查詢

句子 23,250 筆

• Gnhrhir mu smbrangan ka hrhir nii o mkan bi shrhir.

  我用這銼刀來磨長矛非常鋒利。
• Saw skhrhir aga leesug sbu dha rapit ka snaw Truku.

  太魯閣的男人老是要磨箭鏃用來射飛鼠。
• Tmhhru bi snegil hmaun na llingay sapah ka tama mu.

  我父親找櫻花的苗種在家的周圍。
• Knhrus dgiyaq sipaw ga o wana rungay ka tduwa muda.

  那對面山的坡度只有猴子才可以走。
• “Uqi cina bgiya”msa su o pphtul su nusa mu ngangut?

  你對我說「吃虎頭蜂」是不是使我上廁所便秘呢?
• Hmntur ku pstmay sapah sunan o mgaya ku ini psixal.

  我會阻止你進家門是因我在禁忌期（行禁止來往之意）。
• “khuwaay ta ka empqeepah gaga”msa su o hmuya ki da?

  你說「我們讓在工作的人口渴」，是為了什麼呢?
• Kana hdhuda dgiyaq ga o mkm7 do ida ini ptqudak na.

  所有山上的雪已經七天了還沒有融化。
• Mkmhulis bi o ini iyah hulis siqa na ka wauwa gaga.

  那女孩很想笑但她不好意思笑出來。
• Ga mtghulis ka seejiq o wada sghulis hika hiya uri.

  別人在笑，他也跟著到那裡笑。
• Ma su ini phuma damat, mkray brigan damat sayang o！

  你們怎麼不多種蔬菜，現在蔬菜很貴喔!
• Saw sqhuriq lukus na snhmaan na mtaqi ka laqi gaga.

  那個孩子睡覺時常常尿濕衣服。
• Tnhuriq pnhdagan payay ga o ini na sklai mubung da.

  那個曬穀子淋濕的主人來不及覆蓋。
• Hmnurug qmuci daya hi ka mirit o wada mu ngalun da.

  曾在山面排泄小粒的山羊我已獵到了。
• Daan sapah ka payi su o hmut pghuway mgay huway na.

  經過妳的祖母的家時她會很慷慨送東西。
• Tghuway bi ga o hiya ka pusu huway alang nami hiya.

  那位很慷慨的人是我們部落最康慨的。
• Thhuway phkraw baga kana o wana hiya ka tmkmu baga.

  大家都很慷慨只有他很吝嗇。
• Qqhuyuq su dgiyaq mnkala ga o niqa su bi mk3 jiyax.

  你要爬那尖山大概要花三天的時間。
• 3 hiyi mnswayi ga o asi khwiras kana ka mnarux dha.

  那三兄弟都生肋間肌肉病。
• Hksaw ku peicing o ngalan ku dha balay bi icing da.

  我假裝用單眼而他們都認為我是獨眼的。
• Emtun mu cih duri ka bluhing gaga, mqsuqi msapa da.

  那個太平直的簸箕我要編緊一點。
• Smeeisil bi mkan dnka ka hiya, ini asi ekan kingal.

  他總是切一半吃，不會整個吃。
• Ima bukung ka gmneita dmnayaw tnan o jyagay ta uri.

  哪一個首長曾幫過我們的，我們也應該幫助他。
• Tmneiying ku seejiq sduun mu smmalu sapah ka shiga.

  昨天我去尋找雇工蓋我的房子。
• Asi keiyu mtkray ka tluling baga mu qnqan knskiyan.

  我的手指被凍的僵硬。
• Mdjiras nami mhraw pais ga, tayal qndriqan ka pais.

  我們一面嘶聲吶喊一面追擊敵人時，敵人逃命奔跑。
• Asi kkacing buquh kana ka ga tbgan alang nami hiya.

  我們那裡的部落都在養駱駝。
• Kdeani smmalu qgupan sudu ka tblngan rudux kawa su.

  用畚箕做你火雞的窩。
• Ungat kuhat jiyun mu do musa ku sgkahat bubu mu da.

  我沒有蜂蠟用時，我就去向媽媽要蜂臘。
• Pkagun mu kmgus sudu wahir bunga ka kakaw negay su.

  你給的五齒耙我要用來耙地瓜葉。