查詢

句子 20,490 筆

• Endunuq bili huriq qnixan shiga ka lukus mu o mdngu da.

  昨天被雨淋濕的衣服已經乾了。
• Miyah sgdurang knan ka lupung mu do mangal bi mirit da.

  我朋友跟著我放套頸陷阱後他常捕到山羊了。
• Gneelih mu tksadu qsurux o biqan ku na kbowlung yayung.

  我受雇築堰堵水撈魚，他給我溪蝦。
• Tmneelih ku qsurux ka shiga o wana ttuwil ka nangal mu.

  昨天在溪裏築堰撈魚時只撈到鰻魚。
• Kkeelug paru ka muda dowras ga o mha bsiyaq bi gleegan.

  要使大馬路穿過那岩崖，需要長時間開。
• Gaya Truku o tduwa emeemur ni ini tduwa ka mgkala kari.

  太魯閣風俗可以雙腿交插睡覺， 但不可逾越。
• Teeemur bi kana o ga mstkmu mtaqi qun siqa ka wauwa su.

  每個人都雙腿交插著睡覺但你的女孩因害羞一個人縮在一旁睡。
• Mmeeniq ku bi rklu ga o tayal dma mu, yahan wah msa ku.

  我正要住在山漥時我做很多噩夢，我想暫時不住。
• Tteetung dha smngahan o “kaway namu utux”sun mu msaang.

  他們經常譏笑眼瞎，我罵他們說：「等著神明的咒詛吧。」
• Bitaq mkgabal ka pusu djima do aji hmut bgihur ki da.

  竹子連根都拔起來這不是一般的颱風了。
• Aji su kknegagi musa sapah lupung su o maadas su manu?

  為了不空手到你朋友家，你要帶什麼東西呢?
• Ana mu asi kseengi o ida saw skgara mtaqi ka laqi gaga.

  無論我如何指責但那孩子仍然伸張四肢仰睡。
• Pnegat ku na psluhay likaw kksa paah laqi ka tama mu.

  我父親從小就訓練我快速走路。
• Negatuk bi bubu rudux mu ka tama rudux na hki msa ku.

  我希望他的公雞能夠配我的母雞該多好。
• Knegaus snkrigan kuyuh mu o ini mu qjii mapa 1 jiyax.

  我太太剮過苧麻後的餘皮我一天搬不完。
• Gmnegbiyuk ku weela seejiq mniyah musa rmigaw ka yaku.

  我是作旅客峽谷的導遊。
• Muda ta uusa Tpdu o asi kgbiyuk kana ka lala bi taan.

  我們經過天祥的路途中所看的盡都是峽谷。
• Gmnegeaway ku dnaus tama mu o malu bi seaway brunguy.

  我用過父親剝平的緯線來編背簍的緯線很好用。
• Tmnpeaway ku smgikus tunun mu qabang snurug ka shiga.

  昨天我專織粗線布毯用的緯線。
• Sghnuk ku lnglungan na do mhnuk ka lnglungan mu uri da.

  我看他的心軟我也心軟了。
• Baka bi knixan na mrmux gnblingan o maagnlang ka kiya.

  剛好緊緊的插入銷口端看做木栓的技術。
• Mqmgqi ku lala ka qulit pungu bgay mu lupung ka duma.

  我想要插枝很多的杉木 部份給我朋友。
• Gmgtgut mtmay sapah ka risaw gaga, ini tmay sapah mu.

  那個年輕人只挑鄰居家進門，不進我家。
• Nkgumuk ta bi ka gaga msa su o asi ka niqan daqut su.

  你希望那蓋子是你的，你必須要有錢。
• Gyuqi binaw ka elug mu ga, gguyuq mu sunan ka guyuq o.

  你在我經過的路上設置刺腳陷阱，我會用這陷阱刺你。
• Kana gxgxiyux ga o bnsiyaq mu pssli miying mqddgiyaq.

  那些樹心是我長久遍及整個山來收集。
• Qpahun mu sayang o mhagat ku psbkug skuan bqrus seejiq.

  我做的是排列墓地的工作。
• Ga jiyax gmhahuy embahang hulis kuyuh ka swayi mu snaw.

  我弟弟只聽婦女叫「hahuy」 地笑聲。
• Wada ptghalig mrmux tahut pphalig na bkiluh ka baki na.

  他爺爺因在烘熱他的疥癬而掉進火裏而死。
• Hapung nii o gghalus mu smrus quwaq rudan mu ga mnarux.

  這毛巾是我專擦生病老人家的嘴上的口水。