hmuya pini?

  常常來我們部落走動的那個人，不知道來做什麼？
• Qulung qmita wauwa ka risaw mu o saw skpaci kari na da.

  我兒子只要看到小姐講話總是活潑了。
• Wada sgpadus qaraw djima smmalu lupung na hika laqi mu.

  我孩子去跟著他朋友那裡做桂竹枝火把。
• Knpahing rudux ga puyan bubu mu o asi bi kkingal liwas.

  我母親滷鷄翅多得剛好一大鍋。
• Smmalu sapah ni hakaw o malu bi stdhug msamu ka pakung.

  蓋房子和橋時，U型釘是很好用來固定的釘子。
• Gnpakux mu smraki dangar ka bulang o ini traraw tjiyal.

  我用蠐螬做為石壓陷阱捕捉鼴鼠的誘餌，從未錯失過。
• Manu rrwaan namu siyaw rqda hiya pkowxa namu nhapuy ha!

  你們為什麼在爐灶旁邊玩，不要打翻煮的東西喔！
• Hmut sppangih knux quwaq nkan na pangih ka seejiq kiya.

  那個人因吃剪蟖嘴巴都是剪蟖的味道。
• Gppkani rqnux pshnkun na mhapuy gmimax sqmu ka baki ta.

  替我們的祖父拿水鹿的腳，讓他摻玉米來煮軟。
• Mnpara mk15 jiyax ka baun mu ga prajing smpuhak uri da.

  我的南瓜長枝芽後的十五天就開始結嫩果了。
• Kmnpasas su knlhkah mu o aji mnsaw nii ka knpasas mu o!

  你把我身材當作輕的，我原來不是這樣輕盈的喔！
• Mgpasas knlhkah laqi mu hana mtucing ka laqi lupung mu.

  我朋友的孩子像我剛出生的孩子一樣輕飄飄的。
• Sknpaut na bhniq mu murug smmalu bhniq na ka lupung mu.

  我朋友模仿我向內彎的弓一樣製造他的弓。
• Tmnpayi ka kiyig sapah mu hiya o ini tqii qmrak bgihur.

  我家隔壁虐待過祖母的，時常被鬼靈附著。
• Gnpdagit mu 3 klgan smbarig o mtuku bi jiyun mu meudus.

  我賣了三種款式綁腿賺來的錢，夠我生活用。
• Knlala kuwi qmpahan nami o tppdagit kana ka musa qmpah.

  我們田地蟲多到所有出去工作的人都必須著綁腿。
• Pnpeeru mu mhuma ka beyluh batu o ini bi pkeetung kida.

  我補種植的花豆，沒有長不成的現象了。
• Gnpeypay mu klwaan smmalu o marig ku kingal tdruy qapi.

  我製作國旗賺來的錢買了一部轎車。
• Mgpeyruh kndngu pphidaw mu puyaw pphidaw na ka tama su.

  你父親晒的小魚跟我晒的一樣乾。
• Npeysa su ghak sqmu bubu su, aji tuku hmaun ka nnita o!

  我們的玉米不夠種，你應該向你母親要種子。
• Gpgkla mu mlawa euda alang ka qngqaya pkparu hnang nii.

  這個擴音器是我用來通知部落要辦的活動。
• Pgeanay su msinaw ka 3 yuqu psnagan mu masu nbaqu gaga.

  那三個我要釀糯小米酒的甕，你不要拿去釀紅藜酒。