查詢

句子 19,233 筆

• Mgnaqih nuda laqi su ka laqi mu uri o ma mu lu sdaaw da.

  我孩子的行為像你孩子一樣壞，我為什麼要隱瞞呢！
• Mnda mkmalu bi ka mnddungus kiya o ga mqnaqih sayang da.

  那對原來很和諧的夫妻，現在不和諧了。
• Nratan mu peicing ka lmngug do ana rqnux wada mu kmaxan.

  我閉右眼瞄準時，連水鹿都射不準。
• Mnegnowma bi lmamu busuq enlaxan dha ka saw ungat busuq.

  沒有李子的人，常去撿他們棄置沒有多少的李子。
• Kmpadus su smamaw keeman o smlui nanak padus tutu djima.

  你想用火把照亮晚上的話，你自己做竹火把。
• Manu saan su sgpahung dbubu pahung hiya, nangi su prgan?

  你怎麼跟著到脾氣暴躁的那裏，你想藉機學嗎？
• “sspahung su ka knshjil su o aji malu” sun mu ka ina mu.

  我對我媳婦說：「你懷孕脾氣暴躁不是好的。」
• Mnkpais nami o kika ga mu saan mtmay wauwa na sayang da.

  我們曾敵對的就是我現在去提親的。
• Ga muda pspajiq mukan tnegimax tbihi embanah ka payi mu.

  我的祖母在拔跟紅蘿蔔混在一起的芥菜。
• Asi kndka msa paq paq tmapaq baga mqaras ka kana seejiq.

  人高興得都同時「paq, paq」這樣鼓掌。
• Wada ptgpaq qahan tama mu mhuqil ka kingal tatat huling.

  有一隻小狗被我父親「paq」地踩死。
• Manu sun namu haya tmpparu qsurux, niqan manu euda namu?

  你們怎麼買大魚，你們有什麼活動嗎？
• Hnmaan nami sibus o maapayay slaq kana ka breenux ga da.

  我們種過甘蔗田的平地都變成水田了。
• Sknpayay na dhquy hmlama ka daun do ini paahlama mdngil.

  他把在來米飯當作糯米飯搗糯米糕時，就不像糯米糕那麼黏。
• Tppayay rbagan kana do mhuma ku payay rungay ka yaku da.

  都種旱稻，我就種日本稻子了。
• Mnegpeetung bi mhuma ana baka bi iyax hnmaan ka baki mu.

  我祖父喜歡把連間隔剛剛好的也補種。
• Uwit na o ini pnegpeetung mhuma ana manu ka seejiq kiya.

  那個人懶得間隔大的不間種任何東西。
• Pnpeetung su mhuma payay o ini pkeetung ana kingal kida.

  你補種間隔大的稻子連一棵都沒有枯死。
• Peetngan na mhuma ka rbuqil pnkulaw mhuma seejiq snduan.

  他在補種受雇的人種的間格大的梧桐樹。
• Ini pnegpeiyax mhuma ka tama mu, baka bi iyax hnmaan na.

  我的父親不補種，因為他種的距離剛剛好。
• Ma su saw skpgu embanah dqras, yaa su mnkan duri hay ya!

  你怎麼老是臉色漲紅，你大概又喝過了齁！
• Ini hari pnegpha gasil ka tmsamat sayang, asi usa mgsbu.

  現在狩獵比較不會設置陷阱，就直接獵射。
• Kingal lubuy powci payay o sknphaal na lhkah ka tama su.

  你父親把一個麻袋的穀子當做輕的東西來扛。
• Nhuma ni hmnru o plealay peiyah phpah ni kika mghiyi da.

  農作物和自然生長的植物是先開花再結果實。
• Laqi ima ka ga msnphpah bowxi empgeeluk empglingis gaga?

  那為了搶百合花而哭的是誰的小孩？
• Kmphug ku dudux bhngil ka tmamas sunan wada ku quri inu.

  我想扭彎芒草的尖端留記號給你，我往哪個方向。
• Phgun su knuwan ka bukuh su o rngagi ku, maah ku dmayaw.

  你什麼時候扭彎木瓜告訴我，我要來幫忙。
• Knpida mu skradan lmaung ka tntakan o asi nqbulit sqama.

  我趁著乾旱焚燒開墾地時，就徹夜燒成灰了。
• Msnpihu babuy empgeeluk smbarig do ini pkkmalu ka dhiya.

  他們為了搶著要賣豬胃而爭執時，他們之間不和好。
• Tppiyung kana ka lxi djima ga o qntqitan qowlit pusu na.

  那桂竹筍都在枯萎是筍頭被老鼠啃咬了。