查詢

句子 20,490 筆

• Saan su sapah ka tama mu o ida empghuway mgay ka sunan.

  你去我爸爸家一定會多給你東西。
• Qmnhuyuq su qmita dnamux mu o aji haya ka mhuyuq balay.

  你把我的屋頂看作很尖但那還不是最尖的。
• Mkmpeicih ku ppeysa lukus lqian mu sunan tayal siqa na.

  我讓小孩去向你要衣服， 但他很害羞。
• Nkeidas binaw musa su mgsbu rapit ga, ini hari latat o.

  如果你趁著月光去打飛鼠看看，牠們不太會出來。
• Seiril mu dmuuy quway ka baga mu o mtucing ka quway da.

  我用左手拿筷子，筷子就掉下來。
• Hmuya, ma su miyux bi mtmay sapah mu? Ga kana ka wauwa.

  你為什麼要堅持到我家提親，小姐多的是。
• Enjiyan ka qpahan mu shiga, keeman ka qpahan mu sayang.

  我昨天是做白天，現在是做夜間。
• “mkmpkacing ku wiwil muhing tmabug” msa ka seejiq kiya.

  那個人說：「我很想養象。」
• Kmnkakang ku tutu unuh kacing ka tutu emu basaw hluyuq.

  我把空麥片罐子當作是空牛奶罐。
• Wada sgkal bi laqi na kuyuh tksiyuk ka kingal risaw mu.

  我的獨生子為了他的獨生女而入贅。
• Pskapih quwaq smknux shmu bubu kacing ka knthuk kacing.

  公牛癟嘴聞母牛的尿。
• Muda namu hakaw luway o kritay sduuy sunan ka kuyuh su.

  經過吊橋時要讓太太抓緊你。
• “mneghngkawas bi smdngu ka yami hiya” msa ka lupung mu.

  我的朋友說：「我們那裡正值整年都是乾旱。」
• Dmptkawir xiluy kdray smluun sapah qpras o yamu hay ga?

  折彎鋼筋蓋水泥房的是你們嗎？
• Gnkawir mu xiluy dmuuy ka qngqaya nii o 10 hngkawas da.

  我用來弄彎鐵條的這個工具已經十年了。
• Pnkbuwax su knan ka gisang o wada mu qhduun kmbuwax da.

  你叫我剝的萊豆，我已經剝好了。
• Tmnkdadu ku miying laqi mu wada meydang o hlayan mu da.

  我浮躁不安找我迷路的孩子找到了。
• Hmut mkkdang kana ka thngali sapah mu o qrasun bi payi.

  我的祖母很高興家裡附近都是菖蒲草。
• Sknkdang mu smirug ka phpah bsiyaw o ini pndka knux na.

  我把月桃花當做菖蒲草項鍊戴上的味道不一樣。
• Gkdat mu smkagul lqian snaw ka musa rmigaw dahaw rapit.

  我「kdat」的立刻要男孩去巡查飛鼠的套腳陷阱。
• Musa ku sapah na o empkduh ku dhuq ni ki niyah mu duri.

  我去他家要「kduh」來又回去。
• Muda nami elug embbqru hiya o kdkdut nami skribut kana.

  我們走過那凸凸不平的路面都「kdut」絆腳了。
• Skdut mu bi skribut o niqan qnqihun kuxul mmowda sapah.

  我「kdut」絆倒的原因是我家將會有傷心事。
• Mkmkeedal ku bi qmburung payay o ini sruwa ka kuyuh mu.

  很想早一點去收割還未完全成熟的稻米，但我太太不同意我去。
• Mmkeelay ku bi musa psapuh o saapa ku tdruy laqi mu da.

  當我要慢慢地去醫病時，我孩子開車載我去了。
• Mnegkeelay bi rmuyuk mksa ka rklit miying qrapan mirit.

  獅子靜悄悄地潛伏尋找要抓的羊。
• Aji kkeetung ka hiyi layan su o iya qani cimu ka mhuma.

  若不使綠豆長不出來的話，就在種豆時不要吃鹽巴。
• “keepuay su mhuma bukuh ka seejiq kiya” sun ku tama mu.

  我父親說：「不要和那個人合夥種木瓜。」
• Ga mkkgkak nak dmuy hukuk mksa elug ka dmeetung dowriq.

  盲人們各自用枴杖摸黑在路上行走。
• Gnkhgalang mu smqit djima ka sowki nii o ini bi kgrung.

  我用來砍桂竹的這把柴刀都沒有斷過。