查詢

句子 19,233 筆

• Mgbrah tkurih ka brah ramang.

  竹雞的胸脯像深山竹雞一樣。
• Manu ka wada msa ‘bras’ hini?

  從這裏走所發出「bras」的聲音是什麼?
• Ma su pbrbur bi lnglungan mu?

  你為什麼讓我觸景生情?
• Brhuwa o malu bi psaan buwax.

  鐵桶很好裝米。
• Ga su smbbrih manu ka sayang?

  你今天在賺什麼錢?
• Kbskanaw ta peimah ka lupung.

  我們讓朋友酒醉。
• Bsusi meytaq pucing ka kumay.

  用刀來「bsus」刺殺熊。
• Tbbtat tkumax ka kana tbabaw.

  所有的套足器陷阱都「btat」彈開了。
• Bttai ptkumax ka dahaw rapit.

  把捕捉飛鼠的陷阱「btat」彈開。
• Pbtraw su manu ka qhuni gaga?

  那木棒用來做那一種的擊腳陷阱桿?
• Gbubung mu marig ka pila nii.

  我要用這個錢買雨傘。
• Pbuji bi smbu samat ka Truku.

  太魯閣族很會用箭射獵物。
• Malu bi bukung Truku ka hiya.

  他是太魯閣族很好的領導者。
• Pnbungu manu ka hduq su gaga?

  你腳腋窩是怎麼腫起來?
• Emptbunur brunguy ka tama na.

  他的父親要編背簍的龍骨。
• Smbqbuq pusu djima ka bgihur.

  颱風使竹子的根動搖。
• Mtgburaw duma ka bukuh ga da.

  有些木瓜看得到腐爛了。
• Emptbuwan manu ka dhiya gaga?

  他們專取什麼芋苗?
• Nbuwan han o maacina sari da.

  原來是仔芋變成母芋了。
• Byakanay ta haya ka kumay na.

  他的熊我們幫他肢解。
• Iya usa sgcihung thuman hiya.

  別去有異物侵入眼睛的地方。
• Tkanan na kayu ka hlama sari.

  他把芋頭糕搗在大木碗。
• Tkanaw mu yaku ka hlama masu.

  讓我來搗小米糕。
• Spcilux na txaun ka damat na.

  他叫別人熱他的菜。
• Stlxay ta saman ka bgu rapit.

  飛鼠湯明天讓我們來加熱。
• Dmpscimu nami qmamas ka yami.

  我們是要用鹽巴醃漬。
• Smcimu su damat o iya psrmni.

  菜餚你放鹽巴不要太鹹。
• Rawa o maacinun ka malu paan.

  男用背籃好揹是要看編的好不好。
• Gmnciq ku meytaq uma ka yaku.

  我曾「ciq」刺過蝦虎魚。
• ‘cit’, ‘cit’sun smagi huling.

  呼叫狗是用「cit」的聲音。