查詢

句子 1,762 筆

• “mnegnama bi dhuq ptasan kdjiyax ka laqi su” msa knan ka mtgsa.

  老師跟我說：「你的孩子每天喜歡最先到學校。」
• Tgpeysa bi pila knan ka laqi mu ga o eusa na matas paru ptasan.

  那常向我要錢的孩子，他要用來讀大學。
• Tnpksiyuk sapah spuhan knan kiya o ini angal mkray bi knsyukan.

  那個租房屋給我開診所的人，不拿很貴的租金。
• Asi bi qpstuq quri knan ka wauwa ki o kla niqan ka kuxul na da.

  那斷然拒絕我愛情的女子，原來她已經心有所屬了。
• Gmptgayaw ku huling embiyax bi mkeekan o gmeuqu qmiyut knan da.

  我驅開在打鬥很強的狗時，卻誤咬了我。
• Pgqmgi knan bkuy mu tmdhug sapah asaw bgihur paru ka lupung mu.

  我朋友為了防颱給我山藤來捆綁固定房子。
• Qmita knan bsiyaq nami ini pqqita ka lupung mu o asi qrak knan.

  很久沒有相見的朋友看到我就擁抱我。
• Prait na pqrak quyu knan ka seejiq mqrak quyu ki o tmgsa balay.

  那抓蛇的人，他很努力地教我，讓我很快的抓到蛇。
• Mgrajing su rrajing na knan ka seejiq ki o ma yaa pnrngan namu?

  那個人挑釁我的方式像你一樣，是你們講好的嗎？
• Qulung mangal msiyang bi bgilaq ka kiyig mu o ida pgratuk knan.

  我的鄰居只要捕到很肥的果子狸，一定會給我果子狸的板油。
• Pnrbuq su pkari knan ka rbngan btunux o 3 ka wada mu qhduan da.

  你叫我挖坑洞掩埋石頭，我已經挖了三個洞。
• Pgrutaq nngari qnqan knan bgay mu babuy ka emphapuy qan nhapuy.

  飯店的廚師送給我臭酸的廚餘餵豬。
• Payi mu ga, pnbarig na knan ka tutu kalat o hiya nak murux mkan.

  我祖母叫我買的鳳梨罐她一人獨吃。
• Kmnbusug su knan o lita mtmay bbuyu binaw, sita ta ima ka busug.

  你笑我是酒鬼我們去打獵看看，到底誰是酒醉。
• Kneungat dxgal mu o spgrgar na pqeepah knan ka grgar dxgal na.

  因我沒有土地他就讓我在他礫土上耕種。
• Negsuwit su ka mlawa knan, mlawa su o wada qduriq ka samat da.

  你應該用口哨聲叫我，因你喊叫使獵物跑走了。
• Pphangut su knan ka layan nii o tuku ki da! hbaraw ka meekan ga?

  你託我煮的綠豆會夠嗎!有那麼多的人吃?
• Ppkeelay na muda hakaw mrduung qhuni knan ka baki mu o tmgsa ba.

  我祖父輕輕的敎我走過獨木橋。
• Miyah sgkeyng tmucing parih knan ungat tucing na ka seejiq kiya.

  那個人因沒有鐵鎚，就到我這裡「keyng, keyng」鑄造尖鋤頭。
• Pgkhma knan ka baki mu o “jiyun su pkhma bunur srakaw” sun kuna.

  我祖父給我刨刀時對我說︰｢你要用來刨平床的骨架。｣
• Pplealu bi eusa mtmay sapah wauwa mdrumut qmpah knan ka tama mu.

  我父親督促我即刻去認真工作的小姐家提親。
• Smayan kuna dmudug ppslupung mnegseesu bi wauwa knan ka tama mu.

  我父親盡力的鼓勵我與文靜的小姐做朋友。
• Mmmkaxa ka prajing qmqah o iyah saman msa knan ka tmpusu qpahan.

  本來後天開始工作的，地主對我說明天來。
• Knpais na knan ka jyami nanak ki o ana ta strung ga, qmita isil.

  那敵視我的那位自己人雖然碰面了，臉還是往另一邊看。
• Ini pnegpealix knan likaw smqit sibus kana ka seejiq alang hiya.

  那部落裡所有的人不會超越我砍甘蔗的速度。
• Pneeniq su hyaan ka 3 pnniqan o seeru na knan ka kingal pnniqan.

  你分給他的三份，他拿一份給我。
• Msnpsdka nami mhuma payay slaq sdgiyal mu do ini qqaras knan da.

  我們為了插秧比賽我贏他，他對我很不悅了。
• Gnpsmlux su hmili kuyuh knan o spnga ta kmneutux musa bbuyu hug?

  你無緣無故的冤枉我性侵女人，我們試著賭去打獵好嗎？
• Gmpsrisig su knan quri bukung o anay na, lita msbrih hyaan hiya.

  你在領袖面前誣蔑我不要緊，我們到他那裡對質。
• Qmntptquluh ku qhuni huling o hiya ka msqugu ni huya qiyut knan.

  我原本想用木頭重擊狗的頭部時，牠跳起來差一點咬我。